« Je me demande bien ou ils sont passé, dit Sam sur un ton emporté. »

Ce dernier était avachi dans son fauteuil, fumant sa pipe d'un air bougon.

« Ils doivent certainement être en train de batifoler dans le Brandevin ! Ce genre de.de sport n'est pourtant pas recommandé pour une femme enceinte. Frodon pourrait quand même attendre que le bébé soit né pour recommencer à remplir ses..ses devoirs conjugaux ! »

« Tu m'ennuies, Sam, répliqua Rosie. Au lieu de te comporter comme une vieille duègne, tu ferais bien mieux de lâcher un peu ta s?ur et d'imiter Frodon. J'aimerais bien que tu sois aussi.affectueux que ton beau- frère ! »

« Mais chérie, tu sais bien que je suis pudique et réservé ! »

« Un peu trop, tu n'as pas à être pudique avec ta femme. Mais bon, ça fait aussi partie de ton charme, ajouta Rosie sur un ton câlin. Mais je t'en prie, fait un petit effort pour te décoincer un peu. Tu sais, je peux t'aider, si tu veux. »

« C'est une invitation ? »

« Ca peut l'être..Je pense que je vais aller me coucher très tôt ce soir. Bon, mais ceci dit, tu en fais ce que tu en veux. Mais ce serait bien que le bébé de Lily et Frodon ait un cousin en rapport d'âge avec lui, pour jouer avec, non ? »