Tadam !!! Me voilà avec un nouveau chapitre traduit, tout beau tout frais ! ^^ Merci beaucoup pour toutes vos rewievs, elles m'ont fait vraiment plaisir !
Disclaimer : Rien ne m'appartient ici, la plupart des perso appartiennent à JKRowling (vous les reconnaîtrez sûrement ;-) Et le reste est à l'auteur original, Reiko. Je me contente de traduire !
Rating : Comme je l'ai déjà dit, c'est R pour certains sous-entendus et scènes explicites plus tard…
Serpent's Bride III : La Demande.
« - Salut, Virginia. »
Ginny fixa l'homme qui venait de surgir devant elle. Avec sa hauteur imposante, Ginny sentait sa présence écrasante la submerger.
« - Drago ? » Demanda-t-elle d'une petite voix aigue.
Drago haussa un sourcil en entendant son prénom s'échapper de ses lèvres. Ses yeux étudièrent son petit visage. C'était toujours le même doux visage de Weasley d'il y a cinq ans. Il y avait sa crinière rousse qui avait été attachée en un chignon lâche, tellement lâche que de nombreuses jolies mèches bouclées s'en étaient échappées et encadraient son visage, ses grands yeux bruns chocolat, son joli petit nez féminin, les mêmes tâches de rousseurs sur ses joues, les douces lèvres d'un rose brillant qu'il avait embrassé avant en toute connaissance de cause… Mais derrière toute la douceur, il y avait quelque chose d'ardent derrière ses yeux bruns de biche. C'était une ardeur qu'il n'avait jamais vu chez une femme avant. « C'est bien que tu te souviennes de moi, Weasley. » Dit-il d'une voix traînante.
Ginny le fixa pendant un long moment, plutôt incertaine de ce qu'elle devait dire. Drago Malefoy… Après cinq ans… Les souvenirs revinrent rapidement dans son esprit…
'C'est une dette de sorcier, tu sais. Je te reverrai un jour, Virginia.'
Elle secoua la tête. Non, il ne pouvait pas être sérieux à présent, n'est-ce pas ? C'était il y a cinq ans ! Il y avait eu ces cinq heureuses années où elle ne l'avait pas vu… où elle n'avait même pas entrevu son ombre…
« - Alohomora. »
Le faible déclic de la serrure sortit Ginny de ses pensées. Elle regarda Drago et fronça les sourcils. « Tu n'es pas supposé faire de la magie ici, Malefoy. » Dit-elle hautainement, regardant sa baguette magique d'une manière significative.
Drago se contenta de hausser les épaules et il entra dans l'appartement. « Tu n'entres pas à l'intérieur ? » Dit-il sans sourciller.
Ginny resta bouche bée dans un mélange de colère et de perplexité. C'était tellement incroyable ! Pensait-elle. Elle était en train de rêver… C'était un cauchemar… Se répétait-elle.
« - C'est comme tu veux. » Dit Drago, la laissant seule sur le seuil de la porte. « Lumos. »
« - Il faut que tu allumes le bouton électrique, espèce d'idiot. » Siffla furieusement Ginny alors qu'elle tâtonnait le mur des mains à la recherche de l'interrupteur. Elle l'alluma et la pièce fut immédiatement inondée de lumière. « Je n'apprécie vraiment pas que tu fasses ainsi irruption chez moi. » Commença-t-elle alors que Drago allait et venait dans le salon. « Tu ne pourrais pas juste partir ? » Ajouta-t-elle méchamment.
Sur ce, Drago releva la tête. « C'est ainsi que tu accueilles un vieux camarade d'école, Weaseley ? » Demanda-t-il avec un sourire narquois alors qu'il inspectait du regard son appartement bien soigné. Il y avait des sofas blancs confortables avec à côté une petite table avec un… comment appellent-ils cela ici ?... téléphone ? Il secoua la tête intérieurement. De toute façon, comment pouvait-elle avoir l'idée de vivre dans une habitation moldue ? Il s'éclaircit la gorge et continua. « Bien sûr, j'aurais pu utiliser le mot 'ami', mais si je me rappelle bien, tu… » Il s'arrêta, réfléchissant à un mot approprié. Cette fois, Ginny décida de l'aider.
« - Je te méprise ? » Demanda-t-elle, laissant tomber les mots avec haine. « Oh oui, je te méprise, alors pourrais-tu partir déjà s'il te plaît ? »
Alors Drago avança lentement vers elle, ses yeux se plissant également. Ginny recula lentement et poussa un cri étouffé lorsqu'il s'arrêta à juste quelques centimètres d'elle. Elle ferma les yeux momentanément, sentant la faible odeur de son eau de cologne.
« - Es-tu effrayée petite Weasley ? » Demanda-t-il. Ginny ouvrit les yeux en entendant sa voix douce et dangereuse, tellement douce qu'elle ressemblait à une caresse. Ses yeux se posèrent, contre son grès, sur ses lèvres. Inconsciemment, son esprit lui rappela quel goût ces lèvres avaient et à sa plus grande horreur, elle se surprit elle-même à se lécher les siennes.
Drago ri doucement en voyant le bout rose de sa langue glisser sensuellement sur la peau lisse de sa bouche. « Ou t'ais-je juste manqué ? » Ajouta-t-il.
Cette fois, Ginny fronça les sourcils et s'éloigna de lui. « Ne te vante pas, Malefoy. » Dit-elle avec méchanceté. Elle lui fit face, ses yeux bruns lançant des éclairs. « Quand tu as disparu, ça a été les cinq années les plus heureuses de ma vie, et comme je peux le constater, tu es juste déterminé à tout ruiner. »
Au lieu de répondre, Drago baissa ses yeux d'un gris argenté vers elle. Bien, il devait l'admettre, le temps avait était vraiment bon avec elle et elle était devenue une belle femme. Elle portait des vêtements moldus : un chemisier blanc craquant à longue manche bien ajusté à elle, qui avait été sagement rentré dans son pantalon noir, des bottes moldues à haut talon, ou des chaussures, ou n'importe quel nom qu'on leur donnait ici. En tout, même avec des vêtements moldus, elle semblait belle et forte, presque dominatrice. Il se demandait ce que ce chemisier pouvait révéler. Il n'avait pas manqué de remarquer les délicieuses courbes que l'on pouvait deviner en dessous.
Ginny, en apercevant le regard insistant que Drago lui lançait, s'éclaircit la gorge le plus bruyamment possible. « Quoi ? » Aboya-t-elle. Elle pu sentir le sang monter à ses joues lorsqu'elle aperçut le regard qu'il lui lançait. C'était un regard d'appréciation et de quelque chose d'autre, quelque chose d'ardent et d'intense. Elle ne pouvait pas s'être trompée tout de même, après avoir vu la façon dont ses yeux la fixaient de haut en bas. Et elle détestait ça. Elle ne voulait lui plaire en aucun cas. Mais alors, pourquoi se sentait-elle aussi… enivrée ?
« - Rien. » Répondit-il en secouant la tête. Il détourna le regard pour ne pas prolonger les pensées pas très honnêtes qui bouillonnaient dans sa tête.
« - Je suis fatiguée et j'aimerais me reposer. » Commença Ginny avec hostilité. « Alors quelle que soit la raison pour laquelle tu es venu… »
« - Je suis venu ici pour te réclamer quelque chose. » L'interrompit Drago.
« - Me réclamer quoi ? »
Drago éclata d'un doux rire sans joie. « N'est-ce pas surprenant qu'après cinq ans je sois capable de te retrouver, petite belette ? » Demanda-t-il à la place.
Ginny se contenta de rester silencieuse et attendit qu'il continue. Drago s'éclaircit la gorge.
« - Tu m'en dois une, Weasley. » Dit-il finalement.
« - Et alors ? Où veux-tu en venir ? » Demanda Ginny méchamment.
« - Et je veux que tu me rendes la monnaie de la pièce. »
Ginny resta bouche bée. Une dette de sorcier… Bien sûr qu'il avait été capable de la retrouver ! C'était de la vieille magie. Cela créait un lien entre eux. Elle le regarda avec inquiétude. Qu'est-ce qu'il pouvait bien vouloir d'elle en retour ? Sa gorge se serra très fort lorsqu'elle se souvint de la façon dont il la regardait quelques minutes plus tôt. Mais alors, elle n'avait pas d'autre choix. Personne ne pouvait choisir comment et quand on pouvait repayer une faveur, c'était un fait connu. Bien… A moins qu'elle se défende. Mais en regardant sa carrure, cela aurait été sûrement un combat perdu d'avance.
« - Com… Comment puis-je te rendre la monnaie de la pièce alors ? » Demanda-t-elle, essayant désespérément de garder sa voix calme. Elle le regarda droit dans les yeux pour ne pas lui montrer qu'elle avait peur.
« - Epouse-moi. » Répondit-il simplement.
En entendant ces mots, l'inquiétude de Ginny se transforma en ahurissement complet. « Quoi ? » Demanda-t-elle. Avait-elle bien entendu ? Etait-il fou ?
« - Epouse-moi. » Répéta-t-il. « Pour pouvoir obtenir la juste part du domaine Malefoy qui me revient, je dois être marié. C'est écrit dans le testament, bien sûr, sinon je ne serais pas là. » Ajouta-t-il.
« - NON. » Répondit brusquement Ginny. « Tu es fou et je refuse tout simplement. Demande-moi une autre faveur, s'il te plaît. » Continua-t-elle avec froideur. Puis elle fronça les sourcils lorsque Drago soudainement sourit. « Qu'y a-t-il de si amusant ? Même si je te dois quelque chose, même si tu as sauvé ma vie il y a cinq ans, je ne t'épouserai pas ! Je ne veux tout simplement pas… »
« - Je vais hériter de biens ayant une valeur d'environ 200 million de gallions, Weasley. » Dit-il doucereusement.
« - Je suis contente pour toi. A présent pourrais-tu partir, s'il te plaît ? » Cracha-t-elle.
Mais Drago s'avança vers elle. « Pense à ça comme une bonne perspective d'avenir. » Dit-il. « Pense à comment tu vas pouvoir aider l'orphelinat avec ça. Pense à ces enfants. Ces enfants auxquels tu tiens tant. »
A ces mots, Ginny s'arrêta. Etait-il en train d'insinuer qu'il allait partager la fortune qu'il allait hériter avec elle si elle acceptait d'être sa femme ? Et pourquoi était-il si désespéré ? Bon, oui, elle ne pouvait pas renier le fait que cela aiderait beaucoup pour l'orphelinat. Même seulement le quart de cette vaste somme d'argent serait plus que suffisant…
« - Pourquoi moi ? » Les mots s'échappèrent de ses lèvres avant qu'elle ne puisse les arrêter. Elle recula lentement. « Comment étais-tu au courant pour l'orphelinat ? »
« - 'La Gazette des sorciers.' » Répondit-il calmement, s'avançant vers elle. « Et pour répondre à ta première question, tu représentes tout ce que mon grand-père pourrait approuver. Quelqu'un de gentil. Quelqu'un dont il pourrait être fier. Je cite exactement ce qu'il a dit, bien sûr. »
« - Ou tu n'as probablement pas beaucoup de choix, pas vrai ? » Dit-elle vicieusement. « Qu'est-ce qui se passe Malefoy ? On ne peut pas se trouver une petite amie ? Ce n'est pas vraiment surprenant, n'est-ce pas ? »
Drago sourit narquoisement. « Pense ce que tu veux. » Dit-il d'une voix traînante s'avançant vers elle jusqu'à ce qu'il puisse la piéger contre le mur. « Dis juste oui ou non, Weasley. » Mumura-t-il.
Ginny ferma les yeux lorsqu'elle sentit son souffle chaud contre sa joue. « Pourquoi le devrais-je ? » Demanda-t-elle dans un souffle. « Tu as fait de ma vie un enfer. A l'école… tu étais tellement insupportable, tellement ignoble, tellement… » D'anciens souvenirs la submergèrent de nouveau…
***Flash Back***
' Elle marchait sans trop savoir que faire dans le hall, perdue dans ses pensées, lorsque soudainement elle sentit sa jupe se soulever avec sa robe d'école. Elle regarda derrière elle et vit Malefoy et ses idiots de gardes du corps rire.'
***fin du flash back***
« - Epouse-moi, Virginia. » Dit-il, son nez se frottant contre sa joue, la laissant muette.
***Flash Back***
'C'était le jour de la Saint Valentin et pour la première fois de sa vie, quelqu'un lui avait offert une fleur. Elle se dépêchait pour aller en classe de potion lorsque soudainement, elle entra en collision avec lui. Ses affaires jonchaient éparpillées sur le sol, avec la simple rose. Il éclata de rire cruellement et marcha dessus… l'écrasant et la broyant.'
***Fin du Flash Back***
« - Dis juste 'oui' »
Ginny poussa un cri étouffé lorsque un sentiment de plaisir qu'elle haïssait parcourut de bas en haut sa colonne vertébrale. Elle sentit le lent mouvement de ses lèvres contre son cou.
« - Epouse-moi… » Dis Drago, son visage remontant vers elle. Puis sans prévenir, il embrassa ses lèvres pour adoucir le marché.
Les lèvres de Ginny s'ouvrirent malgré elle. Elle frissonna lorsqu'elle sentit sa langue qui immédiatement recherchait la sienne, ses mains se déplaçant vers sa taille, l'attirant un peu plus près de lui jusqu'à ce qu'elle sente la chaleur de son corps contre elle. Un plaisir lui donnant froid et chaud en même temps s'empara d'elle lorsqu'elle entendit les gémissements qu'il poussait malgré lui. Mon Dieu, elle n'avait jamais ressenti ça avec Harry !
« - Et maintenant, Viriginia ? » Demanda Drago, la voix étouffée par ses lèvres.
« - Oui. » Dit-elle dans un souffle alors que les lèvres de Drago parcouraient son cou. « Oui, oui. »
Puis, à sa plus grande surprise, il s'arrêta. Ginny faillit crier lorsqu'elle le sentit s'éloigner d'elle. Elle prit une profonde inspiration, ravalant toutes les protestations qui se formaient à l'intérieur d'elle.
« - C'est un choix avisé. » Dit-il, souriant avec nonchalance. Ses yeux se posèrent sur elle et il aperçut le rouge qui lui était monté aux joues. « Alors, ils produisent toujours des femmes qui rougissent ? » Se surprit-il lui-même à demander.
Les yeux de Ginny se plissèrent. Elle n'arrivait pas à croire qu'elle avait dit ça ! Elle n'arrivait pas à croire qu'elle avait accepté de l'épouser ! Elle avait accepté juste pour quelques million de gallions et un baiser brûlant et enivrant ! Ce sentiment ne fit qu'empirer lorsque l'idée d'avoir été achetée lui vint à l'esprit. Mais à présent, tout était irréversible. Elle se mordit la lèvre pour s'empêcher de pleurer. Mais qu'est-ce que ses parents diront lorsqu'ils apprendront qu'elle allait épouser un Malefoy ?
« - Bien sûr, je prendrai ma part du marché. » Dit-il calmement. « Un million de gallions sera immédiatement déposé sur ton compte à Gringott en guise de versement. Il y aura une fête pour les fiançailles bien sûr, et… »
« - Est-ce que les enfants sont inclus ? » Se surprit Ginny à lui demander.
Drago s'arrêta et la regarda pendant un petit moment. « Non, heureusement, non. » Répondit-il finalement. « Tu prendras 30 millions de gallions après notre divorce et… »
« - 70 » Demanda-t-elle. Elle était achetée à présent, de toute façon, et la meilleure chose à faire était d'en faire le plus possible.
Les yeux de Drago se plissèrent. Cette fille était perspicace ! « 50. » Dit-il.
« - 70, c'est ma dernière offre. » Insista Ginny. Drago soupira, passant sa main dans ses cheveux fins.
« - Alors, est-ce marché conclu ? » Demanda-t-elle avec une gentillesse exagérée. Lorsque Drago acquiesça, Ginny sourit. « Marché conclu. »
« - Bien. » Dit Drago en acquiesçant aussi. « Alors je suppose que tu vas beaucoup me voir et… »
« - Tout cela n'inclus pas le fait de dormir ensemble dans une même pièce, n'est-ce pas ? » Demanda-t-elle. Oui, après tout, avoir des enfants était hors de question donc elle ne comprenait pas à quoi cela servait de partager le même lit. Cette pensée la rendait presque malade. Partager un lit avec Malefoy ? Pas question ! Hurlait son esprit. Mais alors, pourquoi son corps n'était-il pas d'accord ? 'Qu'il aille au diable !' Pensa-t-elle avec rancune.
Drago se pinça les lèvres comme s'il essayait avec une grande difficulté de ses retenir de rire. Il la regarda comme s'il pouvait lire les émotions contradictoires qui se déchaînaient à l'intérieur d'elle. « Tu le veux vraiment ? » Demanda-t-il avec, de nouveau, sa douce voix caressante. « Nous pouvons sûrement trouver un arrangement adéquat pour cela. » Ajouta-t-il sur un ton rempli de sous-entendu.
« - Oh, arrête de te faire des illusions ! » Cria Ginny, indignée. « Je veux une chambre séparée, bien sûr ! »
« - Es-tu sûre ? » Lui demanda-t-il, lui souriant d'un air connaisseur. « Et pourquoi est-ce que je ne te crois pas ? »
« - Je veux des chambres séparées ou tu te retrouveras sans femme du tout, Malefoy ! » Dit-elle, en croisant les bras d'un air obstiné.
« - Très bien, très bien, si c'est ce que tu veux, nous aurons des chambres séparées ! » Dit-il en jetant ses mains en l'air en un signe de capitulation. Mais il sourit intérieurement. Laisse-moi voir combien de temps tu vas réussir à faire durer cette charade, Melle Weasley ; pensa-t-il silencieusement, se souvenant de ses cris étouffés et de ses gémissements de plaisir qu'elle poussait quelques minutes avant. Après l'avoir goûtée une seconde fois, il était hors de question que Drago lui permette d'aller dormir ailleurs la nuit de leur noce.
« - Donne moi un mois. » Lui dit-elle soudainement.
Drago fronça les sourcils. « Pour quoi encore ? Tu viens juste de dire oui. » Dit-il.
« - Il faut que je prépare mes parents pour tout ça, spécialement mes frères, espèce d'idiot. » Siffla-t-elle. Et Harry, pensa-t-elle silencieusement.
« - Oh oui, oui bien sûr. » Dit Drago en accord avec elle. Cela lui donnerait assez de temps pour montrer à son grand-père qu'il avait changé. Il devait prouver que lui et Virginia étaient amoureux l'un de l'autre et aurait amplement le temps dont il avait besoin pour prouver qu'il avait coupé les ponts avec Blaise et le reste. Vladimir Malefoy II n'était pas si idiot que ça.
« - Bon, et maintenant ? » Demanda Ginny. « Y a-t-il quelque chose d'autre ? »
« - Je te reverrais bientôt. » Lui dit Drago en s'avançant vers la porte. « Tu règles tout avec ta famille, je réglerai tout avec la mienne. Lorsque le moment approprié sera venu, j'irai chez tes parents pour demander officiellement ta main. »
« - On dirait que tu as déjà tout planifié. » Dit Ginny d'une voix faible.
Drago se contenta d'acquiescer et sortit de son appartement. « Passe une bonne nuit, Weasley. » Et avec ça, il sortit sa baguette magique et transplana.
Ginny ferma lentement la porte et s'appuya contre elle, épuisée. Elle amena les mains à son visage, prenant plusieurs bouffées d'air.
Dans quoi est-ce que je viens juste de me mettre ? Se demanda-t-elle. Puis, elle se souvint d'Harry. Elle avait été ferme avec lui. Elle avait réussi à se contrôler entièrement. Mais lorsque ça venait de Drago… Lorsque ça venait de ce… Pourquoi se sentait-elle si… faible, tellement impuissante…
Oh, dette de sorcier, mon œil ! Pensa-t-elle. Mais maintenant, elle n'avait plus le choix, n'est-ce pas ? Elle soupira. Tout était décidé à présent. Depuis ce soir-là, elle était officiellement la fiancée de Drago Malefoy.
Fin de la partie III.
***
Merci à
Miss Tania
Amy Evans
Caroline Black
Annia Black
Watery136
Lunenoire
Agatha Blume
Hermichocos (salut la miss ! Et oui, la fin donnait vraiment envie de savoir la suite ! C'est pour ça que j'ai essayé de traduire au plus vite le chapitre 3 même avec la reprise du lycée ! Ah, pour Harry… Tu verras ! ^^)
Samantha (Heu… Ais-je pondu assez vite la suite ? Ais-je le droit à Fred et Georges maintenant ? :-ppp *regard gourmand*)
Fumseck
Leacmoa
Miya Black
Boubouhh
Katarina (Ben oui, je suppose que Drago s'est retrouvé derrière elle en transplanant, puisqu'il repart en transplanant ! ^^ Pour la proposition et la réaction de Ginny, tu l'as vu dans ce chapitre ! Et pour Harry… Ben tu verras ! ^-^)
Celine.s
Harriette Potter
Kaorulabelle
Loline
Gwenlilian (salut toi ! ^^ Contente qu'une histoire avec Drago t'accroche… Et que ce soit celle que je traduise ! ^^)
… Pour m'avoir rewievé !
Et Gros Bisous à tous et au prochain chapitre ! Bye ! Kamala
Disclaimer : Rien ne m'appartient ici, la plupart des perso appartiennent à JKRowling (vous les reconnaîtrez sûrement ;-) Et le reste est à l'auteur original, Reiko. Je me contente de traduire !
Rating : Comme je l'ai déjà dit, c'est R pour certains sous-entendus et scènes explicites plus tard…
Serpent's Bride III : La Demande.
« - Salut, Virginia. »
Ginny fixa l'homme qui venait de surgir devant elle. Avec sa hauteur imposante, Ginny sentait sa présence écrasante la submerger.
« - Drago ? » Demanda-t-elle d'une petite voix aigue.
Drago haussa un sourcil en entendant son prénom s'échapper de ses lèvres. Ses yeux étudièrent son petit visage. C'était toujours le même doux visage de Weasley d'il y a cinq ans. Il y avait sa crinière rousse qui avait été attachée en un chignon lâche, tellement lâche que de nombreuses jolies mèches bouclées s'en étaient échappées et encadraient son visage, ses grands yeux bruns chocolat, son joli petit nez féminin, les mêmes tâches de rousseurs sur ses joues, les douces lèvres d'un rose brillant qu'il avait embrassé avant en toute connaissance de cause… Mais derrière toute la douceur, il y avait quelque chose d'ardent derrière ses yeux bruns de biche. C'était une ardeur qu'il n'avait jamais vu chez une femme avant. « C'est bien que tu te souviennes de moi, Weasley. » Dit-il d'une voix traînante.
Ginny le fixa pendant un long moment, plutôt incertaine de ce qu'elle devait dire. Drago Malefoy… Après cinq ans… Les souvenirs revinrent rapidement dans son esprit…
'C'est une dette de sorcier, tu sais. Je te reverrai un jour, Virginia.'
Elle secoua la tête. Non, il ne pouvait pas être sérieux à présent, n'est-ce pas ? C'était il y a cinq ans ! Il y avait eu ces cinq heureuses années où elle ne l'avait pas vu… où elle n'avait même pas entrevu son ombre…
« - Alohomora. »
Le faible déclic de la serrure sortit Ginny de ses pensées. Elle regarda Drago et fronça les sourcils. « Tu n'es pas supposé faire de la magie ici, Malefoy. » Dit-elle hautainement, regardant sa baguette magique d'une manière significative.
Drago se contenta de hausser les épaules et il entra dans l'appartement. « Tu n'entres pas à l'intérieur ? » Dit-il sans sourciller.
Ginny resta bouche bée dans un mélange de colère et de perplexité. C'était tellement incroyable ! Pensait-elle. Elle était en train de rêver… C'était un cauchemar… Se répétait-elle.
« - C'est comme tu veux. » Dit Drago, la laissant seule sur le seuil de la porte. « Lumos. »
« - Il faut que tu allumes le bouton électrique, espèce d'idiot. » Siffla furieusement Ginny alors qu'elle tâtonnait le mur des mains à la recherche de l'interrupteur. Elle l'alluma et la pièce fut immédiatement inondée de lumière. « Je n'apprécie vraiment pas que tu fasses ainsi irruption chez moi. » Commença-t-elle alors que Drago allait et venait dans le salon. « Tu ne pourrais pas juste partir ? » Ajouta-t-elle méchamment.
Sur ce, Drago releva la tête. « C'est ainsi que tu accueilles un vieux camarade d'école, Weaseley ? » Demanda-t-il avec un sourire narquois alors qu'il inspectait du regard son appartement bien soigné. Il y avait des sofas blancs confortables avec à côté une petite table avec un… comment appellent-ils cela ici ?... téléphone ? Il secoua la tête intérieurement. De toute façon, comment pouvait-elle avoir l'idée de vivre dans une habitation moldue ? Il s'éclaircit la gorge et continua. « Bien sûr, j'aurais pu utiliser le mot 'ami', mais si je me rappelle bien, tu… » Il s'arrêta, réfléchissant à un mot approprié. Cette fois, Ginny décida de l'aider.
« - Je te méprise ? » Demanda-t-elle, laissant tomber les mots avec haine. « Oh oui, je te méprise, alors pourrais-tu partir déjà s'il te plaît ? »
Alors Drago avança lentement vers elle, ses yeux se plissant également. Ginny recula lentement et poussa un cri étouffé lorsqu'il s'arrêta à juste quelques centimètres d'elle. Elle ferma les yeux momentanément, sentant la faible odeur de son eau de cologne.
« - Es-tu effrayée petite Weasley ? » Demanda-t-il. Ginny ouvrit les yeux en entendant sa voix douce et dangereuse, tellement douce qu'elle ressemblait à une caresse. Ses yeux se posèrent, contre son grès, sur ses lèvres. Inconsciemment, son esprit lui rappela quel goût ces lèvres avaient et à sa plus grande horreur, elle se surprit elle-même à se lécher les siennes.
Drago ri doucement en voyant le bout rose de sa langue glisser sensuellement sur la peau lisse de sa bouche. « Ou t'ais-je juste manqué ? » Ajouta-t-il.
Cette fois, Ginny fronça les sourcils et s'éloigna de lui. « Ne te vante pas, Malefoy. » Dit-elle avec méchanceté. Elle lui fit face, ses yeux bruns lançant des éclairs. « Quand tu as disparu, ça a été les cinq années les plus heureuses de ma vie, et comme je peux le constater, tu es juste déterminé à tout ruiner. »
Au lieu de répondre, Drago baissa ses yeux d'un gris argenté vers elle. Bien, il devait l'admettre, le temps avait était vraiment bon avec elle et elle était devenue une belle femme. Elle portait des vêtements moldus : un chemisier blanc craquant à longue manche bien ajusté à elle, qui avait été sagement rentré dans son pantalon noir, des bottes moldues à haut talon, ou des chaussures, ou n'importe quel nom qu'on leur donnait ici. En tout, même avec des vêtements moldus, elle semblait belle et forte, presque dominatrice. Il se demandait ce que ce chemisier pouvait révéler. Il n'avait pas manqué de remarquer les délicieuses courbes que l'on pouvait deviner en dessous.
Ginny, en apercevant le regard insistant que Drago lui lançait, s'éclaircit la gorge le plus bruyamment possible. « Quoi ? » Aboya-t-elle. Elle pu sentir le sang monter à ses joues lorsqu'elle aperçut le regard qu'il lui lançait. C'était un regard d'appréciation et de quelque chose d'autre, quelque chose d'ardent et d'intense. Elle ne pouvait pas s'être trompée tout de même, après avoir vu la façon dont ses yeux la fixaient de haut en bas. Et elle détestait ça. Elle ne voulait lui plaire en aucun cas. Mais alors, pourquoi se sentait-elle aussi… enivrée ?
« - Rien. » Répondit-il en secouant la tête. Il détourna le regard pour ne pas prolonger les pensées pas très honnêtes qui bouillonnaient dans sa tête.
« - Je suis fatiguée et j'aimerais me reposer. » Commença Ginny avec hostilité. « Alors quelle que soit la raison pour laquelle tu es venu… »
« - Je suis venu ici pour te réclamer quelque chose. » L'interrompit Drago.
« - Me réclamer quoi ? »
Drago éclata d'un doux rire sans joie. « N'est-ce pas surprenant qu'après cinq ans je sois capable de te retrouver, petite belette ? » Demanda-t-il à la place.
Ginny se contenta de rester silencieuse et attendit qu'il continue. Drago s'éclaircit la gorge.
« - Tu m'en dois une, Weasley. » Dit-il finalement.
« - Et alors ? Où veux-tu en venir ? » Demanda Ginny méchamment.
« - Et je veux que tu me rendes la monnaie de la pièce. »
Ginny resta bouche bée. Une dette de sorcier… Bien sûr qu'il avait été capable de la retrouver ! C'était de la vieille magie. Cela créait un lien entre eux. Elle le regarda avec inquiétude. Qu'est-ce qu'il pouvait bien vouloir d'elle en retour ? Sa gorge se serra très fort lorsqu'elle se souvint de la façon dont il la regardait quelques minutes plus tôt. Mais alors, elle n'avait pas d'autre choix. Personne ne pouvait choisir comment et quand on pouvait repayer une faveur, c'était un fait connu. Bien… A moins qu'elle se défende. Mais en regardant sa carrure, cela aurait été sûrement un combat perdu d'avance.
« - Com… Comment puis-je te rendre la monnaie de la pièce alors ? » Demanda-t-elle, essayant désespérément de garder sa voix calme. Elle le regarda droit dans les yeux pour ne pas lui montrer qu'elle avait peur.
« - Epouse-moi. » Répondit-il simplement.
En entendant ces mots, l'inquiétude de Ginny se transforma en ahurissement complet. « Quoi ? » Demanda-t-elle. Avait-elle bien entendu ? Etait-il fou ?
« - Epouse-moi. » Répéta-t-il. « Pour pouvoir obtenir la juste part du domaine Malefoy qui me revient, je dois être marié. C'est écrit dans le testament, bien sûr, sinon je ne serais pas là. » Ajouta-t-il.
« - NON. » Répondit brusquement Ginny. « Tu es fou et je refuse tout simplement. Demande-moi une autre faveur, s'il te plaît. » Continua-t-elle avec froideur. Puis elle fronça les sourcils lorsque Drago soudainement sourit. « Qu'y a-t-il de si amusant ? Même si je te dois quelque chose, même si tu as sauvé ma vie il y a cinq ans, je ne t'épouserai pas ! Je ne veux tout simplement pas… »
« - Je vais hériter de biens ayant une valeur d'environ 200 million de gallions, Weasley. » Dit-il doucereusement.
« - Je suis contente pour toi. A présent pourrais-tu partir, s'il te plaît ? » Cracha-t-elle.
Mais Drago s'avança vers elle. « Pense à ça comme une bonne perspective d'avenir. » Dit-il. « Pense à comment tu vas pouvoir aider l'orphelinat avec ça. Pense à ces enfants. Ces enfants auxquels tu tiens tant. »
A ces mots, Ginny s'arrêta. Etait-il en train d'insinuer qu'il allait partager la fortune qu'il allait hériter avec elle si elle acceptait d'être sa femme ? Et pourquoi était-il si désespéré ? Bon, oui, elle ne pouvait pas renier le fait que cela aiderait beaucoup pour l'orphelinat. Même seulement le quart de cette vaste somme d'argent serait plus que suffisant…
« - Pourquoi moi ? » Les mots s'échappèrent de ses lèvres avant qu'elle ne puisse les arrêter. Elle recula lentement. « Comment étais-tu au courant pour l'orphelinat ? »
« - 'La Gazette des sorciers.' » Répondit-il calmement, s'avançant vers elle. « Et pour répondre à ta première question, tu représentes tout ce que mon grand-père pourrait approuver. Quelqu'un de gentil. Quelqu'un dont il pourrait être fier. Je cite exactement ce qu'il a dit, bien sûr. »
« - Ou tu n'as probablement pas beaucoup de choix, pas vrai ? » Dit-elle vicieusement. « Qu'est-ce qui se passe Malefoy ? On ne peut pas se trouver une petite amie ? Ce n'est pas vraiment surprenant, n'est-ce pas ? »
Drago sourit narquoisement. « Pense ce que tu veux. » Dit-il d'une voix traînante s'avançant vers elle jusqu'à ce qu'il puisse la piéger contre le mur. « Dis juste oui ou non, Weasley. » Mumura-t-il.
Ginny ferma les yeux lorsqu'elle sentit son souffle chaud contre sa joue. « Pourquoi le devrais-je ? » Demanda-t-elle dans un souffle. « Tu as fait de ma vie un enfer. A l'école… tu étais tellement insupportable, tellement ignoble, tellement… » D'anciens souvenirs la submergèrent de nouveau…
***Flash Back***
' Elle marchait sans trop savoir que faire dans le hall, perdue dans ses pensées, lorsque soudainement elle sentit sa jupe se soulever avec sa robe d'école. Elle regarda derrière elle et vit Malefoy et ses idiots de gardes du corps rire.'
***fin du flash back***
« - Epouse-moi, Virginia. » Dit-il, son nez se frottant contre sa joue, la laissant muette.
***Flash Back***
'C'était le jour de la Saint Valentin et pour la première fois de sa vie, quelqu'un lui avait offert une fleur. Elle se dépêchait pour aller en classe de potion lorsque soudainement, elle entra en collision avec lui. Ses affaires jonchaient éparpillées sur le sol, avec la simple rose. Il éclata de rire cruellement et marcha dessus… l'écrasant et la broyant.'
***Fin du Flash Back***
« - Dis juste 'oui' »
Ginny poussa un cri étouffé lorsque un sentiment de plaisir qu'elle haïssait parcourut de bas en haut sa colonne vertébrale. Elle sentit le lent mouvement de ses lèvres contre son cou.
« - Epouse-moi… » Dis Drago, son visage remontant vers elle. Puis sans prévenir, il embrassa ses lèvres pour adoucir le marché.
Les lèvres de Ginny s'ouvrirent malgré elle. Elle frissonna lorsqu'elle sentit sa langue qui immédiatement recherchait la sienne, ses mains se déplaçant vers sa taille, l'attirant un peu plus près de lui jusqu'à ce qu'elle sente la chaleur de son corps contre elle. Un plaisir lui donnant froid et chaud en même temps s'empara d'elle lorsqu'elle entendit les gémissements qu'il poussait malgré lui. Mon Dieu, elle n'avait jamais ressenti ça avec Harry !
« - Et maintenant, Viriginia ? » Demanda Drago, la voix étouffée par ses lèvres.
« - Oui. » Dit-elle dans un souffle alors que les lèvres de Drago parcouraient son cou. « Oui, oui. »
Puis, à sa plus grande surprise, il s'arrêta. Ginny faillit crier lorsqu'elle le sentit s'éloigner d'elle. Elle prit une profonde inspiration, ravalant toutes les protestations qui se formaient à l'intérieur d'elle.
« - C'est un choix avisé. » Dit-il, souriant avec nonchalance. Ses yeux se posèrent sur elle et il aperçut le rouge qui lui était monté aux joues. « Alors, ils produisent toujours des femmes qui rougissent ? » Se surprit-il lui-même à demander.
Les yeux de Ginny se plissèrent. Elle n'arrivait pas à croire qu'elle avait dit ça ! Elle n'arrivait pas à croire qu'elle avait accepté de l'épouser ! Elle avait accepté juste pour quelques million de gallions et un baiser brûlant et enivrant ! Ce sentiment ne fit qu'empirer lorsque l'idée d'avoir été achetée lui vint à l'esprit. Mais à présent, tout était irréversible. Elle se mordit la lèvre pour s'empêcher de pleurer. Mais qu'est-ce que ses parents diront lorsqu'ils apprendront qu'elle allait épouser un Malefoy ?
« - Bien sûr, je prendrai ma part du marché. » Dit-il calmement. « Un million de gallions sera immédiatement déposé sur ton compte à Gringott en guise de versement. Il y aura une fête pour les fiançailles bien sûr, et… »
« - Est-ce que les enfants sont inclus ? » Se surprit Ginny à lui demander.
Drago s'arrêta et la regarda pendant un petit moment. « Non, heureusement, non. » Répondit-il finalement. « Tu prendras 30 millions de gallions après notre divorce et… »
« - 70 » Demanda-t-elle. Elle était achetée à présent, de toute façon, et la meilleure chose à faire était d'en faire le plus possible.
Les yeux de Drago se plissèrent. Cette fille était perspicace ! « 50. » Dit-il.
« - 70, c'est ma dernière offre. » Insista Ginny. Drago soupira, passant sa main dans ses cheveux fins.
« - Alors, est-ce marché conclu ? » Demanda-t-elle avec une gentillesse exagérée. Lorsque Drago acquiesça, Ginny sourit. « Marché conclu. »
« - Bien. » Dit Drago en acquiesçant aussi. « Alors je suppose que tu vas beaucoup me voir et… »
« - Tout cela n'inclus pas le fait de dormir ensemble dans une même pièce, n'est-ce pas ? » Demanda-t-elle. Oui, après tout, avoir des enfants était hors de question donc elle ne comprenait pas à quoi cela servait de partager le même lit. Cette pensée la rendait presque malade. Partager un lit avec Malefoy ? Pas question ! Hurlait son esprit. Mais alors, pourquoi son corps n'était-il pas d'accord ? 'Qu'il aille au diable !' Pensa-t-elle avec rancune.
Drago se pinça les lèvres comme s'il essayait avec une grande difficulté de ses retenir de rire. Il la regarda comme s'il pouvait lire les émotions contradictoires qui se déchaînaient à l'intérieur d'elle. « Tu le veux vraiment ? » Demanda-t-il avec, de nouveau, sa douce voix caressante. « Nous pouvons sûrement trouver un arrangement adéquat pour cela. » Ajouta-t-il sur un ton rempli de sous-entendu.
« - Oh, arrête de te faire des illusions ! » Cria Ginny, indignée. « Je veux une chambre séparée, bien sûr ! »
« - Es-tu sûre ? » Lui demanda-t-il, lui souriant d'un air connaisseur. « Et pourquoi est-ce que je ne te crois pas ? »
« - Je veux des chambres séparées ou tu te retrouveras sans femme du tout, Malefoy ! » Dit-elle, en croisant les bras d'un air obstiné.
« - Très bien, très bien, si c'est ce que tu veux, nous aurons des chambres séparées ! » Dit-il en jetant ses mains en l'air en un signe de capitulation. Mais il sourit intérieurement. Laisse-moi voir combien de temps tu vas réussir à faire durer cette charade, Melle Weasley ; pensa-t-il silencieusement, se souvenant de ses cris étouffés et de ses gémissements de plaisir qu'elle poussait quelques minutes avant. Après l'avoir goûtée une seconde fois, il était hors de question que Drago lui permette d'aller dormir ailleurs la nuit de leur noce.
« - Donne moi un mois. » Lui dit-elle soudainement.
Drago fronça les sourcils. « Pour quoi encore ? Tu viens juste de dire oui. » Dit-il.
« - Il faut que je prépare mes parents pour tout ça, spécialement mes frères, espèce d'idiot. » Siffla-t-elle. Et Harry, pensa-t-elle silencieusement.
« - Oh oui, oui bien sûr. » Dit Drago en accord avec elle. Cela lui donnerait assez de temps pour montrer à son grand-père qu'il avait changé. Il devait prouver que lui et Virginia étaient amoureux l'un de l'autre et aurait amplement le temps dont il avait besoin pour prouver qu'il avait coupé les ponts avec Blaise et le reste. Vladimir Malefoy II n'était pas si idiot que ça.
« - Bon, et maintenant ? » Demanda Ginny. « Y a-t-il quelque chose d'autre ? »
« - Je te reverrais bientôt. » Lui dit Drago en s'avançant vers la porte. « Tu règles tout avec ta famille, je réglerai tout avec la mienne. Lorsque le moment approprié sera venu, j'irai chez tes parents pour demander officiellement ta main. »
« - On dirait que tu as déjà tout planifié. » Dit Ginny d'une voix faible.
Drago se contenta d'acquiescer et sortit de son appartement. « Passe une bonne nuit, Weasley. » Et avec ça, il sortit sa baguette magique et transplana.
Ginny ferma lentement la porte et s'appuya contre elle, épuisée. Elle amena les mains à son visage, prenant plusieurs bouffées d'air.
Dans quoi est-ce que je viens juste de me mettre ? Se demanda-t-elle. Puis, elle se souvint d'Harry. Elle avait été ferme avec lui. Elle avait réussi à se contrôler entièrement. Mais lorsque ça venait de Drago… Lorsque ça venait de ce… Pourquoi se sentait-elle si… faible, tellement impuissante…
Oh, dette de sorcier, mon œil ! Pensa-t-elle. Mais maintenant, elle n'avait plus le choix, n'est-ce pas ? Elle soupira. Tout était décidé à présent. Depuis ce soir-là, elle était officiellement la fiancée de Drago Malefoy.
Fin de la partie III.
***
Merci à
Miss Tania
Amy Evans
Caroline Black
Annia Black
Watery136
Lunenoire
Agatha Blume
Hermichocos (salut la miss ! Et oui, la fin donnait vraiment envie de savoir la suite ! C'est pour ça que j'ai essayé de traduire au plus vite le chapitre 3 même avec la reprise du lycée ! Ah, pour Harry… Tu verras ! ^^)
Samantha (Heu… Ais-je pondu assez vite la suite ? Ais-je le droit à Fred et Georges maintenant ? :-ppp *regard gourmand*)
Fumseck
Leacmoa
Miya Black
Boubouhh
Katarina (Ben oui, je suppose que Drago s'est retrouvé derrière elle en transplanant, puisqu'il repart en transplanant ! ^^ Pour la proposition et la réaction de Ginny, tu l'as vu dans ce chapitre ! Et pour Harry… Ben tu verras ! ^-^)
Celine.s
Harriette Potter
Kaorulabelle
Loline
Gwenlilian (salut toi ! ^^ Contente qu'une histoire avec Drago t'accroche… Et que ce soit celle que je traduise ! ^^)
… Pour m'avoir rewievé !
Et Gros Bisous à tous et au prochain chapitre ! Bye ! Kamala
