Disclaimer : BOOOOUUUUHHH…. Pas à moi…
Réponses aux reviews :
Vickysg : Merci, pour traduction des paroles, tu peux m'indiquer les erreurs, je les modifierais…
Sady : Y a une suite ! de plusieurs chapitres en plus ! j'en mettrais un par semaine dorénavant.
Problèmes existenciels de l'auteur : Comment on met ces punaizes de tirets pour les dialogues ! Il veut pas me les prendre quand je publie sur 2 : Petit incident de parcours…
Chapitre 2: Petit incident de parcours...
"Activation non programmée de la porte ! Activation non programmée de la porte !"
Elizabeth arriva en salle des commandes et demanda :
"Un signal ?"
"Oui, Madame ! C'est Jumper one…"
"Je veux leur parler, passez moi un signal !"
"Tout de suite, Madame…"
"Jumper one, ici le Docteur Weir, Que se passe t-il ?"
A l'autre de bout de la transmission :
"C'est Ford, Madame…Nous avons essuyé une attaque des Wraiths…Permission de rentrer à la base ?"
"Permission accordée…Tout le monde va bien ?" demanda Elizabeth inquiète.
"Le major Sheppard a été touché en surveillant nos arrières. Un wraith lui a tiré dessus, nous avons du le choquer pour le ranimer…"
Elizabeth de plus en plus inquiète, prononça d'une voix fluide à l'intention d'un soldat :
"Une équipe médicale en salle d'embarquement !"
"A vos ordres !" Et le Soldat partit expressément exécuter la requête d'Elizabeth.
Alors que Jumper one commençait à passer la porte, Elizabeth continuait de s'entretenir avec Ford :
"Comment va le major, lieutenant ?"
"Il est conscient…Il voudrait vous parler…"
"Major ?"
La faible voix de John lui parvint jusqu'à son oreillette, faisant redoubler les battements de son coeur.
"Et Doc ! Comment ça va? Elya ne vous a pas trop embêté aujourd'hui ?"
La différence avec le ton habituel de John était flagrante, il semblait beaucoup trop faible. Une boule se forma dans la gorge d'Elizabeth alors qu'elle se dirigeait vers la salle d'embarquement tout en lui parlant :
"Vous me demandez comment ça va alors qu'on vous a réanimé, il y a à peine une demi-heure…"
Le ton d'Elizabeth s'était durci de peur de laisser ses émotions s'échapper. John avait du le sentir au ton qu'elle avait employé puisqu'il se contenta de lui répondre d'une voix faible :
"Je vais bien, Elizabeth…"
Elle lui répondit juste avant d'entrer dans le Jumper :
"Menteur !"
Elizabeth regardait l'équipe médicale s'affairer autour de lui. Il était plus pâle que la mort. Il avait un pouls filant, lui avait-on dit. Elle entendit vaguement un des docteurs prononçait : Il va bien, on le transporte à l'infirmerie ! avant qu'elle ne sombre dans l'inconscience…
