Lorsque Rory et Jess quittèrent le lac, il était déjà très tard. Le jeune homme raccompagna son amie jusque chez elle. Ils restèrent silencieux pendant presque tout le trajet. Ils s'étaient parlés pendant des heures depuis le retour de Jess et ce silence n'était pas gênant.

Ils s'arrêtèrent devant la maison des Gilmore.

Bon, dit Rory mal à l'aise.

Jess la regarda, ne voulant pas que la soirée se termine.

On se revoient demain ? demanda t'il.

Oui bien sûr, répondit Rory en rougissant. J'irai déjeuner au resto.

Ok. Alors…

À demain…

Ils se regardèrent encore un long moment, puis finalement la jeune fille se dirigea vers la maison.

Attends ! lança Jess.

Elle se retourna vers lui.

Jess nerveux, prit une profonde inspiration.

Tu es la seule raison pour laquelle je suis revenue à Stars Hollow.

Le cœur de Rory se mit à palpiter. Et elle doutait que ses jambes puissent la supporter encore longtemps. Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais Jess s'éclipsa sans un mot de plus. C'était tout lui ça ! Il faisait une révélation importante et ensuite il prenait les jambes à son cou.

Je crois que je t'aime Jess, murmura Rory, seulement pour elle-même.

Puis elle monta les marches de la demeure et entra à l'intérieur, encore bouleversée par les propos de Jess.

Lorelai était assis à la table de la cuisine et mangeait des brownies.

Ils sont bons tes brownies ? demanda Rory en allant la rejoindre.

Ceux de Luke sont bien meilleurs.

Rory eut un soupir exaspéré.

Tu pourrais manger tous les brownies que tu veux, si seulement tu n'étais pas aussi bornée et que tu acceptais de retourner chez Luke.

Lorelai lui décocha un coup d'œil.

C'est une conspiration pour m'obliger à retourner chez Luke. Tout le monde est dans le coup ; toi, Sookie, Jackson, Babette et même Taylor !

Peut-être parce que ce différend devient vraiment ridicule.

Lorelai secoua la tête.

Je ne veux plus en parler. Alors comment était ta soirée ? demanda t'elle changeant subitement de sujet.

Le rouge monta aux joues de la jeune fille. Que devait-elle faire ? Si elle mentait à Lorelai, elle l'apprendrait de toute manière par un des habitants de la ville qui les avaient vus ensemble elle et Jess. Non, mieux valait être honnête.

Ma soirée était très… très mouvementée, avoua Rory.

Lorelai leva les yeux intéressée.

Ah ouais ? Qu'avez-vous fait toi et Dean ?

Euh, je n'étais pas avec Dean, dit difficilement Rory.

Non ? s'étonna sa mère. Mais vous aviez bien rendez-vous non ?

Merde ! Elle avait complètement oubliée son rendez-vous avec Dean ! Elle était impardonnable ; aussitôt que Jess s'était pointé, elle avait perdue tous ses moyens et avait tout oubliée même son petit ami. Rory essaya de se reprendre. Elle voulut dire à sa mère que Dean ne se sentait pas bien, d'où la raison pour laquelle ils n'étaient pas sortis ensemble. Mais si elle disait ça, elle s'engagerait dans un tissus de mensonges. Au lieu de ça elle dit :

Tu sais, Dean et moi ces temps-ci ça ne fonctionne plus vraiment…

Je croyais pourtant que tout s'était arrangé…

Moi aussi je le croyais.

Alors que s'est-il passé ? demanda Lorelai. Est-ce que Dean a dit ou fait quelque chose qui…

C'est Jess ! la coupa soudainement Rory.

Lorelai s'arrêta stupéfaite.

Tu veux bien répéter ? Parce que j'ai cru t'entendre prononcer le nom de Jess ! lança t'elle énervée.

Il est de retour, avoua la jeune fille.

Jess est de retour ? répéta Lorelai ahurie.

Oui ! Oui il est de retour ! s'écria Rory.

Et tu étais avec lui ce soir ? devina sa mère.

Oui, murmura Rory plus calme.

Je n'y crois pas ! s'écria Lorelai en colère. Après tout ce qu'il a fait, après tout le mal qu'il t'as causée, Luke accepte de le reprendre avec lui !

Rory sentit une bouffée de colère monter en elle.

Jess ne m'a fait aucun mal ! lâcha t'elle avec aplomb. C'est ce que tout le monde veut croire, mais ce n'est pas vrai ! Je l'ai défendue pour l'accident, on ne reviendra pas là-dessus ! Et pour ce qui est de tout le reste, Jess a toujours été correct avec moi et tu le sais !

Rory, je crois que tu es peut-être amoureuse de Jess et que ça aveugle ton jugement.

La jeune fille aurait voulue répliquer qu'elle n'était pas amoureuse de Jess, mais elle en était incapable. Elle dit plutôt :

Je suis parfaitement capable de juger la manière dont Jess me traite.

Non ! répliqua Lorelai hors d'elle. Ce garçon est incapable de sentiments Rory ! Je sais de quel genre il est !

Rory était estomaquée que sa mère puisse penser une chose pareille.

Tu me dégoûtes, cracha t'elle. Tu ne connais pas Jess. Tu ne sais pas ce qu'il ressent, tu ne sais pas tout ce qu'il a vécu, alors ne profère pas des insultes de ce genre !

Blessée par le ton de sa fille, Lorelai se reprit.

Excuse-moi, je n'aurais pas dû dire ça.

C'est un peu tard pour s'excuser, dit sèchement Rory. Bon, je crois que je vais me coucher, continua t'elle.

Attends, la retint Lorelai. Je suis désolée. Vraiment, vraiment désolée. Tu as raison, je ne connais pas Jess.

En effet.

Si c'est ce que tu désires, je vais faire un effort. Ça va être terriblement difficile, mais je vais faire un effort.

Merci, fit Rory.

Elles restèrent silencieuses un moment, puis Lorelai commença :

Est-ce que…

Elle s'interrompit un instant puis reprit :

Est-ce qu'il y a une chance pour que toi et Jess…

Elle ne termina pas sa phrase, sachant que Rory avait compris.

Il y a des chances maman. Je sais que c'est incorrect envers Dean et je vais lui en parler dès que possible. Mais Jess m'a avoué être revenu à Stars Hollow pour moi…

Oh, fit seulement Lorelai.

Rory se sentit rougir. Pour se donner une contenance, elle lança :

Ça ne changera rien entre nous.

Lorelai s'approcha d'elle et la serra dans ses bras. Lorsqu'elles s'éloignèrent l'une de l'autre, elle dit :

Je sais que tu es intelligente et responsable et que tu ne laisserais pas un garçon t'éloigner de moi. Mais je suis ta mère et c'est mon rôle de m'inquiéter pour toi.

Inquiète-toi un peu moins, rétorqua sa fille en souriant.

Lorelai lui rendit son sourire.

Promis. File te coucher maintenant.

Oui. Bonne nuit, dit Rory en se dirigeant vers sa chambre.

Elle déposa le livre qu'elle avait achetée sur son bureau. Après avoir passée à la salle de bains, elle enfila son pyjama et se glissa sous les couvertures. Elle eut du mal à trouver le sommeil. Elle ne cessait de penser à Jess et à ce qu'il avait dit : « Tu es la seule raison pour laquelle je suis revenu à Stars Hollow » Elle avait peine à croire à ce qui lui arrivait. Seulement il y avait Dean et elle ne savait pas comment rompre avec lui.

Le lendemain matin, un samedi, Rory se réveilla très tôt et fut rapidement prête à sortir pour aller au resto. Lorelai était toujours couchée et la jeune fille lui écrivit un mot lui disant qu'elle pourrait la rejoindre au resto si l'envie lui en prenait.

« Je peux toujours courir oui » pensa Rory.

Elle doutait fort que sa mère accepte d'aller au resto, mais elle ne perdait rien à essayer.

Dean décida d'aller prendre son petit déjeuner chez Luke. Il espérait y voir Rory. Ils avaient rendez-vous hier soir, mais lorsqu'il s'était pointé chez les Gilmore, il n'y avait personne. Ensuite il avait téléphoné à toutes les demies-heures ; sans réponse. Il était même allée chez Lane pour voir si Rory s'y trouvait, ce qui lui avait valu les foudres de Mme Kim, hystérique comme toujours.

Lorsque Dean entra dans le resto, la surprise le cloua sur place. Jess se tenait derrière le comptoir. Puis l'étonnement fit place à la colère.

Qu'est-ce que tu fais ici ? lança t'il brusquement.

Jess leva les yeux de son livre, le regard haineux.

Je vis ici.

Tu veux dire que tu vivais ici, rectifia Dean avec colère.

Je me suis réinstallé, annonça le jeune homme triomphant. Rory ne te l'as pas dit ? ajouta t'il d'un ton mielleux.

La furie de Dean menaçait d'exploser d'un moment à l'autre, mais il essaya de se contrôler. Le resto était bondé à cette heure ; inutile de se donner en spectacle.

Je ne vois pas comment Rory pourrait être au courant, rétorqua froidement le garçon, tentant d'avoir l'air confiant.

Jess eut un sourire amusé.

Oh oui, elle est au courant, fit-il, savourant la réaction de Dean.

Leur altercation se termina là, car Luke apparut devant Jess et Dean s'éloigna, bouillant de rage.

Dis Jess, tu voudrais bien nettoyer la vitre avec le boyau ?

Je suis quoi ? La bonne à tout faire, lança sarcastiquement son neveu.

Non, mais je croyais juste que tu voudrais rendre service. On a quelques conditions pour que tu puisses rester ici…

Bon d'accord, d'accord, je vais le faire, grommela le garçon.

J'aime te voir aussi enthousiaste.

Jess sortit du snack-bar et alla chercher le boyau d'arrosage derrière le bâtiment. Il se mit à la tâche, ne pouvant empêcher ses pensées de dériver vers Rory.

Rory sortit de la maison en trombe, impatiente qu'elle était de voir Jess. Lorsqu'elle arriva au restaurant, elle crevait de chaleur, tellement elle avait marchée rapidement. Et il devait déjà faire 25 degrés.

Elle vit Jess qui était en train de laver la vitre du snack-bar.

Wow, est-ce que j'hallucine ou tu es vraiment en train de jouer au laveur de vitres ? lança Rory, moqueuse.

Jess se retourna vers elle le sourire aux lèvres.

Je crois que je viens de trouver ma vocation.

Hum, effectivement ça te va bien te tenir un boyau d'arrosage.

Ils échangèrent un sourire complice et se regardèrent un long moment.

Tu devrais continuer de laver la vitre, dit Rory le rouge aux joues. Je ne voudrais pas que Luke croit que je te déconcentre.

« Mais c'est le cas et sans doute plus que tu ne l'imagines » pensa Jess.

Pff… Je crève de chaleur, dit Rory en passant une main sur son front.

Je connais un bon moyen pour ça lança Jess tout en pointant le boyau d'arrosage vers son amie.

Jess, tu n'oserais pas…

Jess appuya sur la gâchette et Rory aspergée d'eau, poussa un cri amusé.

Tu vas me le payer !

Et elle entreprit de se lancer à la poursuite de Jess. Elle l'attrapa et réussit à s'emparer du boyau et à arroser son ami.

Toute cette scène se déroulait devant les clients du resto qui avait une vue parfaite sur la fenêtre. Luke ne pouvait s'empêcher de sourire en les regardant. Bon d'accord, il avait dit à Jess de se servir du boyau pour nettoyer la vitre, pas pour s'amuser avec, mais la scène était quand même amusante. Mais Luke perdit rapidement son sourire, lorsqu'il vit l'expression de Dean. Celui-ci avait l'air blessé, jaloux et en colère tout à la fois. Lorsqu'il vit que Luke le regardait, il se tourna vers lui et dit :

Elle savait qu'il était revenu n'est-ce pas ?

Je n'en sais rien, répondit Luke.

En fait, il savait parfaitement que Rory avait été la première personne que Jess avait été voir après son arrivée, mais ça il n'allait pas le dire à Dean.

Le jeune homme sortit dehors d'un pas décidé. Rory et Jess avaient maintenant cessés de s'amuser et Luke les vit pouffer de rire.

Lorsque Rory aperçut Dean, elle cessa brusquement de rire.

Dean, dit-elle simplement.

Je veux te parler, lâcha t'il sèchement.

Bon d'accord.

Puis elle se tourna vers Jess et dit :

Je te vois tout à l'heure.

Ok, lança le garçon mécontent d'avoir été interrompu par Dean.

Je n'y compterai pas trop si j'étais toi, fit hargneusement Dean.

Dean ! s'exclama Rory.

Je peux te parler ? répéta t'il.

Oui, oui.

Ils se dirigèrent vers un banc non loin du resto. Apparemment, Dean était en furie.

Qu'est-ce qui se passe Dean ? demanda sa petite amie.

Tu étais avec Jess !

Oui. Et alors ? Ce n'est pas un crime !

Ça l'est quand il s'agit de Jess !

Je ne comprend pas ce que tu veux dire, lança froidement Rory.

Tu savais qu'il était de retour.

Oui je le savais, avoua la jeune fille.

Tu étais avec lui hier soir ? voulut savoir Dean redoutant la réponse.

Oui, avoua t'elle embarrassée.

Donc tu étais avec lui, alors que toi et moi on avaient rendez-vous ! explosa le garçon.

Les larmes montèrent aux yeux de Rory.

Excuse-moi.

Tu ne peux pas t'excuser à chaque fois que tu fais une bêtise avec Jess ! hurla presque Dean.

Rory ravala ses larmes et s'écria :

Je ne faisais pas de bêtises avec Jess ! Par contre je crois qu'en ce moment je suis en train de faire une énorme bêtise : je te laisse me contrôler et franchement je déteste ça !

Je ne te contrôle pas !

Ah non ? Tu ne veux pas que je vois Jess !

Je n'ai pas dit ça ! se défendit Dean.

Non, mais tu le penses ! Tu penses que c'est un délinquant qui va m'entraîner dans un monde de déchéance et que je vais finir sur le trottoir à me shooter à l'héroïne !

Devant les propos de sa petite amie, Dean se rendit compte qu'il avait peut-être un peu exagéré.

Je n'aime pas Jess, Rory. Je ne veux juste pas te voir traîner avec lui. J'ai l'impression qu'il fait semblant de s'intéresser à toi juste pour me rendre dingue.

Rory eut l'impression de recevoir une douche froide.

Jess et moi on est amis. Et malgré ce que tu crois, le monde ne tourne pas autour de toi. Jess n'est pas intéressé par moi juste pour te rendre jaloux. On s'entend très bien et ce n'est certainement pas toi qui va changer ça !

Sans laisser à Dean le temps de réagir, elle s'enfuit rapidement vers le resto.

Merci à Jessica242, Minimoon et Audray pour les reviews.