3. Ник и коровы
Ник Стокс очень уважал Гила Гриссома, своего учителя и начальника. Всегда его слушался, не прекословил. Скажет Гриссом: «Ник, принеси кофе!»- тот бежит за кофе. Скажет: «Ник, помой мою машину!» - все бросает и моет.
Только одного Ник хотел от Гриссома - чтобы тот разрешил ему работать самостоятельно. Бывало, ходит целыми днями за Гилом и ноет : «Гриссом, когда я буду работать один? Гриссом, ну когда я буду работать один…Гриссом, ну когда же, когда же я буду работать один….»
Вообще-то Ник и так довольно часто работал один. Но почему-то продолжал ныть.
Однажды Гил решил ему показать, кто тут самый умный и говорит: «Ник, вот ответишь правильно на вопрос - будешь один работать. А ответишь неправильно - век будешь у нас с Кэтрин мальчиком на побегушках». И задает вопрос:
- Скажи- ка Ник легко-легко,
Что пьют коровы?
- Молоко! – отвечает Ник. Потому что он был техасский парнишка - вырос на ранчо, не то, что городской мальчик Гил. Ник много чего знал о коровах. Только он хотел добавить: «Молоко, пока они маленькие. А потом, конечно, им никто молока не дает, и приходится им пить воду. Хотя может быть они бы от молока не отказались», а Гриссом засмеялся недобро и говорит: «Воду они пьют. А молоко они дают. Видишь, как тебя легко сбить с толку». Можно подумать, он живых коров часто видел. Ник не стал его в своей правоте убеждать. Пусть, думает, Грис считает, что он самый умный. Очень уж он Гриссома уважал.
В тот же день шел Ник Стокс по коридору с Кэтрин. Дай, думает, спрошу ее про коров. Она-то не городская, как Гил. Она-то тоже на ранчо выросла, пускай и в Монтане. Про коров лучше знает. Только загадку по-другому сказал:
-Ответь-ка, Кэтрин, с ходу:
Что пьют коровы?
- Воду!- отвечает Кэтрин. Потом глаза по обыкновению вытаращила, будто не в курсе совсем, и спрашивает : «А что?»
«Да так, ничего», - отвечает Ник. Огорчился немного, что и Кэтрин про коров все забыла уже. Но ничего говорить не стал. Он был парень вежливый.
Кэтрин потом Гриссома встретила. Гил спрашивает: «Что, Ник тебе вопрос задавал про коров?»
«Да, задавал».
« А ты ответила, как я тебя учил?»
«Да, в этот раз не сбилась, правильно ответила,»- смеется Кэтрин.
Тут и Гил заулыбался, довольный: «Ну, теперь-то он понял, что мы с тобой гораздо умнее его, и больше ныть не станет».
Вот что значит быть слишком вежливым.
Потом, конечно, Гриссом Ника все равно повысил. Взамен Сары, чтоб слух не прошел, что у Гила с ней шуры-муры какие-то. И Ник, как и раньше, часто работал один.
А еще позже, когда Ник работал один, с ним большая неприятность приключилась.
Но это уже совсем другие истории.
Источники: загадка про коров из серии 1-22 Evaluation Day
Гриссом повысил Ника вместо Сары в серии 4-23 Bloodlines
Ника похитили и закопали заживо, когда он работал один в серии 5-24 Grave Danger