Rafiki – Frozone
Zazu – Zazu (a talking bird)
Simba - Bob
Nala - Helen
Kiara - Violet
Timon – Timon (just some person)
Pumba – Kari
Kovu – Buddy/Syndrome
Zira – Jenny (just some person)
Nuka - Bomb Voyage
Vitani – Dash
Mufasa – Mufasa (just the name)
Scar – Scar (just the name)
Chapter 1: The Presentation of VioletIngonyama nengw' enamabala
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela
Oh, oh, iyo
Frozone stands outside of the Parr home promontory, exhorting the supers gathering below him.
Ubukhosi bo khokho
We ndodana ye sizwe sonke
Wait
There's no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamelaMufasa appears in the clouds. Frozone is blown by the wind, and he gestures to all the gathered supers below, who bow down before the image.
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
On "In your reflection", a super looks up, and Zazu flies in towards the Parr home. Bob and Helen are there. Frozone takes Violet from Helen's arms and holds her up before the assembled crowd. The supers all cheer, and Bob and Helen are blown by the wind from the approving figure of Mufasa.
Wait
There's no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear the words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
Violet struggles playfully in Frozone's grip. After much cheering from the crowd, he lowers her to be hugged by Helen. Timon and Kari stand nearby.
"Ah, Kari--" Timon begins. "look at that little guy. A chip off the old block! And you gotta know who's gonna raise 'im..."
"His parents?" Kari asks curiously.
Timon pauses. "Okay sure, get technical. But who's gonna teach him the really important stuff? Like how to belch?" He lets out a burp. "And look for snails? I'm telling ya, buddy... it's gonna be like old times. You, me... and the little guy."
Frozone chuckles, "It is a girl."
"Girl…" Timon repeats.
"Girl!" Timon and Kari say in unison, realizing the truth.
"Oy!" Timon says as he and Kari collapse in a dead faint.
