Algumas horas depois, Saori chega no Santuário e vê os cavaleiros de ouro e bronze totalmente bêbados, com uma música Heavy-metal no fundo no último volume. Saori vai e desliga o som...
Saori: O QUE DIABOS ESTÁ ACONTECENDO AQUI!
Shaka: Shhhaoori hic! Eches malchichos nããão me eschcutaram e hic! Enchhheram a cara, hic! E... – Shaka cai no chão totalmente bêbado – Trashhh mais uma vodka ai, ou!
Saori ò.ó: ESCUTA AQUI, EU COM UMA SURPRESA PRA VOCÊS E VOCÊS ENCHEM A CARA E ACABAM COM TODO O MEU... VINHO! OS MEUS VINHOS CARÍSSIMOS, IMPORTADOS! AI! Ploft! – Saori desmaia
Miro: Calô a boca, hic! Finalmenche... Epa, peraí... Surpresa boa?
Todos os cavaleiros tentam acordar a Saori.
Hilda chega no seu palácio e vê que Thor e Siegfried AINDA estão brigando.
Thor: EU!
Siegfried: EU!
Thor: EU!
Siegfried: EU!
Hilda: CHEGAAAAAA!
Siegfried: Então, senhorita Hilda, vamos?
Hilda: Eu já fui e voltei, caso não tenham percebido ¬ ¬
Thor: Mas então, deseja um chocolate quente para esquentar?
Siegfried: Ou quem sabe um café!
Thor: Chocolate.
Siegfried: Café.
Thor: Chocolate!
Siegfried: Café!
Thor: Chocolate!
Siegfried: Café!
Hilda: Desisto… Não querem saber da surpresa, fiquem aí então.
Siegfried e Thor: Qual surpresa?
Santuário Submarino de Poseidon
Tetis: Julian, eu sabia que você voltaria!
Julian: Vem pra cima de mim que você pode desistir da idéia da festa!
Tetis: Oh, uma festa para nós! Julian, eu sabia que...
Julian: Não é uma festa pra nós dois, animal! Deixa eu contar direito, você e os outros generais têm que estar presentes.
Submundo.
Hades: Vejo que está tudo em ordem, hum hum... RADAMANTHYS!
Radamanthys: Sim senhor, deseja algo, senhor?
Hades: Desejo que você chame os outros dois juízes e alguns dos espectros mais importantes, como o Myu, Zeros e assim vai para dar uma notícia.
Radamanthys: Sim! – Ele pega um alto falante e grita – Venham logo aqui, imprestáveis, o senhor Hades está chamando!
Em questão de segundos, aparecem alguns poucos espectros.
Hades: Então, deixe-me contar a vocês. Lembram-se dos Cavaleiros de Atena? Lembram dos Generais Marinas que vieram aqui instalar uma tubulação com água limpa? E dos Guerreiros Deuses da Hilda, que não tem nada a ver com a gente mas mesmo assim estão incluídos na história? Então, eu fui falar com a Saori e combinamos de fazer uma festa, e estão todos convidados, quem quiser ir vai, quem não quiser... azar, vai de qualquer jeito. Vai ser em um clube que cedeu um lugarzinho pra vocês, e é melhor vocês tentarem se entender com eles que eu não quero aborrecimentos pra cima de mim. Vai ser daqui a dois dias, às 19h. Se tiverem alguma dúvida, que morram com ela, porque eu não vou responder nem vou falar de novo. Avisem pro resto do povão aí que eu vou é dormir.
PartidaSaori: Andem logo, Tatsume, pegue as minhas malas e coloque dentro da Limusine.
Tatsume: Sim, senhorita!
Seiya: Caramba, a gente vai de Limusine pra festa...
Saori: Vão sonhando, EU vou de Limusine, vocês vão naquela Kombi ali, ó...
Uma Kombi caindo aos pedaços, com os vidros quebrados e o estofado rasgado esperava por eles. E sem motorista. Espumando de raiva, os cavaleiros colocam algumas coisinhas que precisariam levar no "porta-malas" da Kombi e sobem... e a Kombi quebra, com o eixo quebrado e a suspensão estourada.
Hyoga: Queria saber... a gente vai pra festa COMO, agora? À pé?
Saori (falando da Limusine que já estava saindo): Quebraram a Kombi, vão à pé sim!
Afrodite: Mas a cidade fica a 10 km daqui! Como a gente vai achar o lugar a tempo? A gente não tem o endereço!
Saori: Nesse caso eu aconselho vocês a correrem! – E vai embora
Cavaleiros: Ò.Ó
Hilda: Empurrem! Mais força!
Mime: Humpf!
Fenrir: Argh!
Shido: Vaaaai, andaaaa!
Hagen: Alguma hora ainda vaaaaai!
Freya: Vai, Hagen, você consegue!
Hagen: Claro, Freya querida!
Bado: A gente já está aqui a pelo menos 2 horas tentando tirar esse carro da neve e nada! Hilda, você não tinha nenhum aviãozinho não?
Hilda: Tá bom... então me dê 5.300 euros pra pagar a viagem de todos vocês.
Bado: Então gente, bota força nesses músculos!
Quanto tempo eles ainda iam gastar ali, nem Deus sabe...
