Mint: I'm starving.
Lime: Now's not the time to be starving.
Mint: But... (Stomach growls)
Lime: Heh, we forgot to put the english translation, last time for the chapter title.
Last Time: Dou Naru No? (What's Going On?)
This Time: Sou...Mou Sugu Ame (That's Right...The Rain's Coming)
Ame wa mou aribai wo kesu no?
Kare wa mou wasurete shimau no?
Kirara ran towards the smell of waterfalls, cherry blossoms, and watered flowers. She thought," it's faint, but I can smell Kagome's."With the pissed and worried Sanzo-ikkou behind her, she continued following Kagome's scent out of the village. It was raining hard and cold. She thought as reached a small stream," she's somewhere near here."
Futari wa mou korekiri naru no?
Subete wa ame no seitte koto ni shite okou?
(Kagome)
Kare kara no renraku wa, nothing nothing
Ame ni yoru kyoukun mo, nothing nothing
It was faint but she caught 5 familiar scents. She stopped before she could take off her golden coronet. Kagome smiled," they came for me. I'm so glad. But Sanzo... I know he's gonna be pissed about this. Yeash, knowing him he'll hit me." She giggled before standing up. She thought as she ran from under the tree and into the rain," moping around and being scared can wait. Right now, I need to find them."
Kanjou mo igirsu no tenki mitai ni
Utsurigi dattara totemo
(Sanzo-ikkou)
Raku nanoni... gyaku na no
It's Gonna Rain!
They heard a familiar, feminion voice called out," hey, guys. I'm over here." They turned and saw our favorite cat-girl waving at them. Sanzo literally had steam coming out of his ears, Hakkai sighed in relief, Gojyo was staring at her since she was soaked and wearing a white-shirt, and Goku was as happy as can be.
Ame ga netsu wo yomigaeraseta
Kare mo futo watashi wo omoidashita
Futari wa ima koko ni michibikareta
Subete wa ame no sei, uun, okage na no
Kagome grinned from ear-to-ear at their expressions. Maybe she had already grown on them? She approached them with caution, watching Sanzo's harisen closely. She greeted them," good morning everyone. How was your sleep?" They looked at her like she had grown another head and mentally shook their heads. Kirara meowed at her and Kagome apologized," I'm sorry, Kirara. I didn't mean to worry you. I was thinking about them and us right now... and stuff." The two-tailed cat jumped on her shoulder and lickedher cheek. She giggled as Kirara then jumped back onto the ground.
Ame wa hito wo yondari keshitari
Dare yori mo tegowai majishan ne
Futari wa itsumo damasarete bakari
Subete wa ame de hajimarun deshou...
Kagome looked to the ground and said in a sad tone," I'm sorry if I worried you guys too. I shouldn't have left on my own without telling someone. Do you guys forgive?" To her surprise, she found herself in an embrace. Kagome closed her eyes in contentment and smiled slightly. The rest of the Sanzo-ikkou were shocked. Kagome was too... after all she hadn't been hugged in 2 years.
Yep, it's true. Goku hugged her.
It's gonna rain...
Lime: Surprised?
Mint: Yep, I am!
Lime: You can't be, you did half of the work so already know what's gonna happen.
Mint: Short... te-he but sweet... I guess.
Lime: AHHH, NO FLAMES! Click the button that says 'Go' please.
Mint: Flame us and we'll flame you back. JK! Wait are we gonna flame flamers Lime-chan?
Lime: Dunno... maybe.
