Huszonötödik fejezet:
Taktikai megfontolások
Harry egy pillanatra lemerevedett, és csak bámult az eszméletlen alakra. A férfira, aki elárulta a szüleit, aki tizenkét év szenvedésre átkozta a keresztapját. Ő tette lehetővé, hogy Voldemort visszatérjen, és újra rettegést és sötétséget hozzon a világra! És arra gondolt, mi lett volna, ha a dolgok másként alakulnak. Hiszen Harry maga volt az, aki megakadályozta, hogy Sirius és Remus végezzenek Pettigrewval. Most pedig arra gondolt, mi lenne, ha ő végezné el ezt a feladatot.
Még erősebben szorította Féregfark pálcáját. Olyan egyszerű lenne. Két egyszerű szó, és a világ megszabadulna Peter Pettigrewtól … olyan vonzó gondolat volt. De aztán eszébe jutottak Dumbledore szavai: egyszer még örülni fogsz, hogy megmentetted Féregfark életét. Eddig ez még nem következett be, de megtörténhet. És a saját szavai is az eszébe jutottak: hogy az apja nem akarná, hogy a legjobb barátai gyilkosok legyenek. Azt vajon akarná, hogy a fia az legyen? Nem valószínű. Nem akarná, hogy a fia így álljon bosszút, az ő haláláért.
Egy sóhaj kíséretében, Harry elfordult, és tovább folytatta útját.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
„Nem hiszem el, hogy végignézhetted a csatát!" áradozott Ron. „Izgalmas lehetett!"
„Ron, nőj már fel! Veszélyes volt! Flitwick professzor meghalt! Te csak az izgalomra tudsz gondolni?"
„Nem. Csak azt akartam mondani…" hirtelen, mintha egy kőszikla lett volna a gyomra helyén. Valahogy mindig sikerült olyan dolgokat mondani, amikkel felidegesítette Hermionét. Pedig nem is úgy gondolta … csak mindig rosszul fejezi ki magát. Mély lélegzetet vett, és elnyomta a büszkeségét. „Sajnálom, nem úgy gondoltam. Csak aggódtam, ez minden."
Hermione arckifejezése megváltozott.
„Megértem" mondta. „Én is aggódom Harry miatt."
De én nem Harryről beszélek – gondolta magában Ron, kicsit dühösen, de helyette azt mondta.
„Aha. Remélem, jól van. És örülök, hogy neked nem esett bajod!"
„Kösz. A jövőben megpróbálok a közeledben maradni, jó?"
„Azt jól teszed" morogta Ron. Mert nem akarlak téged is elveszíteni. De kikényszerített magából egy mosolyt. „Mit gondolsz arról, amit Lupin professzor mondott korábban? Szerinted engednek minket harcolni?"
„Nem tudom" sóhajtott fel a lány. „Azt hiszem, nagyon veszélyes lenne kiengedni minket. Másrészt már így is, úgy is belekeveredtünk, és a Roxfort a mi iskolánk is. Ha úgy gondolják, hogy segíthetünk, én biztos vállalom. A Roxfortért megéri harcolni."
„És inkább tennék valamit, minthogy itt ücsörögjek, elbújva" tette hozzá Ron.
„Ez igaz" mosolyodott el szomorúan Hermione. „De azért mégis remélem, hogy erre nem kerül sor."
„Én is" hirtelen nehezebben lélegzett, de úgy érezte, most van itt az ideje, hogy kimondja, amit gondol. „De akármi is legyen, szeretném, ha tudnád, hogy büszke vagyok rá, hogy veled nézhetek szembe vele..."
Hermione csak bámult rá, és Ron már legszívesebben visszaszívta volna, amit mondott, amikor végre megszólalt.
„Én is. Örülök, hogy a barátom vagy!"
Barát! Hát igen, de Ron szíve őrülten dübörgött, és arra gondolt, hogy ez talán egy kicsivel többet jelez, mint egyszerű barátságot.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Harry minden lépéssel egyre közelebb jutott a Roxforthoz. Mégis a lábai egyre lassabban mozogtak, olyan fáradt volt. Többször nekiütközött a falnak, mert nem használta a pálcát, hogy világítson. Arra gondolt, jobb nem kockáztatni, nehogy észrevegyék, ha esetleg még többen is utána indultak volna. Jobb rejtve maradni, és kockáztatni, hogy neki megy néhány dolognak. Persze, mondogasd csak magadnak, hogy a sötét miatt ütközöl a falnak – mondta egy gúnyos kis hang az agya hátsó csücskéből – nem azért, mert alig állsz a lábadon! Nem volt olyan porcikája, ami ne fájt volna.
Mindez nem számított azonban, mert egyre közelebb jutott a céljához és a biztonsághoz. Most már igazán nem lehetett messze! Mások előtt nem ismerte volna el, hogy teljesen kimerült, de maga előtt nem tagadhatta. Ennek ellenére, eszébe sem jutott, hogy megálljon: a feladni szó egyszerűen nem szerepelt Harry szótárában.
Annyira csak a gyaloglásra koncentrált, hogy majdnem nem hallotta meg a háta mögül az újabb lépéseket. Az utolsó pillanatban azonban, kviddics-edzette reflexei segítettek. Hallotta a kiáltást, megpördült, és felismerte az alakot is nem csak a hangot. Mit is mondott Sirius? A valódi helyzetekben nincs idő gondolkodni, csak az ösztöneidre halgass és reagálj! És Harry ezt tette. Oldalra vetődött és már kiáltott is:
„Capitulatus!"
Nem történt semmi, csak annyi, hogy az ellenfele pálcájából jövő fény kialudt. Harry tudta, hogy a varázslata nem talált célba. A varázsló, aki üldözte tapasztalt volt, és nagyhatalmú, felkészülve az ilyen kezdetleges támadásokra. A következő pillanatban egy erőteljes hang szólalt meg.
„Imperio!"
De a sötétség Harry oldalán állt, Lucius Malfoy (mert ő volt az, ezt Harry rögtön megállapította) nem láthatta a célt, így nem is talált.
„Impedimenta!"
Kiáltott válaszul Harry, és nem várva meg, hogy ő talált-e vagy sem. Megfordult és futásnak eredt. Az ötödik lépés után kezdte azt gondolni, hogy megmenekült, szinte diadalittasan tett egy újabb lépést, amikor felharsant a kiáltás, és Harrynek erre nem volt alkalma reagálni.
„Stupor!"
A világ még jobban elsötétedett, és Harry elvesztette az eszméletét.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Elkéstek.
Mihelyt megpillantotta a Tekergők Térképén a pontot, ami mellett Harry neve állt, Remus azonnal elindult a félszemű boszorkány szobra felé, Fredet pedig elküldte, hogy értesítse Siriust és Dumbledoret. George vele ment, de nem sokat tudott segíteni, a védővarázslatok feloldásában – pedig ez időigényes feladat volt. Túl sok idő telt el vele, még maga Dumbledore sem tudta volna könnyedén megszüntetni őket, és megnyitni az alagutat. Most a saját védelmi intézkedéseik fordultak ellenük.
Amire végre sikerrel jártak, a térképen már megjelent egy másik pont is: Lucius Malfoy. A két pont találkozott, és röviddel később elindultak visszafelé a Mézesfalás irányába. Nem fogják elérni őket!
„Gyerünk!" mondta Sirius, és már el is tűnt a résben.
Remus a térkép felé intett, amit a Weasley ikrek tartottak a kezükben.
„Már túl késő" mondta.
„Talán nem" mondta mellette Dumbledore. „Még lehet időnk."
És az igazgató is eltűnt az alagútban. Remus majdnem rákiabált. Hát nem látta? Ez teljesen reménytelen! De azért utánuk ment, persze. Fred és George pedig őt követte. Úgy érezte, hiába is szólna rájuk, hogy maradjanak.
A kis csapat gyorsan haladt előre, de Remus néhányszor rápillantott a térképre, és azt kellett látnia, hogy mégsem elég gyorsan. Malfoy már majdnem elérte a Mézesfalást, ők pedig még csak fél úton voltak.
Ekkor Sirius hirtelen elkáromkodta magát, és váratlanul lefékezett, de úgy, hogy Dumbledore hátulról belerohant, Remus pedig az igazgatónak ütközött.
„Kösz a figyelmeztetést, Remus!" halotta a sötétből a barátja feszült hangját.
Aztán egy puffanás hallatszott, ahogy Sirius belerúgott valamiben a földön, méghozzá a hangból ítélve jó erősen. Remus rápillantott a térképre, és megpillantott egy újabb pontot, amit eddig nem vett részre. Peter Pettigrew. A farkas rögtön felmordult benne, vérszomjasan, Lupin azonban elnyomta magában a késztetést, és inkább Harry után nézett – most már biztos, hogy elkéstek. A Harryt jelző pont már nem látszott, ami azt jelentette, hogy már nincsenek a Roxfort területén, hanem a Mézesfalásba értek, Voldemort birodalmába.
„Elvesztettük" suttogta, az igazgató mellett állva.
„Én is attól tartok" válaszolt szomorúan az idős varázsló.
Sirius hangosan felsóhajtott, és Remus a barátja felé irányította a pálcája fényét. Rettentő sápadt volt, de úgy tűnt visszafogja magát, nem úgy mint annak idején, a Szellemszálláson. Akkor, Sirius kész lett volna megölni Petert. Most, az arca szinte nem is árult el semmit, de a szemeiben Remus most is látta azt a gyilkos dühöt. Azt, amit Remus alig néhány pillanattal korábban nyomott el magában.
„Visszavigyük?" kérdezte Sirius halkan, de a hangja remegett az elfojtott feszültségtől.
„Igen" bólintott Dumbledore. Elmormolta a varázsigét, és az eszméletlen halálfaló teste a levegőbe emelkedett. „Még hasznát vehetjük."
És legalább felelhet néhány kérdésre – tette hozzá gondolatban Remus.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Harry fájdalomra ébredt, és rögtön tudta, hogy elkapták. A sebhelye égett, ami csak egy dolgot jelenthetett. Egy pillanatig, csak ködösen emlékezett arra, mi történt, de aztán hirtelen minden visszatért. A siker érzése, Malfoy hangja, és a sötétség. Hát mégsem volt elég ügyes!
„Jó reggelt, Harry" sziszegte a most már ismerős hang. „Örülök, hogy visszatértél közénk!"
Egy másodpercig azt fontolgatta, hogy nem nyitja ki a szemét, de aztán arra gondolt, ez nem sokat segítene, és még gyávaság is.
„Kár, hogy én nem mondhatom ugyanezt" mondta rekedten.
„Crucio!"
Harry ugyan számított rá, de ez nem állította meg a fájdalmat. Mégis jó érzés volt, szembeszállni Voldemorttal, még ha csak szavakban is.
„Harry, Harry, mikor tanulsz meg végre tisztességesen viselkedni?"
Soha. Már a nyelve hegyén volt, de visszanyelte. Csak újabb adag fájdalmat nyerne vele. Így aztán csak bámult a férfira, aki az ellensége volt, mióta csak megszületett, már akkor is, amikor ő még semmit nem érthetett az egészből.
„Úgy látom, nem vagy valami együttműködő" állapította meg Voldemort.
„Bocs" Harry nem tudta visszatartani magát.
És még vicces is lehetett volna, ha nem fájt volna annyira. A következő percek homályba vesztek a számára, még azt sem tudta, mennyi idő is telt el pontosan. De végül Voldemort persze megunta, hogy jó modorra nevelje, és átadta Lucius Malfoynak, meg néhány más Halálfalónak, akiknek parancsba adta, hogy zárják be megint, de ezúttal vigyázzanak is rá.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
„Helló, Peter!"
Peter egy ágyon fekve ébredt, és nem volt megkötözve. Egy pillanatra még azt is gondolta, hogy otthon van a saját ágyában, de a hang, ami felébresztette, megfosztotta ettől a reményétől. Lassan kinyitotta a szemét, és az ágy mellett ülő varázslóra nézett. Dumbledore volt az.
Peter felült, és körbe pillantott a szobában. A Roxfort egyik vendégszobájában lehettek. Kellemes környezet, szép bútorok, tipikus Roxfort. Csak épp nem volt ablak. Az egyetlen kijárat az ajtó volt, ami viszont zárva állt, és áthatolhatatlannak tűnt. Egyedül volt Dumbledoreral, de így is tudta, hogy fogoly.
„Isten hozott újra a Roxfortban!" mondta az igazgató
Peter vett egy mély lélegzetet, hogy megnyugtassa magát, aztán gyorsan csak annyit mondott.
„Akármit is akar tőlem, én nem mondok semmit…"
Az öreg varázsló elmosolyodott, amitől – valamilyen okból – végigfutott a hideg Pettigrew hátán.
„Én semmit nem akarok tőled, Peter. Bár vannak jó néhányan, akiknek tartozol egy-két válasszal, én nem tartozom közéjük."
„Ne engedje őket a közelembe!" dadogta, a félelemtől összeszorult torokkal.
„Miért ne?" csodálkozott ártatlanul Dumbledore. „Gondolod, hogy bántanának téged?"
„Meg akartak ölni!" azt kívánta, bárcsak ne remegne annyira. De a gondolatok csak úgy kavarogtak a fejében: Sirius meg fog ölni. És Remus. Meg fogok halni, és Dumbledore végig fogja nézni.
„Talán. De a fiú, akinek elárultad, és a halálba küldted a szüleit, megállította őket. És te, most Voldemort kezére adtad ezt a fiút" Peter összerándult, amikor Dumbledore kimondta sötét nagyúr nevét. „Remek módja, hogy törleszd az adósságod. Nem igaz?"
Peter idegesen feszengett, és nem tudott a szemébe nézni.
„Maga ezt nem érti…"
„Akkor magyarázd meg!" a hangjából eltűnt minden finomság. Peter soha nem félt Albus Dumbledoretól… eddig a pillanatig. Soha nem látta az öreg varázslót ilyen erősnek – hatalma teljében. Hirtelen erős késztetést érzett, hogy mindent elmondjon. Mindent, amit csak tud. De aztán eszébe jutott, mi ő, valójában. Kinek esküdött örök hűséget. Eldobott mindent, ami a fény oldalához kötötte, tizenöt évvel ezelőtt, amikor elárulta James és Lily Pottert. Nem volt választása. Már nem.
„Nem" mondta bizonytalanul. „Nem tartozom magának semmivel."
„Nos, rendben" Dumbledore felállt. „Rá fogsz jönni, hogy én kedvesebb vendéglátó vagyok, mint a mestered. Semmi bajod nem fog esni, amíg itt vagy!" közben elérte az ajtót, és a keze már a kilincsen volt. „Itt maradsz, amíg véget ér, akárhogy is legyen."
Peter akaratlanul is feltette a kérdést:
„Miért?"
„Mert én nem vagyok olyan, mint Voldemort. És a régi barátaid sem olyanok!"
Peter nem tudta, miért, de megrándult az arca, amikor az igazgató azt mondta: régi. Régen teljesen megbízott bennük, és ezt ők is viszonozták … olyan régen volt. Már nem is emlékezett rá, milyen érzés, ha van, aki törődik az emberrel. Az iskolai évekből való emlékei megfakultak, mint egy rég elfeledett, sarokba dobott talár. Az eszével tudta, hogy a választott élete meg sem közelíti azt, amit élhetett volna a barátaival, mégis meg kellett győznie magát, hogy jó utat választott. Nem akarta, hogy mások védjék meg. Hatalmat akart végre, ki akart lépni a másodhegedűs szerepéből. Azt akarta, hogy egyszer végre tőle is féljenek. Nem akart rettegni.
Dumbledore kinyitotta az ajtót, de még visszafordult.
„És, Peter… köszönöm…"
„Mit?" kérdezte, és tudta, hogy nagyon döbbent lehet az arckifejezése. Az öreg varázsló elmosolyodott, de a tekintete kemény maradt.
„Hogy megőrizted Harry pálcáját. Fogalmam sincs Voldemort, miért éppen rád bízta, de biztosíthatlak, jó célra fogjuk használni!"