Força.

Es la pasión que fluye a través de tus venas…

La afición comienza a llenar el estadio. Todos están ansiosos de ver cómo su equipo se lleva por fin la Copa del Mundo…

Y es la sensación de estar feliz por haber venido ...

Los jugadores japoneses están a la expectativa. Todos ansían experimentar la emoción que viven cada vez que pisan una cancha de fútbol...

Es el momento en el que recuerdas que estás vivo…

Todos están plenamente convencidos: este día lo recordarán por siempre... Nadie les podrá quitar este sentimiento.

Es el aire que respires, el elemento, el fuego…

Para Kojiro Hyuga, el fútbol es el aire que le da vida, que respira. Es el fuego que enciende su corazón...

Es esa flor que te tomaste el tiempo de oler…

Taro Misaki sonríe al recordar los partidos que tuvieron qué jugar para llegar hasta ese momento… Respira y siente en sus pulmones el hermoso aroma de la flor llamada Victoria…

Es el poder que sabes muy bien que tienes…

Genzo Wakabayashi lo siente en su corazón. Es ese poder que lo lleva siempre a pelear con todo hasta el final, a dar siempre lo mejor de sí mismo. Él, como el portero del equipo, era el responsable de ser la última barrera que evitaría el gol.

It is the fear inside that you can overcome…

Ryo Ishizaki siente un poco de temor. Temor de no poder llegar a realizar su sueño... Pero mira a sus compañeros y sabe que, al final, todo saldrá bien…

Ésta es la orquesta, el ritmo y el tambor…

Es como un gran baile. Un baile en donde los corazones de todos están más que conectados… Una danza única y barbárica.

Con una fuerza que nadie puede parar… Con una fuerza que nadie puede matar...

El partido da comienzo. Los japoneses están dando lo mejor de sí. No importa qué tan fuerte sea el rival, nadie los podrá detener… ¡Es el momento de dar el todo por el todo!

Es la banda sonora de tu vida…

Los gritos de la porra son la música de fondo perfecta, la música que siempre ha acompañado a los jugadores en cada partido… Su inspiración y su apoyo, siempre guiados por Sanae, la eterna fan del capitán…

Es el viento debajo de tus pies lo que te hace volar…

Shingo Aoi corre veloz como el viento. Él siente como si en sus pies tuviera alas... Quizás las tenga, nadie es más rápido que él, nadie puede detenerlo…

Es el hermoso juego que eliges jugar…

Éste es el pensamiento que todos comparten: el fútbol es el bello deporte que ellos escogieron jugar... El más hermoso del mundo, el que une corazones como no lo hace ningún otro.

Cuando salgas al mundo para comenzar tu día, muestra tu cara, grita y reza.

Sanae Ozhora mira a su esposo jugar desde las tribunas. Ella, al igual que el resto de la hinchada japonesa, reza y anima con todo a su equipo, como lo ha hecho y como lo seguirá haciendo, por siempre...

Vas a ganarlo por ti y por nosotros hoy…

Tsubasa Ozhora sabe que no puede fallar... Hoy será el día... Hoy debe ganar... Por su equipo… Por su esposa… Por el hijo que ella espera… Por su afición… Por él mismo… ¡Hoy se coronará como campeón del mundo!

Es el oro, el verde, el amarillo y el gris…

El oro de la Copa… El verde del campo… El amarillo del sol… El gris del humo de los cohetes que se han lanzado anticipando la victoria del Japón... Todos se conjuntan en un arco iris de esperanza…

El rojo, el sudor y las lágrimas…

El rojo del Sol Naciente de la bandera japonesa… El sudor del esfuerzo de sus jugadores… Las lágrimas que los espectadores derraman... El amor por el deporte más hermoso del mundo...

Con una fuerza que nadie puede parar, con una fuerza que nadie puede matar…

El estadio entero grita a coro: "¡Vamos, Japón!". Tsubasa no puede fallar... Con un disparo certero anota el gol que le da la victoria a su equipo, momentos antes de que termine el juego... ¡Japón se ha coronado como nuevo campeón del mundo!

Más cerca del Cielo, más cerca, muy arriba…

Las Alas del Cielo... Nadie desconoce que ése es el significado del nombre del muchacho que ha llevado a Japón a la victoria... Las alas de ese jugador los han llevado a todos a volar muy alto, por los cielos... Es una fuerza enorme... Un poderío sin límites que hasta ahora ningún rival ha podido vencer...

Es la pasión que fluye a través de tus venas…

Los japoneses miran ansiosos hacia el sitio en donde su capitán recibirá el trofeo tan esperado: la Copa del Mundo...

Y es la sensación de estar contento por haber venido…

Todos comienzan a experimentar esa enorme emoción que antecede a una gran dicha...

Es el momento en el que recuerdas que estás vivo…

Tsubasa Ozhora lo sabe… Sus compañeros también… Nunca, nunca, olvidarán el momento precioso en que él alzó la Copa...

Por fin… El sueño se había realizado...

Más cerca del Cielo…

Fin.

Notas:

- Todos los personajes de Captain Tsubasa fueron creados por Yoichi Takahashi.

- Bueno, pues la idea de este fic me surgió en una madrugada mientras escuchaba la canción "Força", de Nelly Furtado. Cada vez que la oigo pienso siempre en Capitan Tsubasa pero nunca se me había ocurrido hacer un fic, hasta ahora.

- Lo que está escrito en cursiva es la interpretación de la letra de la canción, es decir, que no es la letra original.