Название: Пока ты не со мной…Until You Are Here With Me
Автор: EtheLeA
E-mail автора: ethelea hanmail. net
Перевод: Victoria Elner
Бета: Tindomerel
Паринг: Арагорн/Леголас (упоминание о Арагорн/Арвен)
Рейтинг: R
Содержание: Действие фика происходит после уничтожения Кольца. Арвен устала все время отгонять Леголаса от Арагорна, и когда Арагорн, в конце концов, решает расстаться с ней, она идет на крайние меры, чтобы избавиться от несчастного Леголаса.
Отказ: Если вы думаете, что я достаточно умна, чтобы все это придумать… Боже, СПАСИБО!
Предупреждение: мужская беременность, ОЧЕНЬ ЗЛОБНАЯ Арвен, Ангст/Трагедия
A/N: Ладно, книг я не читала (мне жаль, но это так), так что, возможно, я ошиблась в именах и названиях. Так что, пожалуйста, поправьте меня, если что.
Вы поймете значение названия потом… Итак, сама история…
T/N: Посвящается моей подруге, верной, любимой и понимающей.
Разрешение на перевод получено.
Пока ты не со мной…Часть III
Леголас прибежал к конюшням, сам не зная, как туда добрался. Он в панике начал искать оседланную лошадь и нашел. Вскочив в седло, он направил коня галопом и стрелой вылетел из конюшен. Эльфу было все равно, куда скакать, но если он будет двигаться по лесу вдали от дворца, то его не скоро выследят.
Леголас почти ничего не видел в ночной тьме, а кроны деревьев совсем не пропускали лунного света. Ему не оставалось ничего кроме как довериться скакуну. Вдруг он остановился и, коснувшись щеки, нащупал что-то мокрое. Рана открылась снова, и на его пальцах была кровь. Он был рад, что пудра, которую он наложил, скрыла ее на пиру. Если бы Арагорн ее увидел, это бы только усложнило ситуацию. Все произошло так быстро, что он и не заметил, как капли дождя начали падать ему на лицо, смывая пудру и кровь. Он взглянул на небо, и капли повисли у него на ресницах.
Пошел дождь…
Как только роковые слова слетели с губ Трандуила, слуги поспешили уведомить небольшой отряд о повелении короля. Как только назгулы услышали приказ, все девятеро вскочили в седло и вылетели из замка.
Стук копыт их лошадей напоминал удары барабанов. Эти звуки разносились далеко по земле.
Леголас задохнулся, услышав стук копыт.
"О боги… только не это… нет, отец не мог…"
Глаза эльфа округлились от ужаса, когда он понял, что его отец приказал назгулам выследить его. Этим существам не надо ни спать, ни отдыхать, ни есть. Они будут следовать за ним днем и ночью до самого края Земли, если понадобиться.
"Они не остановятся, пока не найдут меня…"
Долго не раздумывая, Леголас снова пустил коня галопом.
"Если повезет, они не догонят меня…"
Он не взял с собой ни лука, ни стрел. Его одежда и волосы были мокрыми от дождя. Казалось, он промок до последней нитки. Дорога была грязной и скользкой – это усложняло его побег. Так что Леголасу оставалось только надеяться, что это замедлит и назгулов.
Арагорн застонал, приходя в себя после, казалось, целой вечности сна и мучительных кошмаров. Голова раскалывалась, складывалось впечатление, что кто-то методично бил по ней молотом, пока он был без сознания. Открыв глаза, он встретился взглядом с карими очами. Арагорн воскликнул от удивления и попытался сесть, но нежные руки не позволили ему.
Арвен обратилась к нему сладким и успокаивающим тоном:
- Любимый, ты наконец-то очнулся. Какое облегчение! Не пытайся вставать, тебе еще надо отдохнуть.
Арагорн лег и огляделся. Он был в своей комнате, где сейчас собралась добрая половина замка, наблюдавшая за ним с явным беспокойством. Арагорну стало не по себе под пристальными взглядами всех этих людей.
"Кстати, а где Леголас?"
Эльфа нигде не было видно. Арвен нахмурилась, когда заметила, что мужчина ищет глазами того, кто не стоил его внимания.
"Почему он ищет никчемного эльфа, когда самая красивая из всех эльфов сидит рядом с ним? Мужчины… Все они слепые идиоты…" – подумала она.
- Арагорн, как твое самочувствие? – принц взглянул на Трандуила. Он поднял брови, потому как этот эльф, казалось, волновался за него больше всех. Арагорн выдавил из себя улыбку.
- Хорошо, король Трандуил, хотя такое ощущение, что меня долго били по голове, - усмехнулся Арагорн, думая пошутить, но эльф воспринял его слова всерьез. Наследник перестал смеяться, ему стало по-настоящему страшно. Казалось, Трандуил был в ярости, а Арагорн не знал, почему.
Король пробормотал:
- Мне так жаль, милейший Арагорн!
"Хорошо… Теперь я вообще ничего не понимаю".
- Я не знаю, почему Вы извиняетесь. Не знаю, почему потерял сознание.
- Любимый, во всем виноват Леголас, - заявила как что-то само собой разумеющееся Арвен.
Арагорн резко сел, его глаза распахнулись от удивления.
- Что!
Арвен встала и отвернулась, обратившись к Арагорну таким обиженным тоном, на который была способна:
- После того как ты упал в обморок, лорд Элронд осмотрел тебя, придя к выводу, что тебя отравили. После этого всех присутствовавших обыскали, и у Леголаса в кармане нашли мешочек с сильным снотворным порошком, - Арвен обернулась к Арагорну, взглянув на него глазами, полными печали. – Мне так жаль, что Леголас оказался предателем. Оказалось, что он почему-то хотел убить тебя.
Арагорн лишился дара речи. Он не знал, что ответить на это. Трандуил покачал головой и попросил всех выйти. Принцу надо отдохнуть и подумать. Перед тем, как уйти самому, Трандуил обернулся и еще раз, извиняясь, взглянул на Арагорна.
- Милейший принц, ты много для меня значишь, так как ты сын моего друга и наследник этих земель. Я отправил девятерых своих лучших воинов, чтобы выследить и вернуть моего сына, который, кажется, скрылся в лесу. Что же до последствий его действий, то он будет наказан.
С этими словам Трандуил ушел. Арагорну осталось только удивленно смотреть на закрывшуюся дверь. Он был слишком потрясен, чтобы говорить и даже думать. Арвен ухмыльнулась и нежно коснулась щеки принца кончиками пальцев.
- Милый, я же говорила тебе, что этот эльф - никчемное существо. Мы не должны были позволять ему остаться, - Арагорн нахмурился и оттолкнул ее.
- Ты тоже. Уходи.
Арвен ахнула от удивления:
Но… но… любимый…
Ты меня плохо расслышала? Убирайся, я сказал. Я хочу побыть один. Убирайся!
Она собрала всю волю в кулак, и только это позволило ей удержаться и не дать ему пощечину. Правда, ей ничего не оставалось кроме как уйти. "Ничего… наши отношения еще наладятся. Ты еще поймешь, кто тебе действительно нужен".
Как только дверь за Арвен захлопнулась, Арагорн обхватил голову руками и вздохнул, пытаясь не расплакаться. Это было просто неслыханно. Леголас не мог сделать такое, он просто не был на это способен. Арагорн тряхнул головой, отказываясь верить. Но опять же, если это сделал не Леголас, то он бы не убежал. Все было так запутанно. Надо будет переговорить с Гендальфом.
А пока ему, действительно, надо отдохнуть.
Арвен просто кипела от злости по пути в свою комнату. Казалось, шла не эльфийка, а неслось по коридору стадо олифантов. Она ворвалась в свою комнату, чуть не крича от ярости, когда заметила пару мудрых глаз, наблюдавших за ней. Арвен театрально ахнула, прижав руки к груди.
- О боги, Гендальф! Я не знала, что ты здесь, - она сладко улыбнулась, но то, что Гендальф не улыбнулся ей в ответ, быстро заставило ее посерьезнеть. Маг продолжал наблюдать за ней, и это заставляло эльфийку нервничать. Затем он поднялся и обратился к ней громко и строго:
- Арвен, Вечерняя Звезда!
Эльфийка буквально подпрыгнула от сердитого и требовательного тона Гендальфа. Больше всего ей хотелось побыстрее убежать подальше, но она заставила себя вздохнуть и снова улыбнулась.
- Да, Гендальф? – мило поинтересовалась она.
- Арвен, ты хоть понимаешь, что ты натворила?
Эльфийка лишь скептически взглянула на Гендальфа.
- Что натворила, милый маг? Я не ведаю, о чем ты говоришь.
Она отвернулась, чтобы не встретиться взглядом с Гендальфом.
- Арвен Вечерняя Звезда, ты прекрасно знаешь, что происходит с эльфом с разбитым сердцем.
Усмехнувшись, Арвен обернулась и взглянула прямо в глаза Гендальфу.
- Мне не дано знать, разбито ли сердце нашего эльфийского принца. Это меня не касается, и мне кажется, его чувства не должны тревожить меня, так как я не знаю о них равным счетом ничего.
Маг вздохнул.
Тогда почему ты ухмыльнулась, Арвен? Только не говори мне, что ты была рада, что Арагорн потерял сознание.
Эльфийка замерла и тихо отругала себя за неосмотрительность. Маг и его наблюдательность! Годы, казалось, не были властны над ним.
Удивительно, что ты вообще это заметил, но ладно, я буду откровенной с тобой и поведаю, почему ухмыльнулась.
Гендальф поднял брови.
Причиной тому то, что отношения Леголаса с Арагорном стали слишком близкими, - она посмотрела Гендальфу прямо в глаза. – А ты прекрасно знаешь, что такие отношения не имеют будущего здесь, особенно, в присутствии обоих королей, и при том, что Арагорн – наследник трона. Когда он станет королем, Гендальф, ему понадобятся сыновья, наследники. Я была просто рада, что Леголаса поймали за таким постыдным занятием. Вот и все. Разбила ли я его сердце? Нет, ни в коей мере.
Арвен дерзко улыбнулась, оставшись довольной своей маленькой речью.
Гендальф снова вздохнул.
- Милейшая Арвен, я понимаю, к чему ты ведешь, и я понимаю, что ты любишь Арагорна и желаешь ему только добра. Но зачем же поступать именно так?
Арвен хмыкнула про себя.
"Он что меня за дуру держит? Мудрый старый маг, зря ты думаешь, что я себя так глупо выдам".
Сострив удивленное выражение лица, Арвен сделала шаг назад и снова непонимающе уставилась на Гендальфа.
- Милый маг, о чем ты толкуешь? Что я сделала? Ни намекаешь ли ты, что это я виновница этого переполоха и что моя вина в том, что Арагорн потерял сознание?
Ей на глаза навернулись слезы, но она продолжала говорить. Голос был полон боли и обиды.
- Не могу поверить, что ты говоришь это мне, Гендальф. Как могла я, Арвен Вечерняя Звезда, подсыпать яд в вино своему любимому! Меня убивает сам факт того, что ты мог такое предположить.
Гендальф просто смотрел на Арвен и ничего не говорил. Да и что он мог сказать? "О, я думаю, ты лжешь, потому что слезы твои не настоящие". Стыдливо опустив голову, маг встал и положил руки на плечи Арвен.
- Милая, я извиняюсь за свои резкие слова. Я не хотел тебя обидеть, и если я все же это сделал, то прошу, прости меня. Я виноват, что не подумал, как следует, перед тем, как открыть рот. А теперь отдыхай, это был напряженный день для всех нас. Завтра утром я отправляюсь в Шир вместе с хоббитами. Увидимся.
Арвен кивнула. По ее щекам текли слезы. Гендальф нежно поцеловал Арвен в лоб и ушел, не проронив больше ни слова. Как только дверь за ним закрылась, театральные слезы Арвен обратились в слезы ярости. Ее чуть не раскусили! Мудрость и проницательность мага пугали ее.
Подумав, о том, что произошло, Арвен вздохнула. Во что она превратилась? Да, она и правда стала холодной, безразличной ко всему и всем эгоистичной эльфийкой. Арвен вдруг захотелось рассказать правду всему миру, но потом перед ее глазами встал образ влюбленного и заботливого Арагорна, и она обрела прежнюю решимость.
"Нет… Я люблю Арагорна. Он мой. Чтобы мне ни пришлось сделать, сколько бы сердец ни пришлось разбить… он будет моим!"
- Я, правда, не знаю, Арагорн. И не знаю, что сказать по этому поводу, - Арагорн смотрел на мага глазами, просящими помощи и ответов на вопросы. Маг покачал головой, так как он действительно не знал, что сказать и даже что предпринять.
Арагорн был в ярости.
- Как мог Трандуил позволить себе сделать такое? Я понимаю, что Леголас был главным подозреваемым, но все же… кричать на него, а затем и отречься от него… Это очень необдуманный поступок для короля.
Гендальф вздохнул.
- И не только это. Он послал назгулов, чтобы они вернули его. Он хочет его по-настоящему наказать, как он уже сказал.
Арагорн заволновался.
Чт… что! Назгулов!
Маг кивнул.
- Все происходило слишком быстро, я не смог этому помешать. Как только Трандуил накричал на Леголаса, тот вылетел из дворца со скоростью молнии. Я лишь мигнул, а его уже не было. Сейчас он вероятно где-то в лесах, пытается не попасться Темным Всадникам.
Арагорн вздохнул.
- Я должен отправиться на его поиски, Гендальф.
- Нет, ты не можешь.
Арагорн удивленно взглянул на мага:
- Что ты имеешь в виду?
- Ты не должен уезжать из дворца. Это лишь все усложнит. К тому же, твой отец очень болен, Арагорн. У тебя есть обязанности. Ты не можешь просто уехать, лишь желая найти эльфа. Это не причина, чтобы оставлять отца в таком положении.
Помрачнев, Арагорн кивнул, так как это все было чистой правдой.
Ты прав. Но, как ты думаешь, кто это сделал? Это не мог быть Леголас, и ты это знаешь.
Маг не знал, что ответить.
- Я не знаю, Арагорн. Если бы у меня были мысли… - Гендальф смолк, но затем продолжил, - … я бы поведал тебе, милый друг.
Арагорн глубоко задумался и не заметил нерешительности мага.
- Ты даже никого не подозреваешь, Гендальф?
Маг покачал головой.
- Мне бы не хотелось выдвигать обвинения, не имея доказательств. Кажется мне, что не так просто будет поймать преступника, он крайне ловок.
Встав, маг взглянул на Арагорна.
- Я пока не буду ни с кем делиться своими комментариями и мыслями. А ты иди и позаботься о своем отце. Я же сопровожу хоббитов обратно в Шир. Мы отправляемся завтра утром. Мы снова поговорим, когда я приеду.
Арагорн кивнул, и маг ушел.
Подумав о золотоволосом эльфе, Арагорн тоже встал и вышел из комнаты. Его отец умирал, и он должен был быть рядом с ним. Ему было больно от того, что он не мог последовать за Леголасом и вернуть его, и больно было думать, что его отец важней, но у него не было выбора.
Халдир с грустью смотрел на сады. Он не мог поверить, что Леголас сбежал и что король отрекся от него. Принц просто не был способен на такое, и было несправедливо со стороны Трандуила говорить с ним в таком тоне. Доброта и сердечность Леголаса были хорошо известны. Халдир чуть не подпрыгнул, когда услышал голос у себя за спиной.
- Печально, не правда ли?
Эльф обернулся и улыбнулся человеку.
- О, Фарамир, я не знал, что ты здесь.
Фарамир пожал плечами и ухмыльнулся.
- И я не знал, что ты здесь. Так что мы квиты.
Халдир ухмыльнулся и снова взглянул на сады и на обширные леса.
- Думаешь, он в безопасности? Там?
Фарамир задумчиво взглянул на печального эльфа и положил руку ему на плечо.
- Да, Халдир, я верю в это, и мне бы хотелось, чтобы это было так. Мы все знаем, что Леголас не мог сделать такое. Но назгулы уже пущены по его следу, и я, и ты знаем, что они не остановятся, пока не найдут его.
Халдир вздохнул.
Ты прав. По крайней мере, они не убьют его.
"Эльфы и правда… удивительно интересный народ…"
- Ты знаешь… Эльфы прекрасны, и на свете не существует более чистой и нежной расы, - сделал комплимент Фарамир.
Эльф взглянул на человека. Его удивили эти слова. Фарамиру пришлось сдержаться, чтобы не рассмеяться, когда Халдир покраснел. Эльф сразу же отвернулся и откашлялся.
- Да. Ты прав. Поэтому-то Леголас должен быть в безопасности, и назгулы не должны его найти. Ты и представить себе не можешь, на что способен Трандуил.
Разговор сразу стал серьезным.
- Давай подождем пару дней, перед тем, как предпринимать что-либо. Если они поймают Леголаса… надеюсь, этого не произойдет… они доставят его сюда…
Халдир улыбнулся.
Да, подождем. Будем ждать и надеяться, что Леголас не появится. Если же это произойдет, то все кончится в мгновении ока.
T/N: Не забудь оставить отзыв, дорогой читатель. Лишь реьвюшки способны согреть меня этим холодным летом и смотривировать подарить тебе продолжение поскорее.