decidí subir toda la historia hoy considerando que ya está terminada y sigo buscando alguien que me ayude a traducir.
I'm still looking for someone nice that wanna help me to translate
4. The Moon Is Down (El último paisaje)
Tal vez finalmente puedas sentirte feliz, un sentimiento que pensaste nunca sentirías nuevamente. Compartes esos momentos que, sin esa persona, hubieran sido tan sólo un montón de cosas que suceden, sin sentido, sin sabor. Compartes detalles, detalles especialmente elaborados para ambos y por ambos, que serán recordados sólo por ustedes 2, como un secreto bien guardado. Compartes anécdotas, en donde reíste y por primera vez en tu vida, antes carente de algo que no lograbas descifrar, abriste tu corazón y mente a una persona que de igual modo abrió su corazón y su mente, y se dieron cuenta, ambos son tan parecidos que, gracias a la justicia imperante en el universo, deben estar juntos para siempre.
Diana estaba notablemente mejor, J'onn lo notó de inmediato, en batalla ya no estaba distraída. Lo que no sabía el marciano era por qué y mantenía su política de no ingresar en la mente de sus compañeros a menos que fuera necesario.
Flash también notó la mejoría de Diana, Flash es un chico listo pese a lo que todos pudieran creer.
En la Atalaya, Flash y Diana conversaban, él pensó en el tiempo que había transcurrido desde que hablaron la ultima vez de ese modo.
"Cómo te sientes Princesa?" Flash sonreía como siempre acostumbraba sonreír.
"Bien, creo" Diana respondió con el tono de voz que a Flash le gustaba, ese tono vivaz.
"Tan bien como para salir esta noche?" Flash gustaba de compartir con sus compañeros fuera de la Atalaya, como Wally.
"Gracias Flash" Diana acarició el rostro del joven superhéroe "pero tengo planes" sonrió.
"Con el murciélago, uh?" Flash sonrió.
"Algo así..." su respuesta tan abierta era un obvio 'sí'
Diana fue a la mansión Wayne, era como un bello ritual, ir a ese lugar a platicar con Bruce, quien rara vez estaba en la Atalaya dispuesto a hablar, Batman era más reservado.
"Cómo sigue tu pie?" ella preguntó
"Mucho mejor" él dijo quitándose el zapato "mira, ya regresó a su color natural"
Diana sonrió, feliz porque Bruce sana rápido y feliz porque estaba con Bruce. Diana sabía que ahora nunca más volvería a sentir la felicidad que su hogar le daba, porque no podía regresar a él, pero aprendió bien la lección que Bruce le enseñó. Nada llenará ese hueco nunca. Seguían siendo iguales, extrañamente iguales.
Bruce salió por un momento, Diana se paró y miró una fotografía con una mujer bella en ella.
"Veo que te gusta husmear" Bruce regresó y dijo en tono de broma (o algo parecido)
"Quién es ella?" Diana preguntó.
"Martha Wayne... mi madre" Bruce contrajo las cejas, en señal de dolor.
"Lo siento" Diana dejó de mirar la fotografía y miró a Bruce.
"Nunca nada llenará ese vacío" Bruce dijo, recordando la lección que le enseñó a Diana.
Diana también aprendió algo valioso de Flash, actuar por impulsos, entonces siguiendo las enseñanzas de Flash, ella abrazó a Bruce, y en esta ocasión ella sintió lo que él sentía y lo notó... el dolor de Bruce está clavado tan profundamente que ni ella ni nadie podían sacarlo nunca. Ella pensó que su dolor era tonto en comparación con lo que él diario lidiaba, o trataba de lidiar. Cada quién tiene su propio y personal dolor y cada quién sabe cuanto duele, pero si logras sentir el dolor de alguien más, gracias a una conexión que haz establecido, y tu dolor lo siente esa otra persona, qué esperan ambos por pelear juntos? Por dejar de tratar de luchar en soledad cuando sabes que es inútil.
Las calles de Gotham de día no era el lugar favorito de Bruce, Alfred conducía el auto, atrás iban Bruce y Diana al aeropuerto, él viajaría algunos días fuera del país por negocios, ella regresaría a la Atalaya a cumplir su función como salvadora de la tierra. No se verían por semanas.
Al día siguiente, Diana, con su ropa de Wonder Woman, con los brazos cruzados, con la mirada vidriosa, observaba por la enorme ventana de la Atalaya la tierra, muy posiblemente el punto donde Bruce ahora estaba cumpliendo su función de hombre de negocios.
J'onn se acercó, el marciano es excelente "persona" si se permite la extraña expresión, tocó el hombro de Diana, como acostumbraba, ella sentía, cada vez que su verde compañero tocaba de esa forma su hombro que palabras de aliento y guías valiosas estaban por venir.
"Te diría que fueras a verlo" J'onn sonrió "pero no se fue para siempre"
"Lo sé" Diana sonrió igualmente y tomó la mano del marciano.
Qué sucedió en el aeropuerto el día anterior?
En medio de la blancura y las mil voces del aeropuerto, Bruce estaba listo para abordar su vuelo, Diana estaba frente a él. Sería una despedida temporal, pero por qué dolía tanto? Ambos sentían como si nunca más se volverían a ver. Ella lo abrazó, ahora, diferente a las ocasiones anteriores, ambos compartieron un sentimiento único y secreto, tristemente bello.
Él, después de todo, también ha aprendido algo de Flash, lo mismo que ella aprendió. Bruce rozó con ternura los labios de Diana, ella cerró los ojos y por enésima vez evitó el llanto.
Bruce se acercó al oído de Diana. Le dijo algo, un secreto que sólo ellos podían saber. Ella sonrió y asintió.
Guardar algo tan precioso como ese secreto, una clave que sólo 2 personas conocen es sentirse feliz a la manera poco tradicional, ya no volverás a sentirte como te sentiste, ahora sabes como sobrellevar eso. Las lecciones son valiosas, pero más aún cuando las aprendes de alguien igual a ti. Son 2 seres únicos en el vasto universo y se encuentran, porque el maldito destino así lo quiso. Dale gracias. Sólo necesitabas de eso.
Esto es, para siempre.
FIN.
'This Is It, Forever' intepretada por Hood
'Six Days At The Bottom Of The Ocean', 'Glittering Blackness', 'You Hand In Mine' y 'The Moon Is Down' interpretadas por Explosions In The Sky
