Réponses aux reviews

Lyly Black et Sandawn : Merciiiii ! J'adore les fics avec Sirius et Harry et c'est pour ça que j'ai fait celle-là. J'ai failli en faire un slash mais finalement, j'ai préféré m'en tenir à la relation parrain/filleul mais je ne sais plus pourquoi !

Eskarine : Merci ! Moi aussi quand j'ai découvert qu'il y avait des slashs Harry/ Sirius j'ai trouvé ça très bizarre. Mais à force d'en lire, ça a fini par me plaire comme idée ! Non, Siry n'aurait pas dû mourir, c'est pas juste ! Ca m'a fait un choc quand je l'ai su.

Lily, Fanli, Amy Keira, Aqua : Merci les filles! Ca fait vachement plaisir tout ces commentaires surtout que je ne m'attendais pas à ce qu'on le trouve aussi bien que ça ! Je vais essayer d'en écrire d'autres encore meilleurs !

Thealie : « Un véritable chef d'œuvre !» Waouh ! Je suis flattée ! Je ne croyais pas que cette fic était émouvante à ce point-là ! Dire que je l'ai écrite à la va-vite ! J'y ai mis tout ce que j'aurais voulu trouver dans le livre. J'adore JK Rowling mais je trouve qu'au niveau émotion, c'est parfois un peu froid. On sent bien que Sirius et Harry s'adorent mais ils le montrent si peu ! C'est frustrant pour les lectrices sentimentales comme moi ! Lol ! En tout cas, ça m'encourage à en faire d'autres. En plus, je préfère écrire des One-shots plutôt que des longues fics. Merci encore pour tes compliments !

Quand à la traduction, je ne te garantie pas qu'elle est parfaite parce que c'est de l'anglais un peu « oral » j'ai l'impression.

Wonderwall n'a pas un sens facile en français. Wonder : merveille ou miracle et Wall : mur alors ça donne un truc du genre Le mur aux merveilles bizarre hein ?

Quand au reste :

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you

Aujourd'hui va être le jour où ils rejetteront la faute sur toi,

By now you shoulda somehow realized what you gotta do

A present, tu devrais t'être un peu rendue compte de ce que tu dois faire

I don't believe that anybody fells the way I do about you now

Je ne crois pas que quiconque ressente ce que je ressens pour toi.

Because maybe

You gonna be the one that saves me

And after all

You're my wonderwall

Parce qu'il se pourrait que tu sois celle qui me sauve ( j'suis tentée de mettre ça au masculin pour que ça s'adresse à Harry)

Et après tout, tu es mon mur des merveilles.

Voilà, c'est un peu zarb. Il vaut mieux écouter la chanson sans trop chercher à traduire !

Merci à tous ! Gros Bisous !