Titel: Betrayed

Autor (A/N): kateydidnt

Übersetzer (Ü/N): Angel-liam

Beta: Snuffkin (danke!*knuddel*)

Rating: PG

Disclaimer: I own nothing

Ü/N: Also, bevor es noch zu Verwirrungen kommt, stelle ich lieber gleich klar: Diese Story ist nur übersetzt! Die Story gehört einzig und alleine kateydidnt und ich übersetze sie nur, also sind keine Teile von mir dazu geschrieben. So, das wollte ich nur mal gesagt haben!

Außerdem muss ich noch klarstellen: A/N bedeutet, dass es eine Anmerkung von kateydidnt ist, die ich einfach mitübersetzt hab, weil sie wichtig ist. Ü/N sind Anmerkungen von mir, wie diese hier eben auch. In den Kapiteln, jedenfalls in dem hier und im nächsten, kommen ziemlich viele A/N vor und deshalb wollte ich es noch mal gesagt haben.

Ferner wollte ich darauf hinweisen: Wenn ihr das Kapitel hier lest, und auch die nächsten, dann werdet ihr wahrscheinlich – genauso wie ich anfangs – etwas überrumpelt sein, wie sehr sich die Story wandelt. Ja, ihr habt richtig gelesen, sie wandelt sich, sie macht sogar einen Riesen-Knick, wenn man das so nennen kann. Kapitel eins ist nur eine Einleitung für das, was jetzt hier kommt. Sozusagen das Hintergrundwissen. In den späteren Kapiteln (ich versuch, mich auch zu beeilen, aber irgendwie werden die Kapitel immer länger) werdet ihr rausfinden, was ich (und auch viele andere, die ich kenn) an der FF so super finden! Also bleibt dran! ;-)

So, und bevor ich jetzt noch mehr schreib, fang ich lieber an ..... Viel Spaß bei dem Kapitel ... oder sagen wir besser, noch mal eine kleine Einführung.

A/N (also von kateydidnt ;-)): Das hier ist ein kurzes Übergangskapitel. Ihr seht, obwohl Harry die Zaubererwelt verlassen hat, ist die ganze Sache noch nicht beendet und deshalb geht die Story hauptsächlich darum, dass Harry irgendwann der Zaubererwelt verzeihen wird (Es tut mir leid, euch zu enttäuschen, wenn euch die Idee nicht gefällt, dass er allen verzeiht). Aber die Story geht um den Weg, der zum Verzeihen führt. Jedoch hat Harry nicht vor, der Zaubererwelt zu verzeihen, oder jemals wieder einen Fuß in sie zu setzen. Und es wird lange dauern, bevor er gezwungen ist, einem Zauberer wieder ins Gesicht zu sehen. Sorry, dass das hier so kurz ist - ich verspreche, das nächste Kapitel wird länger (hoffe ich jedenfalls!)

*************************

BETRAYED – Kapitel 2 – A new life

David Barnes ging hoch zum College-Verwaltungsgebäude und folgte den Schildern, auf denen Abendschule stand. Er grüßte den Mann an der Rezeption. „Ich würde mich gerne für Abendunterricht eintragen." sagte er. Zehn Minuten später verließ er das Gebäude als eingetragener Student, die Unterrichtsgebühr voll bezahlt. Er hatte sich für Auffrischungskurse, GCSE und A-Level Vorbereitungskurse eingetragen.

Dann holte er sich einen neuen Führerschein und kaufte ein Auto. Er verbrachte den Rest des Tages damit, umherzufahren und nach einer Wohnung und einem Job zu suchen. Er wusste, er konnte von seinem Bankkonto leben, doch er wollte wirklich nicht zu viel Freizeit haben, denn er wusste, dass er nur in der Vergangenheit verweilen würde.

Der zweite Tag der Suche brachte eine Wohnung hervor, von der aus man gut die Abendschule und eine Anzahl von Geschäften erreichen konnte. Er bewarb sich bei einigen Geschäften für Jobs, aber die meisten wollten Leute mit einem Abschluss. Er fand endlich einen schäbigen Job am Fließband in einer Fabrik, die Bohrer baute und die Grunnings hieß. Er hasste es von ganzem Herzen, doch es war ein Job, der ihn beschäftigt hielt. Innerhalb von zwei Monaten wurde er zum Wachmann befördert. Dann, nach sechs Monaten, bekam er einen Schreibtischjob.

Er brauchte ein Jahr, um so viel in der Schule zu lernen, dass er seine A-levels machen konnte. Zu der Zeit war er stellvertretender Vizepräsident der Firma. Er kündigte, trotz Protesten vieler Mitarbeiter und begann, die ganze Zeit zur Universität zu gehen. Er machte seinen Abschluss in drei Jahren und ging dann zur medizinischen Fakultät.

David hatte begonnen mit einer Frau namens Kathryn Taylor auszugehen (die eine seiner Abendstunden unterrichtet hatte), während er in seinem zweiten Jahr an der Universität war. Sie heirateten, als er an der medizinischen Fakultät anfing.

Kathryns Eltern waren besorgt, ob er ihre Tochter überhaupt unterstützen könnte, während er die ganze Zeit zur Schule ging. Sie, Kathryn eingeschlossen, waren ziemlich überrascht, als er offenbarte, wie reich er durch das Erbe, das er erhalten hatte, war. Sie kauften als erstes ein Haus (voll bezahlt) und richteten sich für ein Eheleben ein.

Seine Kollegen an der medizinischen Fakultät hielten David nicht für den typischen aufstrebenden Medizinstudenten. Er schien selbstsicher zu sein und musste nie Unterrichtsstunden sausen lassen, um während der Schule zu arbeiten – so konnte er das ganze Jahr durch seinen Unterricht besuchen und seine Ausbildung knapp halten.  Er war verheiratet und hatte ein Haus. In seinem zweiten Jahr im Medizinschule kam seine erste Tochter zur Welt.

Sie nannten sie Courtney Samantha Barnes. Sie hatte blaue Augen und rote Haare, blaue Augen von ihrer Mutter und rote Haare von ihren Großmüttern auf beiden Seiten. Im Jahr, in dem er das Medizinstudium beendete, gebar Kathryn ihr zweites Kind, einen Jungen mit schwarzen Haaren und grünen Augen (Kathryn konnte nicht herausfinden, woher diese Gene kamen). David entband ihn selbst, da sie das Krankenhaus nicht rechtzeitig erreichen konnten. Sie nannten ihn Michael Wayne Barnes.

A/N: Falls ihr es euch nicht bereits gedacht habt, ja, David ist Harry (warum sonst würde ich über ihn schreiben?). Hier ist eine Zeitleiste für mich und euch, um die Daten festzuhalten:

2005 – Harry, 25, verlässt die Zaubererwelt

2005-2006 – wird David Barnes, Abendschule, Arbeit bei Grunnings

2006-2009 – Universität

2009 – beginnt Medizinstudium, heiratet Kathryn

2009-2016 – Medizinstudium (ist sieben Jahre genug? Naja, in dieser Geschichte ist es genug)

2010 – Courtney wird geboren

2016 – Michael wird geboren

2021 – wo wir in Kapitel Vier wieder in die Geschichte einsetzen (Kapitel drei wird hauptsächlich dazu da sein, euch Kathryn vorzustellen und Harry/David so zu sehen, wie ihn jeder andere jetzt sieht). 18 Jahre sind vergangen – Harry/David ist beinahe 41 Jahre alt, Kathryn ist 39, Courtney ist elf (seht ihr, wo Harry gezwungen ist, sich der Zaubererwelt wieder zu stellen?) und Michael ist fünf.

Oh, und seine Arbeit mit Grunnings – ich dachte, es wäre lustig und ich werde irgendwann vielleicht mehr über die Erfahrung schreiben, neben Vernon zu arbeiten, aber sicher noch nicht bald. Hmhmmm, ich denke, ich hätte Harry die ganze Firma Grunnings kaufen lassen sollen ....

***************************

Ü/N: Oh wow, mit so einer Resonanz auf das Kapitel hätte ich nicht gerechnet! Vielen lieben Dank für eure wundervollen Reviews! Ich hab mich über jedes einzelne riesig gefreut!*knuddel*

Jana (du bist die beste! Meine Übersetzungsantreiberin!*knuddel*)

Snuffkin (meine liebe Beta!*knuddel*)

Samantha Black

Fidi

Angel 344

SUPER!

Sternchen

HeRmIoNe

Pe

daenor

zissy

Laemmi

Snorky

Lourdes (You are great! My first English review!*hug*)

Thorin Eichenschild

Achja, ich hab seit meiner letzten Fanfiction eine eigene Mailinggroup. Wer sich da eintragen will, der kann den Link unter meiner Bio anschauen! Oder ihr könnt mir sagen, falls ihr reinwollt, dann trag ich euch ein! Ich überlege sogar (da FF.Net ja manchmal spinnt), die Kapitel dort auch zu updaten ... ich hoffe, ich komme bald dazu, das zu arrangieren ....