SEKAI NO AKA HONTOONI KYO...
By: Shiko Tendo
Capítulo 2: Mado no Yuki.
-...¡¡Mira Ranma, lo hice yo sola!...-Shun coloca una hermosa cena de miso y maseba preparados especialmente para Ranma-..¿qué te parece?...-pregunta-...Haba me ayudó...-
-...pues como se ve no está tan mal...-Ranma le sonríe a Shun-...pero espero que sepa tan bien como se ve...-esto lo dice en un susurro
-...¡¡¿qué has dicho!...-el rostro de Shun cambió a uno lleno de ira, a su alrededor se le notaba el aura de lo molesta que se había puesto por el comentario de Ranma.
-...no, nada...-reía un tanto nervioso por la furia que ahora presentaba Shun
-...¡Shun, no seas tan dura con tu hermano!...-le reprende Nodoka quien se encontraba acostada en un futón, al fondo de la habitación que servía de hogar para ellos, la cabaña era cuadrada, con la puerta de recibidor amplia, el escalón donde siempre dejan los zapatos, una pequeña mesa justo al lado de la cocina, el cuarto tenía especiales decoraciones Chinas, no era muy amplio, pero había sido el hogar del padre de Ranma y ahora era su hogar.
-...si, ya escuchaste a Haba, no seas tan dura conmigo...-se excusa Ranma
-...hump!...-se cruza de brazos y le da la espalda-...iré a caminar!..-sale de la casa
-...pero deberías ponerte algo mas recatado, con eso muestras mucha piel!...-le grita Ranma saliendo detrás de ella
-...¿pues a mi nadie me viene a indicar como debo de vestirme!...-responde Shun mientras le hace ademanes con las manos.
Shun se aleja de Ranma a toda prisa mientras se interna en el bosque, Ranma solo se queda mirando como la silueta de Shun desaparece delante de él; ella llevaba una blusa china de color verde, bien pegada al cuerpo, solo eso llevaba, además de su largo cabello recogido en un alto moño hecho bola, se alejaba algo molesta por el comentario de Ranma.
-...Haba...-Ranma ingresa en la casa-...¿viste como se comporta Shun conmigo, ya no me hace caso!...-
-...tu mas que nadie sabes que ella no está hecha para seguir ordenes, solo seguirá ordenes cuando tu padre así lo decida...-responde Nodoka mientras se levanta del futón
-...papá esta muerto, ¿cómo crees que le dará ordenes a una niñita malcriada?...-pregunta Ranma mientras se acerca a su madre y se arrodilla frente a ella
-...eso solo lo sabe él...-le sonríe-...pero por el momento impide que llegue a enamorarse...-le acaricia su mejilla
-...¿por qué?...-
-...el legado de tu padre estaría en peligro...-le responde
() es el termino que se usa cuando uno habla de su madre, referirse a ella o llamarla, pero solo se usa cuando se habla de la propia familia nunca de la familia ajena, aunque mas se usa el Okaasan, que es como decir madre, pero por tenerle mas respeto, y referirse a ella frente a otras personas.
Ranma abre los ojos para encontrarse dentro de su habitación en la casa de los Tendo, llevaba ahí 5 días, ahora había recordado una de las tantas facetas de mal genio que tenía Shun, esa pequeña malcriada siempre se salía con las suyas, pero aún así no entiende las palabras de su madre, por mas repetidas estén en su cabeza no puede encontrarles un significado.
-...disculpa...-Kasumi abre la puerta corrediza
-...¿si?...-Ranma observa como la joven se hace a un lado para que pudiera salir, así que se levanta y sale de la habitación
-...mi padre te llama para que vallas a hablar con él...-responde mientras le muestra una muy agradable sonrisa
-...iré a su encuentro...-Ranma sigue su camino por los pasillos externos mientras iba admirando el bello paisaje que daban los jardines de la casa.
En el gran dojo se escuchaban unos golpes y gritos, además de exaltaciones, eso era lo único que irrumpía el hermoso cantar de los pájaros.
-...con mas ritmo, estas perdiendo el equilibrio!...-se escuchaba la voz de Shiko
-...muy temprano en la mañana y ya se encuentran entrenando!...-el comentario del Doctor Tofu llega a los oídos de Ranma
-...si, la vida de los ninjas es muy dura...-responde Ranma mientras observa al doctor que se encontraba tomando una taza de té
-...dime, desde cuando estas en esto?...-pregunta Tofu
-...¿a que se refiere?...-
-...¿qué desde cuando eres samurai?...-aclara
-...toda mi vida he sido un samurai...-responde Ranma mientras vuelve a dirigir su mirada al jardín
-...ha de haber sido muy duro...-interrumpe Tofu llamando la atención de Ranma quien vuelve a desviar su mirada para dirigirla al doctor-...haber entrenado mucho tiempo para poder ser un excelente espadachín...-
-...en realidad, mi madre fue quien me entrenó en el arte de las espadas...-sonríe Ranma
-...¿en serio, y tu padre?...-pregunta el doctor totalmente sorprendido ante el comentario
-...murió cuando yo era muy pequeño...-responde-...aparte mi hermana no se por donde andará...-
-...entonces tienes una hermana, ¿cómo se llama?...-
-...Shun...-
-...has de estar preocupado si no sabes donde está...-comenta el doctor mientras sorbe un poco de té
-...en realidad no, ya que seque está muy bien cuidada...-
Otros golpes se escucharon, pero esta ves hubo una repentina caída y un grito de dolor muy agudo, de ahí solo silencio y unos murmullos.
-...ves lo que digo...-escuchan decir a Shiko-...mantén el equilibrio y no solo te guíes por la confianza hacia tu fuerza, ya que no eres muy fuerte, usa la mente quieres?...-
-...si me disculpas, tengo que ir con el señor Tendo, me esta buscando...-se excusa Ranma
-...si, anda no mas, yo me quedo a seguir tomando mi té...-se despide Tofu
Aoshi caminaba muy hosco mientras pasaba por todos las habitaciones en que las puertas se encontraban abiertas, Chisuka salió por una de estas al observar que su hermano iba, al parecer, muy molesto por algo que acaba de suceder.
-...¡hermano, ¿a dónde vas!...-pregunta Chisuka sin obtener respuesta alguna.
Una gran sala central se encontraba llena de todos los terratenientes, generales, capitanes y militares de la nación Japonesa, mientras que el anciano jefe del Daimio Tokugawa se encontraba en el centro de la sala, encima de una especia de pedestal ovalado que estaba cubierto de una tela azul con filos morados.
-...Su alteza!...-Aoshi ingresa abriendo las puertas golpe y llamando la atención de todos
-...si?...-dice el anciano a duras penas
-...¿cómo puede ser posible que el jefe militar Oda Nobunaga, quien a su llegada al poder desbancó al último shogun de los Ashikaga, Yoshiaki, pueda permitir que mi padre, Kojiro Matsudaira tome el poder?...-estalla Aoshi
-...simple, por que de ahora en adelante, Oda Nobunaga será el emperador de Japón hasta que decida suceder a Kojiro el poder...-responde el anciano
-...entonces esperaré ansioso la muerte de Oda y luego la de mi padre para suceder al poder...-Aoshi da la espalda para disponerse a salir de la corte
-...Aoshi!...-le llama el anciano antes de que este saliera-...ven, siéntate un momento...-le indica un cojín frente a él-...estaba por llamarte...-suspira
-...estabién...-Aoshi se sentó con su arrogancia en alto, mientras observaba a su abuelo frente a él
-...como sabrás, querido nieto, tu padre llegará en 15 días, así que ha ordenado que tomes por esposa a la mujer que has elegido y a quien pediste en matrimonio para que se casen 8 días antes de que el regrese...-indica su abuelo-...solo así el te dará la sucesión... ni un día mas, solo 8 días antes de que regrese deberá celebrarse tu boda...-
-...entonces así será...-asiente Aoshi-...buscaré personalmente a mi prometida dentro de 2 días, así solo quedará 5 días para los preparativos...-se disponía a levantarse para partir aceptando que después de todo tomaría el trono de Shogun, lo que tanto deseaba.
Cuando estaba a punto de salir de la gran sala, algo lo detuvo, fue el llamado de su abuelo, quien no se había movido y solo le dirigía una seria mirada.
-...y por cierto, Aoshi Tokugawa...-sonríe-...Tokugawa, el apellido de tu madre, hermosa mujer...-suspira mientras se levanta con ayuda de algunos sirvientes y camina hacia el con ayuda de su bastón-...Kojiro también pide que el primogénito varón que tengas con tu esposa se apellide Matsudaira, como el...-lo señala con el bastón
-...¡¿qué dices!...-exclama Aoshi algo contrariado y mostrando un poco de molestia
-...y tu esposa podrá elegir si se quedará con su apellido familiar o adoptará el apellido Matsudaira, pero nunca el Tokugawa...-el anciano abandona la sala a paso lento y muy pausado
-...padre, ¿qué tramas?...-susurra Aoshi para si mismo
-...tómalo o déjalo, es la oferta que te ofrece tu padre...-el anciano se lo queda observando-...el te está ofreciendo lo que querías, ¿verdad?...-
-...acepto cualquier reto que me sea impuesto, además esto lo cumpliré!...-responde Aoshi-...nunca descansaré y no me rendiré hasta ser el Shogun...-
Ranma se encontraba frente a Soun quien tomaba su té, mientras el solo lo observaba, hasta hora habían pronunciado palabra alguna, mientras los dulces que habían sido cuidadosamente servidos por Kasumi se encontraban intactos frente a ellos.
-...Ranma, quería proponerte algo...-Soun es el primero en romper el silencio
-...¿qué es lo que quiere que haga, si se puede saber?...-pregunta Ranma
-...mi propósito al traerte aquí es que quiero que te conviertas en mi hijo...-respondió mientras dejaba su taza de té a un lado y se quedaba mirando seriamente a Ranma
-...¿qué quiere decir con eso?...-Ranma no había tomado tan enserio las palabras
-...como sabrás no tengo hijos varones que se encarguen de la sucesión como jefe de la secta ninja...-suspira mientras baja la mirada hacia los dulces
-...no creo que la idea le agrade a ninguna de sus hijas...-se disculpa Ranma
-...por eso quiero que desposes a una de ellas...-interrumpe Soun
-...lo siento, pero cuando yo llegue a casarme será por mi propia decisión y por que amaré y respetaré a esa mujer...-Ranma se niega
-...entonces serás mi heredero aun sin casarte con alguna de mis hijas, las tendrás que cuidar como si fueran tus hermanas...-indica Soun mientras con los palillos coge uno de los dulce de palpa y lo come
-...si eso es lo que desea no hay nada que pueda hacer...-Ranma coge su taza de té y la sorbe
-...entonces quedamos a mano...-dice Soun mientras se queda mirando a Ranma
-...solo usted queda a mano, yo no he dicho que cederé a esa petición...-suspira Ranma
-...serás nuestra última esperanza...-Soun mira despectivamente a Ranma mientras este se levanta y se dirigía a la puerta
-...no existen las últimas esperanzas...-dice Ranma al momento que abre la puerta-...solo las oportunidades...-termina diciendo mientras sale de una de las salas de té preferidas de Soun
Ahora ya no había agitación alguna en el dojo, solo se escuchaban unos golpes y ruidos por ese lugar, mientras el pasaba por ahí cerca, se detuvo a observar ya que la puerta corrediza se encontraba abierta.
Akane se encontraba entrenando, solo con la parte de arriba del gi, que era de color azul marino oscuro, ella llevaba unas cadenas con las puntas filosas, mientras las movía con mucha determinación sobre su cabeza; Ranma se acerca a la puerta y se apoya al marco observando lo que Akane se encontraba haciendo. De pronto las cadenas de Akane caen al suelo y ella se recuesta totalmente agotada.
-...me doy cuenta de que no has tenido un buen día...-comenta Ranma mientras observa como Akane respiraba agitadamente
-...y a ti... que te importa...-responde agitada por le cansancio
-...solo comentaba...-ríe Ranma, para luego dirigir su mirada al templo que se encontraba dentro del dojo-...¿a quien está dirigido?...-pregunta mientras lo observa con mucha atención y se da cuenta de que frente a cada tabla con el nombre grabado se encontraba un clavel.
-...a todos los que murieron sirviendo al Daimio...-responde Akane de mala gana
-...es un bonito detalle...-Ranma mira a Akane mientras le sonríe
-...¿a que te refieres?...-pregunta Akane ago extrañada
-...los claveles...-Ranma toca ligeramente los pétalos de uno de estos.
-...fue Shiko, ella siempre deja claveles cada ves que usamos el dojo...-Akane cruza los brazos molesta por la presencia de Ranma.
Ranma solo ríe, se había dado cuenta de que hablaba muy fastidiada de Shiko, al parecer le había cogido algo de rencor hacia ella.
-...¿acaso no tienes algo bueno que hacer además de venir a molestarme?...-exclama Akane ya fastidiada por como Ranma le sonreía
-...si te molesto me lo hubieras dicho desde un principio y así no me acercaría a molestarla...-Ranma hace un ademán de despedirse, pero mas bien parecía que se quería burlar de ella
-...¡¿puedes dejar de hacer esas ridiculeces!...-Akane ya se encontraba harta
-...no son ridiculeces, es mi manera de ser...-Ranma se quedó observando a Akane-...¿algún problema con eso?...-
-...si...-asiente Akane mientras se levanta apresuradamente y recoge su cadena al mismo tiempo, enredándose en ella y cayendo hacia delante, encima de los brazos de Ranma.
Akane alza su mirada y se queda embelesada por los hermosos ojos de Ranma quien le observaba el rostro detenidamente mientras la mantenía abrazada hacia si, solo la miraba directamente a los ojos.
-...eres fea cuando pones esa cara arrugada de enojo, tu rostro sería mas lindo si muestras una sonrisa mas a menudo...-le dice mientras con la punta de su dedo índice le toca la punta de su nariz, Akane se sonroja
-...Ranma...-susurra en algo in entendible para el.
Ranma abre sus brazos y la deja caer de rodillas al suelo, mientras el da la espalda y se retira del dojo dejando a una aludida Akane en el piso con las mejillas mas sonrojadas que al principio.
() Este, como lo explico, veamos... yo nunca me he visto Ranma Nibunnoichi en español, pero esto es lo que Ranma le dice a Akane en Nippon y también está escrito igual en el manga, traduciéndolo del Nippon al Hispano se escucha así, aunque tuve que arreglar un poco algunas cosas por que en una parte decía "fea pones cara esa" y como que no lo pondría igual, ¿verdad?...
-...¿ya llegamos?...-pregunta Shun quien seguía encima del hombro de Ryoga, al parecer este no se cansaba de cargarla
-...todavía no...-responde Ryoga mientras en su rostro se veía el enojo que sentía hacia Shun
-...pues ya deberíamos estar llegando a Akita, salimos de Hakodate hace mas de una semana...-reclama Shun
-...pues debes tener paciencia...-contesta Ryoga
-...sabes, no tengo mucha paciencia, mas si me lleva cargando alguien que no tiene buen sentido de orientación...-se cruza de brazos
-...bueno, pues...-baja a Shun de su hombro-...dígame Shun-dono, por donde debemos de ir a Akita...-
-...bueno, pues según dijo Ranma, era dirigirse resto al este...-comenta Shun mientras piensa al momento en que se arregla el obi
-...pues eso es lo que hemos estado haciendo...-Ryoga se coloca frente a ella-...ir al este...-señala en dirección a unos árboles
-...Ryoga, ese es le norte, el este está de este lado...-Shun señala hacia un sembrío de Arroz.
-...ah, si... lo sabía...-Ryoga cambia de dirección
-...con mucha razón no llegábamos, ves por que reclamaba...-exclama Shun
-...ya pues, no reclames, no me dejaste mas opción que seguir mi orientación cuando no quisiste seguir caminando ya que querías ir con Ranma...-comenta Ryoga mientras siguen ahora en buena dirección
-...y aun quiero regresar con el...-asiente Shun
-...pero antes de que suceda eso, estas a mi cargo, así que no reclames...-dice Ryoga
-...ja!...-Shun exclama despectivamente-...claro que te voy a obedecer en todo...-le vira el rostro hacia otra dirección mientras seguían caminando
Así pasaron las horas caminando y sin detenerse, mientras Shun pensaba en la inmortalidad del cangrejo Ryoga a veces la miraba pero efusivamente mientras ella no se daba cuenta, ahora se encontraba pasando al lado de un lago y Shun se vio reflejada en el agua, su rostro estaba un poco sucio así que se arrodillo a un lado y se lavó el rostro, Ryoga detuvo su paso al ver que Shun estaba al lado del lago.
-...creo que deberíamos acampar aquí...-Ryoga rompe el silencio
-...si...-asiente Shun mientras sigue mirando su rostro en el agua, los peces se acercan a refugiarse en su sombra
-...yo buscaré leños para prender una fogata, si quieres báñate...-comenta Ryoga mientras deja sus pertenencias al lado de una roca, cuando dijo lo último sintió una fuerte mirada clavarse en su nuca y sus cabellos de la nuca se erizaron.
-...lo hago cuando este segura de que no este viendo...-dice Shun mientras se sienta sobre una roca
-...estabién has lo que quieras...-Ryoga se retira a buscar leños
-...hentai...-susurra, ella sabía que necesitaba un baño, pero no siempre sentía tener el tiempo suficiente o no se lo tomaba por miedo a que Ryoga este cerca después de que le confesara de que la había visto desnuda, necesitaba descansar y tomarse un buen tiempo quedándose dentro del agua, nadando y disfrutando el sentirse libre y relajada, pero no podía, ya que siempre se bañaba rápido por miedo de que ese pervertido la este observando.
Mejor pasearía por ahí a ver que encontraba, tal ves se encuentre con un lugar oculto en el que pueda bañarse relajadamente, mientras esta noche era Ryoga el que se encargaba de preparar la comida.
()Obi es la faja japonesa que se usa con el Kosode, que es un bata doble de mangas cortas, la primera larga y sin mangas que llega hasta los tobillos, la segunda solo hasta las caderas y de mangas cortas de doble grosor que la primera, el obi sujeta el kosode, la unión de las dos partes es lo que llamamos comúnmente Kimono.
()ya han de saber, que significa pervertido o me estuviste mirando o me miraste, depende de la forma en que uno lo diga, si es una conversación entre chicas cuando digas "hentai ano ono" significaría "miraste a esa chica", pero si es con significado pervertido se diría con otra tonalidad de palabras como lo dice Akane "ana hentai o kotoba ri yoh" que significa "este pervertido me dijo que no estoy tan bien" o para que entiendan mejor "este pervertido me dijo que no soy atractiva" como si dijera "me dijo mari macho" pero mas largo, aunque lo que Ranma dice en español, eso de mari macho, en Nippon nunca lo dice, por que "kawai kune" para nada significa eso, significa "no tiene belleza".
Akane ya llevaba un buen tiempo en el baño, recostada en el agua caliente, miraba el techo, pero se distrajo cuando observo una libélula posarse sobre la ventada y notó que el cielo se encontraba cubierto de estrellas, esa visión era muy hermosa y sonrió, de pronto, como si nada se sonrojó visiblemente, se dio cuenta de su reacción y entonces supo el porque, su cuerpo reconocía que le habían afectado bastante las palabras de ese samurai.
-...mi sonrisa...-se repitió mientras con sus manos se cubría el rostro, luego miró su reflejo y se sonrió agraciadamente
-...¿pasa algo Akane?...-pregunta Shiko que se encontraba recogiendo la yukata que Akane había dejado mojada en el suelo
-...ah?...-Akane se sobresaltó y con sus manos deshizo la imagen como si de un pecado se tratara el ver su reflejo cuando mas hermosa se notaba en su reflejo.
-...pregunto que si te pasa algo...-repite Shiko mostrándose un poco preocupada
-...no, no me pasa nada...-ríe Akane
-...bueno...-Shiko se disponía a salir cuando se detiene-...Akane...-
-...¿si?...-responde mientras se recuesta en la madera caliente por el agua
-...espero que no hables mucho con Ranma...-comenta mirándola seriamente
-...por que lo dices hermana?...-pregunta Akane extrañada por el comentario de Shiko quien se la había quedado mirando seriamente como nunca lo hacía
-...solo...-su hermana hace una pausa, estaba pensando en que iba a decir, no estaba segura, tal ves era mejor guardárselo para si misma-...que creo que habría que tomar distancia, después de todo, el será nuestro hermano...-ya está, ya lo hizo, lo dijo así, simplemente.
-...¡¿qué dices!...-exclama Akane mientras se levanta bruscamente de donde se encontraba
-...papá lo ha elegido para que sea su sucesor como líder de la secta ninja...-resopla Shiko, con algo de fastidio
-...eso no es justo!...-Akane sale del agua
-...ya no hay nada que hacer, papá lo ha elegido a él...-niega Shiko
-...pues yo no voy a permitir que un extraño venga y se lleve lo que por derecho es nuestro...-contesta Akane mientras se retuerce el cabello y se comienza a vestir.
-...pues aunque vallas y hagas todo el desastre y reclames todo lo que quieras no creo que papá cambie de opinión...-dice Shiko
-...entonces retaré a Ranma Saotome a un duelo, y si gano el ya no será el sucesor...-resopla Akane
-...has lo que quieras hermanita...-suspira Shiko-...y papá pide otra cosa...-
-...¿qué cosa?...-pregunta Akane
-...mañana haremos unas cena de despedida, por que el daimio decidió que el príncipe deberá estar casado dentro de siete días, así que en dos días vendrá a recoger a Nabiki y nunca la volveremos a ver...-suspira tristemente
-...que dices?...-exclama Akane confundida-...pero como...-
-...acaban de avisárselo a papá, el está destrozado, no creyó que el Príncipe quisiera casarse tan rápido...-responde mientras sale del baño junto con Akane
-...pero esto no puede ser...-Akane caminó rápidamente hasta la habitación de su padre en donde Kasumi se encontraba sirviendo el té a Tofu, a su padre y a Ranma, se quedó observando un momento y se dio cuenta que su padre tenía la carta entre sus manos y aun la estaba observando.
-...padre...-Akane se acerca
-...Nabiki se nos va linda Akane...-fue lo único que dijo su padre
-...no, yo iré a ver a Nabiki, no puede ser...-Akane se levanta y se retira sin decir nada mas.
-...papá...-Shiko se acerca a Soun y se sienta frente a él.
-...mi pequeña, quiero que en cualquier caso, por cualquier cosa mala que me ocurra, espero que tu y Ranma, formen un buena familia...-ante la sorpresa de todos Soun se atrevió a anunciar un compromiso entre Shiko y Ranma.
-...padre...-se sorprende Shiko.
Ranma solo se quedó observando la reacción de Shiko y como todos se lo habían quedado mirando, el no había elegido nada de esto, parecía mentira lo que estaba ocurriendo, y sobre todo tenía que continuar con su viaje.
Akane ingresó en la habitación de Nabiki, en donde ella se encontraba mirando unas muñecas que estaban vestidas con kimonos de varios colores.
-...hermana, no te vallas...-Akane se lanza a las faldas de Nabiki y comienza a llorar.
-...al menos mira lo bueno...-dice Nabiki-..conseguiré lo que yo quiero...-sonríe
-...no es eso hermana...-niega Akane-..es que no quiero perderlo todo, poco a poco estoy perdiendo todo lo mas preciado que he tenido, no solo a ti, ni a Kasumi, papá siempre se va a esas guerra y temo que un día ya no regrese, la secta quedará a manos de otra persona y tengo que luchar por eso, mamá murió, y lo único que me queda es Shiko, pero ella no hace lo posible por comprenderme...-
-...Akane...-ingresa Shiko, estaba algo extraña, su rostro expresaba confusión-..Nabiki...-miró a su otra hermana y unas lágrimas afloraron, se derrumbó en el piso mientras se cubría el rostro con las mangas de su kimono.
-...Shiko...-Kasumi apareció y abrazó a Shiko mientras ella comenzó a llorar en su hombro.
-...¿pasó algo Kasumi?...-pregunta Akane
-...papá decidió que Shiko deberá casarse con Ranma para antes de que el parta a su siguiente guerra...-responde Kasumi.
-...que, pero como!...-exclama Akane
-...si, así lo acaba de anunciar...-asiente Kasumi.
Ahí estaba, justo frente a ellos, al fin lo habían encontrado, el santuario de Pan Gu, el cual había sido abandonado después de la caída del emperador Chuuou en China, ahora descubrirían en donde habría quedado su descendiente, el cual un antiguo Dragón debió buscar hace mucho tiempo.
-...estamos cerca...-indica la anciana mientras caminaba encima de su bastón seguida de dos jóvenes que vestían ropas chinas, la chica tenía larga cabellera morada recogida en dos moños altos, llevaba consigo dos bomboris, el segundo esa un joven de largos cabellos negro y ojos celestes, tenía la cabeza agachada y sus manos escondidas entre sus mangas.
-...¿estas segura de que es aquí abuela?...-pregunta la primera
-...si Xian-Pou...-asiente la anciana
-...espero que Airen haya encontrado ya al descendiente de Pan Gu...-comenta mientras se sienta a un lado de su abuela.
-...si Ranma no lo hace jamás podremos descansar en paz...-termina Muuso
-...lo sabemos pero lo único que podemos hacer ahora es esperar...-suspira Cologne-...lamentablemente no tenemos muchas pistas sobre el paradero del único heredero de Pan Gu, pero de seguro que el joven Pupilo se ha de encontrar a unos pasos de él...-
Las montañas estaban muy quietas alrededor de ellos, mientras habían decidido acampar esa noche al pie de la montaña, a la mañana siguiente continuarían con la búsqueda del templo, de seguro el descendiente de Pan Gu se encontrará muy cerca de Ranma y puede ser que muy pronto ascenderán al cielo como lo esperaban.
Akane había pasado toda la noche pensando Ranma, se había dado cuenta que era un intruso en su familia y que se encontraba desmoronándola de poco a poco, ahora el se iba a casar con Shiko, al parecer su hermana se compuso y después de todo aceptó que tendrá que casarse con Ranma, por otra parte Ranma no lo aceptaba, se veía que se encontraba algo distante ante lo que había dicho su padre, pero después de todo a ella no le tocaría luchar contra él, sino esperar a ver que sucederá, era un conformismo lo que estaba teniendo, pero que importaba ahora, algún día, tal vez, pueda que todo esto de un giro.
Despertó de su largo sueño y se dio cuenta que era tarde, la mañana se veía muy despierta así que se levantó y decidió vestirse rápidamente para ir a ver que era lo que ocurriría mas tarde, ese día no tenía ganas de entrenar, así que prefirió solo sentarse a ver como pasaba el tomando el té junto a Nabiki.
-...míralos...-dice su hermana mientras señala a donde se encuentra Shiko con Ranma-...¿quién iba a pensarlo no?...-
-...si...-asiente Akane mientras sorbe su té
-...al parecer Shiko se acostumbró a la idea de que se casará y será la esposa del jefe de la secta Ninja, después de todo ella quedaría como la heredera por ser mayor a ti...-comenta
-...aunque lo haga contra su voluntad...-dice la menor
-...ella tiene su orgullo Akane...-explica Nabiki-...después de todo es nuestra hermana y no se permitirá que un extraño se lleve lo que por derecho es suyo...-
-...pero ella dijo que ya no había nada que hacer contra la decisión de papá...-comenta Akane
-...bueno, pues al parecer esa era la única opción que quedaba...-responde su hermana-...después de todo lo que tu decías sobre que la mujer debe tomar sus propias decisiones creerías que ella dejaría que tomaras ese lugar, prefirió sacrificarse con tal de que tu hagas lo que te venga en gana y obtengas la libertad de expresión que deseas hermanita...-sonríe
-...pero no puede hacer eso...-Akane se sorprende, como puede ser posible que por algo que haya dicho su hermana se sacrifique de esta forma-...¿cómo puedes estar segura?...-le preguntó desconfiando lo que su hermana le decía
-...pues verás hermanita, ante mi, todo es tan claro como el agua...-come una galleta de arroz-...y por otra parte ella me lo dijo hace tres días...-termina
-...¿te lo dijo?...-su hermanita observa su reflejo en el té
-...si, hablamos un momento en el parque, después de que te fuiste, en ese día que no aceptabas la presencia de Ranma...-relata-...ella me dijo exactamente que no quería verte sufrir y que por eso se sacrificará por ti...-coge su taza de té y se queda mirando a Akane-..al parecer papá ya le había dicho que había encontrado un prometido para que se casara contigo Akane, y no con ella...-
-...¿conmigo?...-repite Akane
-...si, Ranma iba a casarse contigo, aun no entiendo la razón por la cual no quería que se casara con Shiko, pero al parecer ella luchó con papá para que fuera ella la que se casara con él, y no tú, así, ella me aclaró que una ves papá muriese en guerra o en paz, tu podrías ser libre y elegir a quien quieras como esposo, que ella no se interpondría...-
-...Shiko hizo eso?...-dice la menor en un susurro
-...si, al parecer nuestra hermana tiene un gran fuerza de voluntad que le permite superar cualquier cosa...-toma su té
-...Shiko...-susurra Akane mientras mira como su hermana camina junto a Ranma, iban conversando.
-...en realidad no me quiero casar...-dice Shiko mientras camina hacia el gran árbol
-...yo tampoco...-niega Ranma
-...quieres? o puedes?...-pregunta Shiko
-...las dos cosas...-Ranma se sienta-...en estos momentos creo que me estoy alejando mucho de la misión que traía antes de llegar a Edo...-
-...¿qué misión es esa si se puede saber?...-Shiko se sienta a su lado
-...es sobre algo que mi padre dejó inconcluso...-responde mientras se recuesta sobre el tronco del árbol
-...y de que se trata?...-
-...¿por qué quieres saber?...-
-...para ver si es que te puedo ayudar...-dice Shiko mientras comienza a desarmar una flor.
-...me iré de aquí dentro de 3 días...-responde Ranma
-...¿te iras?...-se sorprende Shiko
-...si, necesito continuar con la misión...-asiente-...me iré sin decirle nada a tu padre, así no tendremos que casarnos...-
-...gracias...-sonríe
-...¿gracias?...-repite el chico
-...si, por que me das la libertad, otros en tu lugar me hubieran encerrado...-responde Shiko mientras lanza la pétalos que caen como si fueran copos de nieve.
-...no hay de que...-sonríe Ranma, Shiko recoge unas flores mientras él observa como lo hace, cuando ella extiende el brazo derecho se queda observando en la muñequera de ella.
La tenía vendada, como se estuviera presionando sobre una herida reciente, pero ella no había estado en batalla y el doctor Tofu no había dicho nada sobre algún accidente que las hermanas hallan tenido recientemente.
-...disculpa...-llama a Shiko
-...¿si?...-le sonríe
-...¿qué es lo que tienes en la muñeca?...-pregunta Ranma acercándose y tomándole la mano
-...no, nada...-Shiko quita su mano y la esconde por debajo de su kamishimo siguió con lo suyo mientras continuaba son la mano libre recogiendo flores.
El silencio reinó por un largo tiempo mientras Ranma al parecer dormitaba y Shiko se encontraba totalmente concentrada en terminar un adorno de flores.
-...¿tienes familia?...-pregunta Shiko
-...una hermana menor...-responde Ranma-...y mi madre, que ya por los años está enferma...-
-...¿y tu padre?...-
-...no se mucho de él...-niega-...pero mi madre se ha encargado de hablarnos de él a mi y a mi hermana...-
-...¿cómo se llama tu hermana?...-Shiko recoge unos claveles mientras los coloca en la punta de la decoración.
-...Shun...-dice Ranma-...es muy temperamental, no le gusta que la contradigan y siempre se sale con la suya...-
-...veo que la estimas demasiado, ¿en donde se encuentra en estos momentos?...-
-...está viajando por una encomienda de mi padre...-responde Ranma.
-...entonces les dejó algo dicho para que cumplieran después de un tiempo...-cae en cuenta-...sabes, conversar contigo me es agradable.
()el Kamishimo, bueno, si han visto Rurouni Kenshin o InuYasha se darán cuenta que lo que las mujeres cargan encima como un suéter grueso, es decir, si ven a Izayoi (madre de InuYasha) ella, bajo el kamishimo lleva el kimono medieval, en cambio esta ropa que se usa solo cuando uno tiene frío, se hizo popular en la época de la restauración ya que anteriormente la utilizaban solo las personas de alta clase social en Japón, por eso, Tomoe, la esposa de Kenshin, lo lleva en una época en que se encontraba prohibido, como para demostrar que esta de parte de los restauradores.
Shiro: Mas claro, es una chaqueta gruesa y pesada de hombros amplios, que en la antigua era llevaba haori (signo del clan perteneciente) solo lo utilizaban los samuráis, pero en cambio ellos lo utilizaban sin mangas para mejor desplazamientos, mientras que las princesas de las familias reales lo hacían con mangas, por el frío y por que hacía aparentar unas manos mas finas y una figura mas estética, se hizo popular en la era meiji cuando se publicó el decreto de igualdad y que las familias de plebeyos podían tener apellido.
Shiko: gracias onii-chan, no sabía como explicarlo, creo que hacía un enredo.
Shiro: si, soy el mejor, jeje...
Shiko: no es para que te lo creas...
Bueno, ese fue todo el segundo capítulo, espero les guste, las aclaraciones tuve que hacerlas ya que traduciendo uno se demora hartísimo, por cierto, no voy a traducirles Reweus, lo que si les voy a pasar son los Reweus en español, me gusta leer que si les ha gustado la trama de la historia, por eso la voy a continuar traduciéndola y dando clases de japonés mientras leen, así aprenderán un poco mas de mi cultura.
Adiós...
