Nachwort

Disclaimers:

Der Anime "Shaman King" gehört Hioyuki Takei, die Idee, die Umsetzung und die Geschichte an sich habe ich mir ausgesponnen und niedergeschrieben, weil mich diese verrückten Charaktere nicht mehr in Ruhe gelassen haben -'''.

Das Lied „Keine Ewigkeit" wurde von Blutengel komponiert. Wenn ihr jemals die Gelegenheit habt, diese Band live zu erleben, dann geht hin, es lohnt sich!

Yoh, Manta und Horo Horo (und später auch Ryu) singen voller Begeisterung das „Ghostbuster-Lied", das Titellied des gleichnamigen Hollywood-Filmes. Diese Hymne hat im Original natürlich Ray Parker Jr. gesungen.

Als Vorlage für die Tokyo Tower Hotel Serie, welche die Geister so gerne anschauen, diente die legendäre Serie „Spuk im Hochhaus", die ich als Kind fast ebenso wie Bason vergöttert habe -'''

Anmerkung zu japanischen / chinesischen Fremdwörtern:

san à höfliche Anrede an eine höher gestellte Person, drückt Respekt aus

(deswegen Anna-san)

kun à Anrede an einen guten Freund oder Bekannten

(deswegen nennt Manta Yoh auch Yoh-kun)

chan à so nennt man ein kleines Kind, auch junge Mädchen sprechen mitunter

einander so an

(deswegen nennt Jun ihren kleinen Bruder bis zum Ende Ren-chan)

nii-chan à bedeutet so viel wie Brüderchen , liebevolle Ansprache gegenüber Bruder

(deswegen fragt Yoh, ob er Ren Ren-nii-chan nennen darf)

hai à ja

arigatou à danke

gomen / gomen ne / gomen nasai à Entschuldigung (je nach Höflichkeit)

kawaii à niedlich

Ramen à japanische Instantnudeln (sehr lecker -''')

Okonomyaki à eine Art japanische Pizza

baka à Dummkopf

# shu shu à Onkel (bezogen auf den Bruder des Vaters)

# shu fu à Onkel

# dan-chen à Geburtstag

Meine Japanischkenntnisse sind leider sehr begrenzt. Sollte ich hier etwas verkehrt verwendet oder hier einfach nur falsch erklärt haben, bitte sagt mir bescheid, dann ändere ich es sofort ab.

aprileaglefreenet.de

Chinesisch kann ich leider überhaupt nicht. Hierbei hat mir ein nettes Wörterbuch geholfen und ich hoffe, dass ich dabei die richtigen Wörter mit den richtigen Bedeutungen herausgesucht habe (ihr glaubt nicht, wie dick diese Dinger sein können... und wie unübersichtlich OO''').

Herbst / Winter-Wettbewerb des Animexx 2003 (Leitung Cristall):

Diese Fanfic nahm an dem oben genannten Wettbewerb teil unter folgenden Voraussetzungen:

Seitezahl: mindestens 8 Seiten pro Teil, insgesamt 16 Seiten, keine Obergrenze

Erster Teil: muss im Herbst spielen, Begriffe: Herbst, Eichhörnchen, Laub

Zweiter Teil: muss im Winter spielen, Begriffe: Winter, Schlittschuhe, Nikolaus

Zusatz: zusätzlich gilt die Bedingung, dass einer der Charakter sterben muss. Egal ob einer der Nebencharaktere, ein völlig unbekannter oder ob es nur um eine Todesanzeige in der Zeitung geht oder ob es im ersten bzw. im zweiten Teil vorkommt.

Ich habe mit ihr einen sagenhaften zweiten Platz belegt. Das erfüllt mich mit Stolz .

Schlussbemerkung zur Geschichte:

Bei dieser Geschichte handelt es sich um eine Fanfiction über den Anime „Shaman King". Hierbei habe ich mir einige künstlerische Freiheiten heraus genommen, besonders, was die Vergangenheit von Tao Jun und Ren betrifft. Ich weiß, dass beide als Erben von ihrem Vater erzogen werden und Jun im Anime zu Beginn genauso brutal wie Ren ist und dass sie Li Pailong bis zu einem Kampf gegen Yoh mit ihren Zaubersprüchen unter Kontrolle hält. Ich bin mir bewusst, dass sie die von mir beschriebene Kindheit nie so erlebt hat, aber ich finde es langweilig, wenn man sich nur streng an die Vorlage hält. Deswegen habe ich es mir erlaubt, hier eine Art Paralleluniversum zu erschaffen. Viele kleinere Details habe ich ebenfalls frei erfunden oder als passend empfunden (Mantas reiche Eltern, Annas Vergangenheit, der Tod von Horo Horos Eltern...).

Die Fanfiction könnte sich direkt an das Ende der Serie anschließen, basiert aber auf anderen Grundlagen als der Anime, die ich versucht habe, im Prolog glaubhaft darzustellen.

Ich hoffe, wahre Shaman King Fans werden mir verzeihen -'''. Ich kann eben einfach nicht anders. Gebt mir einen Anime, der mir gefällt und ich schreibe so lang drin herum, bis ich daraus meinen eigenen Senf zusammen gerührt habe lach.

Was die Charakterdarstellung betrifft, so habe ich ebenfalls Veränderungen vorgenommen, die sich jedoch erst während er Geschichte vollziehen. Zu Beginn habe ich mich noch sehr an die Vorlage vom Anime gehalten, bin dann aber während der Geschehnisse davon abgewichen. Einige Charaktere mögen am Ende der Geschichte „out of character" wirken, aber ich glaube nicht, dass sie das wirklich sind. Denn wer verändert sich nicht, wenn eine ihm nahe stehende Person plötzlich stirbt?

In dieser Geschichte lassen sich auch leichte Shonen-Ai Elemente finden. Diese sind nur leicht, weil die Charaktere während des Hauptteiles der Geschichte gerade einmal 13 Jahre alt sind. Ich hoffe, dass ich damit niemanden vor den Kopf gestoßen habe, aber ich möchte keine große Warnung vor die Geschichte schreiben, weil ich mir keiner Schuld bewusst bin; ich habe lediglich über eine sich langsam entwickelnde Liebe geschrieben und nicht über irgend etwas, vor dem man sich fürchten muss (na gut, vor Ren vielleicht auf in Kapitel 4, dafür bekommt die FF auch eine Einstufung 17, aber nur dafür -''').

An „Fürst der Finsternis" habe ich exakt einen Monat gearbeitet, vom 16. September bis zum 16. Oktober 2003. Geschätzte Arbeitszeit: 160 Stunden (ohne Planung). Ich habe viel Spaß gehabt, diese Geschichte zu schreiben, die mir während meines Urlaubes einfach nicht mehr aus dem Kopf gehen wollte (so wie Nightwish -). Wenn ich damit auch nur einen Leser unterhalten und vielleicht sogar nachdenklich stimmen konnte, hab ich mein Ziel erreicht.

Falls sich jemand mit mir über diese Geschichte, über den Anime „Shaman King" oder über etwas völlig anderes unterhalten will, der kann mir gerne eine Email schreiben an: aprileaglefreenet.de. Emails werden immer beantwortet, es kann nur manchmal ein wenig dauern, wenn ich viel Stress habe.

Vielen Dank an jeden einzelnen Leser fürs Lesen -.

April Eagle

PS: Danke auch noch einmal an die Jury, die mich wirklich an die 230 Seiten schreiben ließ, obwohl sie höchstwahrscheinlich nicht damit gerechnet hatte, dass es jemand mit der unbegrenzten Seitenhöchstzahl so ernst nehmen könnte. Es hat sicherlich eine ganze Menge Arbeit gemacht, all dies zu lesen und zu bewerten. Ich hoffe aber, dass es auch ein wenig Freude bereitet hat -.