Oui alors comme une idiote je vous ai promis de traduire mon pseudo-elfique... mais je ne l'ai pas fait ! Voici donc le Robbie Elfique (le petit Robert quoi !).
Je précise que mon elfique est inventé en mélangeant français, anglais, espagnol, latin, italien et des lettres bizarres genre h ou k par ci par là !
Chapitre III des deux tours
Legolas : Mhaye vehi rist ine pihs.
une déformation de "may they rest in peace", qu'ils reposent en paix quoi !
Chapitre VII des deux tours
Arwen : Duñé es dunadin. Retarim em volare.
ouais là c'est encore plus débile... c'est "Donner c'est donner, reprendre c'est voler"
Chapitre 16 des deux tours
Legolas : Wen anfu merdum.
Aragorn : Ja knot.
Legolas : Anfu merdum mundiale. Wen goir ta mordie.
j'ai limite honte là...
"On est dans la merde"
"Je sais"
"Dans une merde internationale. On va tous mourir."
voilà voilà, à bientôt pour un autre chapitre débilos !
ah oui et précisez-moi si vous voulez que je vous explique mes blagues et allusions débiles à la fin de l'histoire car il se peut qu'elles soient bien cachées !
