Texte by Phishy chan

Traduction par invi-chan

Anniversaire

Joyeux anniversaire

"Onii-sama, pourquoi m'as-tu appelée ici ?"

"Comme un grand frère responsable, j'ai senti que c'était mon devoir de t'offrir un cadeau pour ton anniversaire."

"Ah. Je vois. Merci pour ton attention, Nii-sama. Puis-je demander ce que c'est ?"

Une très, très rare marque de joie s'afficha sur les lèvres de l'aîné des Kuchiki-sama.

"Il n'y a vraiment pas besoin. Tu vas l'adorer. Je suis presque sûr."

Byakuya hocha la tête légèrement, et tapa dans ses mains avec un air autoritaire.

Une porte s'ouvrit en grinçant, doucement.

Renji avançait, à contre-coeur, tout aussi lentement. Avec une teinte rouge sur les joues.

Renji dans un costume de lapin rose marchait à contre-coeur, lentement.

Rukia ne dit rien. Byakuya était un peu inquiet qu'elle ne puisse pas l'aimait comme il l'avait pensé et évalué. Un portrait du fukutaichou (lieutenant) Renji de la sixième division dans une tenue de lapin rose avait coûté pas mal d'argent.

Rukia, l'émotion peinte sur son visage, croisa Renji lentement. Ses petites mains carressèrent sa tête.

"C'est laid," dit-elle, sans expression et d'une manière évidente. Renji bougea pour rétorquer quelque chose avec colère. Rukia sourit.

"Mais je l'aime."