Le lendemain après-midi, Stu arriva devant Mendips avec le pick-up de son père. Stu et John le chargèrent du lit et de quelques boîtes. Lorsqu'ils eurent tout embarqué, Mimi sortit les retrouver. Elle tendit une enveloppe à son neveu.
- Tu en auras bien besoin.
Et elle repartit sans un mot de plus.
- Qu'est-ce qui lui prend ? s'étonna Stu. C'est de l'argent qu'il y a dans cette enveloppe non ? Depuis quand elle est si généreuse ?
- J'en sais rien, répondit John en montant dans le camion.
Il ouvrit l'enveloppe et compta les billets.
- Hum, pas mal, commenta t'il.
Lorsqu'ils arrivèrent à l'appart, les deux garçons montèrent d'abord le matelas pour ensuite rentrer les boîtes. Lorsque tout fût transportés, ils s'affalèrent sur le sofa, tenant chacun une bouteille de bière à la main. Stu ouvrit la sienne et dit :
- À notre nouvelle vie.
John trinqua avec lui.
- J'aimerais bien vivre avec Cyn, dit-il entre deux gorgées.
- Tu n'es pas un peu rapide en affaires ? Ça ne fait qu'une semaine que vous êtes ensemble...
- Oui, je sais. Mais c'est déjà tellement intense entre nous deux.
- J'avais remarquée en effet, admit Stu. Et toi je sais pas si tu l'as remarqué, mais c'est la première fois que je m'entend bien avec une de tes petites amies. Et c'est pareil pour Paul et George. Ça fait changement de Thelma en tout cas, continua t'il en faisant une grimace de mépris.
John avait fréquenté périodiquement Thelma. Ses amis la détestaient et tout particulièrement Stu.
- On ne peux pas ne pas aimer Cyn, dit John.
- Je crois que t'as raison. Moi elle m'a plu immédiatement.
- Peut-être qu'elle plaît à beaucoup de gens, mais si je vois un gars s'approcher d'elle, je lui tranche la gorge.
- Je n'en doute pas.