Vers quatre heures de l'après-midi, Lily commença à s'agiter sur son
fauteuil.
« Sam, j'ai envie d'une bière. Si tu m'accompagnais au Dragon Vert ? »
« Mais..euh..tu n'as jamais bu de ta vie ! Qu'est-ce qui te prend ? »
« Une envie de femme enceinte. S'il te plaît, Sam ! »
« Mais..est ce bien recommandé dans ton état ? »
« Il ne faut jamais contrarier une femme enceinte, Sam, intervint malicieusement Rosie. »
« Je n'ai pas trop envie de sortir. Pourquoi ne pas y aller avec ton mari chéri, plutôt ? J'ai passé toute ma matinée dehors, moi ! J'ai envie de me reposer ! »
« Mais Frodon a du travail. Et puis je veux y aller avec mon grand frère ! »
« Allez, Sam, fait un petit effort, dit Rosie. Tiens, je vais venir avec vous ! Ca me changera de me faire servir ! »
Avant d'avoir le temps de réaliser ce qui lui arrivait, le pauvre Sam se trouva hors du smial entre sa femme et sa s?ur qui le tiraient énergiquement par les deux mains. Resté seul, Frodon se plongea dans une profonde rêverie qui fut bientôt interrompue par le bruit de la porte.
« Ah, Bilbon, je vous attendais. Je voulais vous parler. »
« Ah, oui. Très bien, mon petit, vas-y, tu peux tout me dire, me traiter des pires noms, je l'ai mérité et.. »
« Je n'en ai pas l'intention. »
« Non ? »
« Non. Je ne vous en veux pas, Bilbon. Je ne vous en veux plus. »
« Vraiment ? »
« Oui, j'ai compris beaucoup de choses. Grâce à ma femme. Grâce à mes parents. »
« Tes parents ? »
« Oui, enfin, c'est un peu compliqué. En vérité, je ne peux pas l'expliquer. Mais je sais juste que j'ai retrouvé mon père et que je ne veux plus le perdre. Jamais. »
« Oh, mon cher petit, si tu savais comme je suis heureux ! »
« Mais j'ai quand même une question à vous poser. Je voudrais savoir si ma mère a vraiment été le seul amour de votre vie. Si vous avez vraiment agit par amour. »
« Comment peux tu en douter ? »
« Jurez moi que vous..enfin que ma...conception est le résultat d'un sentiment sincère et non d'une...basse pulsion. Voilà que je commence à parler comme Sam, moi ! »
« Je te le jure sur ce qui m'est de plus cher. »
« Bon, alors il faut que je m'habitue à vous...à t'appeler Papa. »
« Oh, mon Frodon ! Mon cher enfant ! »
Bilbon et Frodon tombèrent dans les bras l'un de l'autre, les yeux chargés de larmes. Sur ces entrefaites arriva Pippin, sorti de nulle part, tel un diable bondissant hors de sa boite.
« Salut, la compagnie ! Diamant est partie faire des courses avec Pervi et..mais pourquoi vous pleurez ? Il est arrivé quelque chose au bébé, c'est ça ? Oh, non, mon pauvre petit filleul ! »
« Mais non, Pippin, Bilbon est mon père ! »
« Oui, ton père adoptif, je sais, tout le monde le sait, ce n'est pas une grande nouvelle. Si c'est ça qui vous met dans cet état ! »
« Je veux dire que c'est mon papa. Que maintenant, je vais l'appeler comme ça. »
« Oh, là, là, mais Ted Rouquin avait raison, vous êtes tous toqués dans cette famille ! D'abord la tante qui se marie à plus de quatre- vingts ans, et maintenant l'oncle et le neveu qui s'appellent 'papa' et 'mon fils', comme ça, subitement. Pauvre bébé, dans quoi va-t-il tomber ? Heureusement qu'il a son parrain pour relever un peu le niveau ! Parce que la pauvre Lily doit être contaminée elle aussi, Frodon, avec tous tes bisous ! »
« Mais oui, tu as raison, Pippin, répondit Frodon les yeux encore humides. Que me vaut cette visite ? »
« Eh bien..comme Diamant doit rester quelques jours chez mes parents, mes s?urs ont décidé de...de la mettre au parfum. Si je reste dans cette ambiance, elles vont se mettre à quatre pour me tourmenter. Je suis sur que Perle ne vas pas manquer de raconter plein de détails humiliants de ma petite enfance à Diamant. Je ne pourrais pas le supporter ! Est-ce que je peux rester un peu ici ? »
« C'est la seule raison ? Demanda Frodon, suspicieux. »
« Ben..non, en fait, je voudrais aussi m'assurer que Lily va bien. Ça ne se voit pas, mais elle est presque à terme. »
« Mais je vais devenir jaloux, moi ! »
« C'est vrai ? »
« Mais non, Pippin, je plaisante. Tu es adorable. Bien sur que tu peux rester. Tiens, si tu veux te rendre utile, commences donc par nous faire du thé ! »
« Mais je suis au service de la mère de mon filleul ! »
« Je te signale que je suis aussi le père de ce bébé, Pippin. »
« Tiens, c'est vrai ! Bon, ça va, j'y vais, espèce de tortionnaire ! Mais au fait, ou est ta femme ? »
« Partie boire une bière avec son frère et Rosie. »
« Sans toi. ? Vous avez réussi à vous décoller ? Mais c'est fantastique, ça ! Mais tu lui laisse boire de l'alcool ? »
« Elle est grande, elle fait ce qu'elle veut. »
« Quand je disais que c'était une famille de fous ! »
« Sam, j'ai envie d'une bière. Si tu m'accompagnais au Dragon Vert ? »
« Mais..euh..tu n'as jamais bu de ta vie ! Qu'est-ce qui te prend ? »
« Une envie de femme enceinte. S'il te plaît, Sam ! »
« Mais..est ce bien recommandé dans ton état ? »
« Il ne faut jamais contrarier une femme enceinte, Sam, intervint malicieusement Rosie. »
« Je n'ai pas trop envie de sortir. Pourquoi ne pas y aller avec ton mari chéri, plutôt ? J'ai passé toute ma matinée dehors, moi ! J'ai envie de me reposer ! »
« Mais Frodon a du travail. Et puis je veux y aller avec mon grand frère ! »
« Allez, Sam, fait un petit effort, dit Rosie. Tiens, je vais venir avec vous ! Ca me changera de me faire servir ! »
Avant d'avoir le temps de réaliser ce qui lui arrivait, le pauvre Sam se trouva hors du smial entre sa femme et sa s?ur qui le tiraient énergiquement par les deux mains. Resté seul, Frodon se plongea dans une profonde rêverie qui fut bientôt interrompue par le bruit de la porte.
« Ah, Bilbon, je vous attendais. Je voulais vous parler. »
« Ah, oui. Très bien, mon petit, vas-y, tu peux tout me dire, me traiter des pires noms, je l'ai mérité et.. »
« Je n'en ai pas l'intention. »
« Non ? »
« Non. Je ne vous en veux pas, Bilbon. Je ne vous en veux plus. »
« Vraiment ? »
« Oui, j'ai compris beaucoup de choses. Grâce à ma femme. Grâce à mes parents. »
« Tes parents ? »
« Oui, enfin, c'est un peu compliqué. En vérité, je ne peux pas l'expliquer. Mais je sais juste que j'ai retrouvé mon père et que je ne veux plus le perdre. Jamais. »
« Oh, mon cher petit, si tu savais comme je suis heureux ! »
« Mais j'ai quand même une question à vous poser. Je voudrais savoir si ma mère a vraiment été le seul amour de votre vie. Si vous avez vraiment agit par amour. »
« Comment peux tu en douter ? »
« Jurez moi que vous..enfin que ma...conception est le résultat d'un sentiment sincère et non d'une...basse pulsion. Voilà que je commence à parler comme Sam, moi ! »
« Je te le jure sur ce qui m'est de plus cher. »
« Bon, alors il faut que je m'habitue à vous...à t'appeler Papa. »
« Oh, mon Frodon ! Mon cher enfant ! »
Bilbon et Frodon tombèrent dans les bras l'un de l'autre, les yeux chargés de larmes. Sur ces entrefaites arriva Pippin, sorti de nulle part, tel un diable bondissant hors de sa boite.
« Salut, la compagnie ! Diamant est partie faire des courses avec Pervi et..mais pourquoi vous pleurez ? Il est arrivé quelque chose au bébé, c'est ça ? Oh, non, mon pauvre petit filleul ! »
« Mais non, Pippin, Bilbon est mon père ! »
« Oui, ton père adoptif, je sais, tout le monde le sait, ce n'est pas une grande nouvelle. Si c'est ça qui vous met dans cet état ! »
« Je veux dire que c'est mon papa. Que maintenant, je vais l'appeler comme ça. »
« Oh, là, là, mais Ted Rouquin avait raison, vous êtes tous toqués dans cette famille ! D'abord la tante qui se marie à plus de quatre- vingts ans, et maintenant l'oncle et le neveu qui s'appellent 'papa' et 'mon fils', comme ça, subitement. Pauvre bébé, dans quoi va-t-il tomber ? Heureusement qu'il a son parrain pour relever un peu le niveau ! Parce que la pauvre Lily doit être contaminée elle aussi, Frodon, avec tous tes bisous ! »
« Mais oui, tu as raison, Pippin, répondit Frodon les yeux encore humides. Que me vaut cette visite ? »
« Eh bien..comme Diamant doit rester quelques jours chez mes parents, mes s?urs ont décidé de...de la mettre au parfum. Si je reste dans cette ambiance, elles vont se mettre à quatre pour me tourmenter. Je suis sur que Perle ne vas pas manquer de raconter plein de détails humiliants de ma petite enfance à Diamant. Je ne pourrais pas le supporter ! Est-ce que je peux rester un peu ici ? »
« C'est la seule raison ? Demanda Frodon, suspicieux. »
« Ben..non, en fait, je voudrais aussi m'assurer que Lily va bien. Ça ne se voit pas, mais elle est presque à terme. »
« Mais je vais devenir jaloux, moi ! »
« C'est vrai ? »
« Mais non, Pippin, je plaisante. Tu es adorable. Bien sur que tu peux rester. Tiens, si tu veux te rendre utile, commences donc par nous faire du thé ! »
« Mais je suis au service de la mère de mon filleul ! »
« Je te signale que je suis aussi le père de ce bébé, Pippin. »
« Tiens, c'est vrai ! Bon, ça va, j'y vais, espèce de tortionnaire ! Mais au fait, ou est ta femme ? »
« Partie boire une bière avec son frère et Rosie. »
« Sans toi. ? Vous avez réussi à vous décoller ? Mais c'est fantastique, ça ! Mais tu lui laisse boire de l'alcool ? »
« Elle est grande, elle fait ce qu'elle veut. »
« Quand je disais que c'était une famille de fous ! »