Название: Пока ты не со мной…Until You Are Here With Me
Автор: EtheLeA
E-mail автора: ethelea hanmail. net
Перевод: Victoria Elner
Бета: Tindomerel
Паринг: Арагорн/Леголас (упоминание о Арагорн/Арвен)
Рейтинг: R
Содержание: Действие фика происходит после уничтожения Кольца. Арвен устала все время отгонять Леголаса от Арагорна, и когда Арагорн, в конце концов, решает расстаться с ней, она идет на крайние меры, чтобы избавиться от несчастного Леголаса.
Отказ: Если вы думаете, что я достаточно умна, чтобы все это придумать… Боже, СПАСИБО!
Предупреждение: мужская беременность, ОЧЕНЬ ЗЛОБНАЯ Арвен, Ангст/Трагедия
A/N: Ладно, книг я не читала (мне жаль, но это так), так что, возможно, я ошиблась в именах и названиях. Так что, пожалуйста, поправьте меня, если что.
Вы поймете значение названия потом… Итак, сама история…
T/N: Посвящается моей подруге, верной, любимой и понимающей.
Разрешение на перевод получено.
Пока ты не со мной…Часть IX
И Халдир, и Фарамир были безумно рады узнать, что Леголаса нашли и что он находится безопасности в Шире. Фарамир крепче обнял Халдира, как будто пытаясь особо показать, как рад это слышать.
- Итак, его нашли! Какое облегчение, милорд! Значит, вы скоро отправляетесь?
- О, оставь, пожалуйста, эти формальности. Называй меня просто Арагорн. И да, Фарамир, я отправляюсь сегодня, как только оседлают лошадей, - Арагорн улыбнулся.
Халдир тоже улыбнулся, так как он был рад, что Арагорн повеселел. Вот уже много дней он не видел, чтобы король улыбался.
- Это огромное облегчение, Арагорн. Я надеюсь, что он будет в безопасности, пока вы не встретитесь снова.
Фарамир ухмыльнулся и поцеловал эльфа в щеку, а затем снова обратился к Арагорну:
- Можем ли мы чем-нибудь тебе помочь? Может быть, нам стоит отправиться с тобой…
Арагорн покачал головой и вежливо ответил:
- Нет, лучше я отправлюсь с Гендальфом. Спасибо за беспокойство и предложение.
Фарамир похлопал Арагорна по спине.
- Я уверен, что все будет хорошо, дорогой друг. Ты знаешь, что Леголас – сильная личность. Мы все немало повидали, так что я уверен, что он сможет постоять за себя.
Арагорн с тоской улыбнулся.
- Спасибо за ободрение, Фарамир.
Все еще обнимая Халдира, Фарамир направился вместе с эльфом в их покои.
Арагорн с грустью проводил их взглядом.
«Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь…»
Король представил себе все то, что они могли сделать, могли бы делать, смогут сделать. Он сожалел о потерянном времени, времени, которое он мог бы провести рядом с Леголасом. Если бы он мог повернуть время вспять, то он бы ни за что не отпустил своего эльфа. Но что случилось, то случилось. Арагорн вздохнул и поклялся себе, что с этих пор все будет по-другому, и как только он снова будет рядом с Леголасом, то они уже ни за что не расстанутся.
Рука, опустившаяся на его плечо, удивила короля. Арагорн обернулся и увидел улыбающееся лицо мага.
- Гендальф!
Маг похлопал короля по плечу.
- Арагорн! О чем это ты призадумался? Тебя что-то беспокоит?
Арагорн вздохнул:
- Нет. Просто я о многом сожалею. Мне бы хотелось, чтобы некоторые вещи сложились по-другому. Мне просто… мне просто хотелось, чтобы он был здесь, Гендальф.
- Взгляни на леса вокруг, Арагорн. Разве все это не прекрасно? Солнце светит, и листья в его лучах кажутся золотыми. Разве это не хороший знак? Сегодня прекрасный день, и замечательная погода. Все будет хорошо, Арагорн, - маг улыбнулся. – Не стоит так волноваться, король Гондора. Это ничего не изменит, да и не решит наших проблем. Все, что мы можем сделать, - это добраться до Шира как можно скорее и привезти Леголаса домой.
Арагорн кивнул.
Ты прав, Гендальф. Что бы я делал без тебя?
Погибли бы, милорд. Другими словами, ничего бы не делал, - насмешливо и самодовольно ответил маг.
Оба рассмеялись. Поболтав и вспомнив старые добрые времена, они расстались, чтобы собраться. Затем, вскочив на лошадей, направились через леса в Шир.
«Сколько дней прошло?.. Один? Два? Неделя? Я… Я не могу вспомнить…»
Леголаса укачивало, и все тело ломило от постоянной тряски по пути в никуда. Он не мог пошевельнуться, не то, что поднять голову. Вот уже несколько дней он просто тихо лежал и наблюдал за тем, как земля убегает из-под ног лошади, или спал по ночам, когда Назгулы прибавляли ходу. Иногда они останавливались и кормили его чем-то отвратительным. Должно быть, у них был строгий приказ доставить его живым.
Если бы им этого не приказали… тогда он, должно быть, был бы уже мертв.
Леголаса пробрал озноб от этой ужасной и отвратительной мысли. У него ужасно болела голова, так как он все время стукался ей о шею лошади. Эльф хмыкнул. Назгулам было абсолютно все равно. Пока он был жив и мог дышать, им удастся выполнить свою миссию.
Иногда он задумывался, почему Назгулы работали на его отца. Отец так много от него скрывал, что он не мог не задаваться такими вопросами. Но вообще-то это были не секреты… Просто отец никогда ни о чем ему не рассказывал. Отец заговаривал с ним либо для того, чтобы накричать на него, отругать или просто рявкнуть. Леголас почувствовал, как слезы навернулись на глазах от мыслей о том, как часто отец обвинял его в том, чего он не делал.
«Что сделало моего отца таким жестоким?»
Он все думал и думал над этим вопросом. Если бы он был телепатом, как отец… Возможно, так он заставлял назгулов выполнять его приказы. Трандуил всегда был таким импозантным и серьезным. Он был самым холодным существом, с которым Леголасу пришлось столкнуться в жизни, и тот готов был поклясться, что его ледяная аура заставляла сосульки появляться на потолке там, где он бывал.
Леголасу пришлось признать, что его отец был чистым совершенством, таким совершенством, которое пугало и ошеломляло. Но совершенный не значит хороший. В его отце оно было темным и подавляющим. Его отец настолько презирал его, когда Леголас был эльфенком, что он вырос в страхе и всегда прятался по темным углам, лишь бы не встречаться глазами с безразличным и холодным взглядом отца.
Эльфийскому королю настолько хорошо удавалось принижать собственного сына, что тот начал верить, что с ним действительно что-то не так, иначе, почему отец его так ненавидит.
Леголас вздохнул и прикрыл глаза. Ему бы не хотелось все время думать об отце и всех проблемах, с этим связанных. Но каковы бы ни были его желания, он не мог не беспокоиться и не предполагать. Эльф замер, когда Назгулы вдруг остановились.
Один из них, видимо, вожак, поднял свою безликую голову и несколько секунд не двигался, будто прислушиваясь к чему-то. Затем он что-то пронзительно крикнул и, развернув лошадь, изменил направление. Остальные Назгулы последовали его примеру и поскакали еще быстрее.
Леголас мрачно улыбнулся.
«Итак, отец изменил приказ. Теперь мы направляемся в Лихолесье, разве нет?.. Мне бы хотелось, чтобы этим все и закончилось…»
Эльф неожиданно напрягся, подумав о ребенке. Он отругал себя за свое желание умереть. Что тогда будет с ребенком? Он или она погибнет, так и не увидев своего отца. Леголас перестал сдерживать слезы.
«Нет, этого не должно произойти. Я должен увидеть Арагорна хотя бы еще раз. Я должен…»
Леголас так и не понял, что произошло. Он просто потерял сознание.
- Думаю, стоит сделать привал здесь. Мы в пути уже несколько дней, а так нормально и не отдохнули. Здесь неподалеку маленькая пещера. Подходящее место, чтобы провести ночь, - Гендальф указал на пещеру посохом и направился к ней.
- Ты прав. Хоть нам и стоит поторопиться, но в таком состоянии мы далеко не уйдем. Лошади тоже устали.
Привязав коней к дереву, они присели и развели костер. Скоро начнет смеркаться, и только это могло помочь им вовремя заметить опасность.
- Как ты думаешь, Гендальф, с ним все в порядке? – озабоченно поинтересовался Арагорн, не сводя глаз с огня.
- Я не буду ничего тебе обещать, Арагорн. Но одно я знаю точно: сердце эльфа настолько чисто и благородно, что даже сама Тьма не сможет изменить его. Души древних всегда с нами, Арагорн, и я уверен, что они защищают Леголаса, где бы он ни был.
- Ты прав. Судьба всегда благосклонна к добрым сердцем и чистым душой. Леголас всегда будет в безопасности, где бы он ни находился.
- Да, Арагорн. Я рад, что ты тоже так думаешь. Но ты должен набраться сил, так что отдыхай.
Король кивнул.
Ты первый, Гендальф. Я скоро вернусь.
Хорошо. Но будь осторожен. Никто не знает, какая опасность таится в этих лесах…
Арагорн улыбнулся и вышел из пещеры, услышав храп мага. Он взглянул на небольшое озеро неподалеку. Свет луны падал на водную гладь, делая ее серебристой. Арагорн сразу вспомнил то, что произошло несколько месяцев назад тоже у озера. Он не мог удержать усмешки. Он специально выпил больше обычного, чтобы стать храбрее и рассказать Леголасу о своей любви без того, чтобы покраснеть или начать заикаться. Все вышло даже лучше, чем он планировал.
Он подумал о ребенке.
Будет это мальчик или девочка?
Будут ли у него или нее заостренные эльфийские ушки?
Будут ли волосы у него или нее светлыми или темными?
Король покачал головой, поняв, насколько по-детски он к этому относиться. Но он не мог сдержаться. Он просто умирал от любопытства, как и от беспокойства. Арагорн зевнул и решил вернуться в пещеру, пока Гендальф не пошел его искать.
Он присел на землю и закрыл глаза, желая, чтобы ему приснился Леголас. Медленно он уснул.
К сожалению, он уже крепко спал, когда девять всадников промчались неподалеку от пещеры.