Nós chegamos em Chicago muito bem. Julie estava tao anciosa que nem dormiu no aviao. Agora nós estamos no aerporto procurando pelo meu pai. Julie olhou pra um lado e depois para o outro deslumbrada. Ela apertou minha mão e disse:

- Aqui é enorme.

- Sim querida. - disse eu sorrindo a ela e depois dizendo- Ali está ele! Vamos!

Ela solta minha mão e sai correndo em dispada pra abraçar seu avô que a está esperando de braços abertos. Eu caminho lentamente e abraço meu pai como nos velhos tempos.

- Espero que você fique agora pra nunca mais ir embora de novo. Não sabe a falta que você fez.

- Eu nunca mais irei pra longe da minha familia. Agora nosso canto é aqui.

Meu pai olha pra mim sorrindo, coloca minha filha nos braços e começa a se encaminhar para o carro.

- Então vamos? Estão nos esperando lá em casa com muitos doces, bonecas e você vai poder conhecer a casa que seu papai morou.

- Obaaaa!!! E eu vou poder ter um cachorro?

-Depois nos falamos nisso Julie – fala Carter.

-Mas porque não John? Lá tem muito espaço pra mais um membro na nossa familia.

-Ebaaaa!!!!!

-Já estou vendo que vão mimar minha filha e tirar toda a moral que eu construi nesses seis anos.

-Ah pai.. vê se relaxa.. senão você vai ficar velho cedo...

-Viu? Até sua filha reconhce que você tem que ser mais flexivel as vezes.

Eu segurei a mão da minha filha e levei-a até o carro onde,para a minha surpresa, minha mãe estava lá. Meu pai percebendo que eu estava surpreso disse:

- Julie, esta é sua vó Eleonor.

- Oi, vovó.

-Oi. Pode me chamar de Eleonor. - minha mãe disse com frieza

- Oi mamãe.- disse eu pra ela.

- Até que enfim você resolveu voltar... Tava mais qu ena hora de você voltar daquela selva.

É... eu reconheço que minha mãe nunca se conformou por eu ter ido embora da forma que fui. Percebo que minha filha ficou assustada com sua avó quando ela se senta toda encolhida ao meu lado, procurando de alguma forma se proteger.

(Dialogo em Frances)

- Pai.. a vovô não gosta de mim?

-Claro que não Julie... e não precisa ter medo da sua avó.. é que ela as vezes esta mal humorada mesmo. Ela nunca gostou que eu fui embora, sempre dizia que era uma falta de consideração minha, fala que que eu a abandonei. Mas com o tempo você verá que ela é um doce de pessoa.

- Tá bom.. mas que ela parece a bruxa má, parece.

- John, por favor, olha a classe. Não fale em outra lingua na nossa frente. Você sabe que isso é falta de educação. Você não sabe o quão mal essa viagem fez pra você.

Meu pai se contendo para não rir, vendo a cara de assutada de Julie, a coloca nos braços, abaixa o vidro do carro e começa a mostrar a cidade.

Continua