Uchiha Kaede: Ya açıksözlü olmam gerekirse şiirleri önceden yazıp sonradan uyarlamıştım, yani en aklıma yatan çifti yazdım :). "Eğmek" gözümden kaçmış yoksa öyle hatalar yapmam genelde, kağıttan geçirirken pek okumam o yüzden böyle hatalar çıkabiliyor karşıma, ama söylediğin için teşekkür ederim en kısa zamanda düzelteceğim.Neji şiiri biraz karmaşık gerçekten, o şekilde okuduğunda Neji'nin düşündüklerinin tam tersi bir anlatımı tutuyor, sanırım ona bir şey anlatmaya çalışan biri tarafından yazılmış bir şiir de olabilirdi ama aslında onun mantığı farklı.Hemen açıklayayım, çünkü haklısın öyle bir izlenim bırakıyor.

hayat bize hiç süprizler hazırlamadı

hep biz öyle olsun istedik

inişleri çıkışları olmasa da

biz olsun istedik

dalgalandırıp durduk dingin suları

fırtınadan dedik

kalbimizi doldurduk hayaletlerle

aşık olduk dedik

biz hep yaşadık

ama aslında ölmek istedik

Bunun daha çok kadere bakışını değil de kendi hayatına bakışını yansıtan bir anlatımı olsun istedim. Düz yazıya çevireyim sanırım daha iyi anlaşılacak.

Hep hayatın bize sürprizler hazırlamasını istedik.

İnişleri çıkışları olsun istedik.

Dingin suları dalgalandırıp fırtınaya söylendik.

Kalbimizi hayaletlerle doldurup aşık olduk dedik.

Biz yaşarken ölmek istedik.

Sanırım burada bir tek 'Fırtına'yı içeren cümle kadere karşı bir anlatım sürdürüyor, onu da şöyle kurtarmayı düşünüyorum; Neji bile kaderin bir yerde bitip insanların hareketlerinin kendi hayatını yönlerdirdiğini biz nebze anlamıştır (di mi?)(evet desen de kırmasan beni, sanki desen duyacağım ya...)

Benim en sevdiğim dize de "Kalbimizi doldurduk hayaletlerle, aşık olduk dedik." Burada Ino'ya, Sakura'ya hatta Hinata'ya bile gönderme yapılıyor; sanırım anlaşılmıştır, ama ben çok seviyorum, anlamsız bir sevinç dolduruyor içimi /\/\...

Çok açıklayamadım kendimi ama inşallah biraz açıklığa kavuşturmuşumdur düşüncelerimi. Yine yanlış giden bir şeyler varsa, Naruto ile maçtan sonra Neji fikrini değiştirdi diyelim, olmaz mı? Olur olur..

Türkçe yazmak iyi geldi, duramıyorum şimdi de... Keyifli gerçekten... Görüşmek üzere, açıklayıcı eleştirin için çook teşekkür ederim gerçekten yardımı dokundu ve "eğmek" i en kısa zamanda düzelteceğim (meali: üşenmediğim bir zaman...).

Quedorm: Ah well I didn't knew there was any one else either, I never spotted a Turkish fiction so... Well, I'm right now working on a Turkish Naruto fanfiction but that would took long though.. If you spot that around, please read..Thanks for rewieving.