Titel: Betrayed

Autor: (A/N) kateydidnt

Übersetzer: (Ü/N) Angel-liam

Beta: TalynSlytherin (danke!*knuddel*)

Rating: PG

Disclaimer: I own nothing

Ü/N: Es tut mir sooo leid!!! Aus den versprochene sechs tagen ist nix geworden ... irgendwie war alles ziemlich konfus. Schule hat wieder angefangen, mein normaler Computer hat den Geist aufgegeben (Stellt euch das vor, jetzt streite ich mich mit meiner Schwester um den anderen Computer... das ist wirklich scheiße! Ich hoffe, der andere geht schnell wieder!!) und kleine Betaprobleme gab's auch ... na ja ... auf jeden Fall gibt's jetzt das neue Kapitel und als Entschädigung poste ich das neunte gleich am Montag abend! Versprochen! (und Abend heißt bei mir abend ... also nicht beschweren, wenn ihr es dann erst am Dienstag lesen könnt)

Jetzt aber erst mal viel Spaß mit dem Kapitel!!

************

BETRAYED Kapitel 8 – At Hogwarts

Angela zeigte Courtney alles in Hogwarts. Sie kannte den Weg genauso gut wie jeder andere Schüler, da sie ab und an hier lebte, seit sie vier war. Courtney jedoch war sich sicher, dass sie niemals in der Lage sein würde, all die Gänge und Treppen zu begreifen – besonders die, die sich bewegten.

Als sie eine Treppe hinaufgingen, trat Courtney mit ihrem Fuß durch eine Stufe. Als Angela ihre entrüsteten Schreie hörte, drehte sie sich um und begann zu lachen „Tut mir leid, ich habe vergessen, dich vor den Trickstufen zu warnen. Du musst lernen, über die drüberzuspringen. Komm ich helf dir." Angela konnte Courtney erfolgreich aus der Treppe zu ziehen. Danach fiel Courtney fast hin, als sie zum Treppenabsatz kamen und sie sich zu bewegen begann. „Diese Treppen sind mörderisch!" schrie sie gereizt, als Angela ein weiteres Mal zu kichern anfing. „Ich scheine die Ungeschicklichkeit meiner Mutter geerbt zu haben. Meine Dad läuft wie eine Katze, aber meine Mutter kann nicht mal Stöckelschuhe tragen, weil sie so leicht umknickt."

Beide setzten ihre Erkundigungen fort. Angela erzählte ihr von den Portraits - ein paar von den Bilder unterhielten sich sogar mit ihnen - den Räumen, und allem anderen, woran sie vorbeigingen. Sie trafen auch auf mehrere hier wohnende Geister, den Fast Kopflosen Nick, die graue Lady, den fetten Mönch und - unglücklicherweise - auch Peeves.

Als sie die Treppen hinunterstiegen, um ihre Tour durch die Kerker fortzusetzen und Angela auf den Zaubertrankklassenraum deutete, fegte ein Mann aus einem nahegelegenen Büro in den Gang. Er ähnelte einem großgewachsenen Geier.

Als er sie sah, gab er ein Fauchen von sich. „Was machen Sie hier?" wollte er dann wissen.

„Professor Snape, der Direktor bat mich, Courtney eine Führung zu geben. Sie ist eine Muggelgeborene im ersten Jahrgang", sagte Angela respektvoll.

Professor Snape schnaubte und ging dann weiter den Gang entlang.

„Was war das denn?" fragte Courtney kichernd.

„Das war Professor Snape, er unterrichtet Zaubertränke. Er ist wirklich berühmt dafür. Mum und Dad sagen jedoch, dass du es dir nie mit ihm verscherzen solltest. Früher hat er jeden gehasst, der nicht in seinem Haus – Slytherin – war, aber Dumbledore ist es gelungen, ein bisschen auf ihn einzuwirken. Jetzt macht er dich nur noch nieder, nachdem du deinen ersten Kessel schmelzen hast lassen."

„Und das weißt du woher?"

„Mein Cousins. Ich habe sechs Cousins, die schon hier zur Schule gehen, und fünf, die bereits ihren Abschluss gemacht haben. Mein Dad ist das sechste von sieben Kindern. Glücklicherweise scheint keiner meiner Onkel vorzuhaben, so große Familien zu gründen. In der Tat hat meine Familie die meisten Kinder. Mein Cousin Caleb, sein Vater ist Onkel Fred, fängt dieses Jahr auch hier an."

Sie gingen weiter und begegneten noch mehreren Lehrern, alle von ihnen viel freundlicher als Snape, dachte Courtney. Angela stellte ihr die stellvertretende Direktorin und Verwandlungslehrerin, Professor McGonagall, die Flugeinführerin Ginny Flinch-Flechtley (Angelas Tante), Professor Weasley, dem Zauberkunstlehrer, und Professor Longbottom, der Kräuterkunde unterrichtete, vor. Als sie sich auf den Weg zu dem Büro von Angelas Mutter machten, begegneten sie Professor Black und jemandem, den Courtney noch nicht getroffen hatte.

Er wurde ihr als Remus Lupin vorgestellt, der Lehrer für Pflege magischer Geschöpfe war, ein Fach, was Courtney – wie sie herausfand – erst ab ihrem dritten Jahr wählen konnte.

„Welche Fächer kann man später noch wählen?" fragte Courtney, nachdem Sirius sie alle zu einem kleinen Mittagessen eingeladen hatte.

„Also", sagte Angela und unterbrach damit die Antworten der Professoren. „Es gibt Pflege magischer Geschöpfe, Arithmantik, Wahrsagen, Alte Runen, und dann noch ein oder zwei Fächer, die je nach Interesse angeboten werden, wie zum Beispiel Musik und Magie, oder Magische Theorie. Einmal hatten sie sogar Zauberstablose Magie zur Auswahl. Muggelkunde war ein Wahlfach, aber seit zehn Jahren ist es ein Pflichtfach für alle Reinblüter im ersten Jahr. Muggelgeborene haben stattdessen einen Extrakurs Geschichte der Zauberei."

„Du meinst, ich hab denselben Kurs gleich zweimal?"

„Nicht direkt", sagte Sirius, „deine reguläre Stunde mit Professor Granger wird wie eine normale Geschichtsstunde ablaufen. Deine andere Stunde mit deinen muggelgeborenen Klassenkameraden fordert nicht so viel, und du hast nicht so viel Arbeit, es ist mehr eine ... Einführung in die Zauberkultur. So kannst du lernen, womit alle Reinblüter von vorneherein aufwachsen. Genauso ist es für Reinblüter, wenn sie Muggelkunde haben – sie lernen die Welt kennen, so wie die du sie kennst."

„Oh, das macht Sinn", sagte Courtney.

*************

Später am Abend fand Hermione die zwei und brachte die beiden eilig zum Eingang. Als die Schüler aus den höheren Klassen begannen, die Große Halle zu bevölkern, warteten Courtney und Angel mit Professor McGonagall auf die Erstklässler, die nach ihrer Fahrt über den See eintreffen würden.

Als diese angekommen waren, folgten sie alle der stellvertretenden Direktorin für die Auswahlzeremonie in die Große Halle. Angela hatte Courtney erklärt, wie die Auswahl  vor sich ging, und erzählte ihr ein bisschen über die Häuser. Courtney dachte im Stillen, dass Ravenclaw am Besten zu ihr passen würde.

Der sprechende Hut wurde auf den Stuhl gelegt und begann zu singen. Courtney überraschte das, auch wenn Angela ihr bereits erzählt hatte, dass er es tun würde. An Singende Hüte musst sie sich erst mal gewöhnen.

Nachdem der Hut aufgehört hatte, zu singen, und der Applaus abgeebbt war, zog Professor McGonagall eine Pergamentrolle heraus und fing damit an, Namen aufzurufen.

„Barnes, Courtney!" war der erste. Sieht so aus, als gäbe es keine A's, dachte Courtney im Stillen, als sie sich auf den Stuhl setzte und den Hut aufsetzte.

Hallo, na, welches Haus wäre wohl das beste für dich? sagte eine leise Stimme in ihrem Ohr.

Vielleicht Ravenclaw? antwortete sie zurück.

Naja, man kann nicht leugnen, dass du da hin passen würdest. Du hast Köpfchen, aber ich bin nicht sicher, grübelte der Hut. Du bist auch eine sehr entschlossene junge Dame. Du würdest gut nach Slytherin passen, selbst wenn du ... ach du liebe Zeit, das hab ich ja seit Jahren nicht gesehen!

Was gesehen? fragte Courtney verwirrt.

Du hast einfach nur ein sehr seltenes Talent, das ich seit ... ach, vergiss es. Du würdest gut auf jeden Fall gut nach Slytherin passen.

Wirklich? dachte Courtney eher zweifelnd.

Hmm, vielleicht hast du Recht. Gerissenheit ist nicht deine Stärke, oder?

Courtney wurde rot. Nein.

Ich denke, du bist am besten in Gryffindor aufgehoben, meine Liebe. Du bist sehr entschlossen und du hattest den Mut, diese Gelegenheit zu nutzen, trotz des Widerstands deines Vaters. Ja, ich denke, du gehörst nach „GRYFFINDOR!" Das letzte Wort schrie er, so dass alle es hören konnten, und einer der Tische, vermutlich Gryffindor, begann, begeistert zu klatschen.

Courtney beeilte sich, zu ihnen zu gelangen und saß am Schluss neben einem braunhaarigen Mädchen aus dem fünften Jahrgang, das sich selbst als Monica Weasley vorstellte.

„Weasley? Bist du eine von Angelas Cousinen?"

„Ja. Mein Vater ist Percy Weasley."

Courtney runzelte die Stirn. „Percy Weasley? Hab ich den Namen nicht vorher schon mal gehört?"

Monica nickte kurz. „Sehr wahrscheinlich. Er ist der Zaubereiminister."

„Oh, richtig! Das stand in einem der Bücher, die ich gelesen habe."

Sie lernte einige andere Leute kennen. Dann wandten alle ihre Aufmerksamkeit wieder der Auswahlzeremonie zu, als „Jones, Benjamin!" nach Ravenclaw kam.

Die Auswahl ging weiter und die Zwillinge Megan und Tiffany kamen beide nach Gryffindor. „Marks, Tiffany." Kam nach Huffelpuff, während Courtney versuchte, ihren knurrenden Magen zu beruhigen – das Mittagessen mit den Professoren war schon lange her. Endlich endete die Liste mit Angela und Caleb, die beide nach Gryffindor kamen.

Professor Dumbledore stand auf. „Willkommen, ihr alle, zu einem brandneuen Jahr in Hogwarts. Haut rein!"

Essen im Überfluss erschien und Courtney suchte sich schnell in ein Hühnchen-Cordon Bleu aus. Angela, die links neben ihr saß, ließ sich aufgeregt darüber aus, dass sie beide im selben Zimmer sein würden.

Dann unterhielten sie sich mit den anderen zwei Mädchen, die sich das Zimmer mit ihnen teilen würden, Megan Stratford und Katie Corcoran. Katie war wie Courtney muggelgeboren und Megan war ein Halbblut – ihre Mutter war eine Hexe und ihr Vater ein Muggel. Diese Situation brachte Courtney zu einer Frage, die sie laut in den Raum stellte. „Welchen Kurs nehmen Halbblüter? Muggelkunde oder Einführung in die Zaubererwelt?"

Monica entgegnete: „Es hängt davon ab, wie sie erzogen wurden. Nimm zum Beispiel Caleb. Seine Mutter ist eine Muggel, aber er wurde hauptsächlich in der Zaubererwelt erzogen, deshalb nimmt er Muggelkunde. Es gab Fälle, da war es umgekehrt. Und wenn ein Schüler sich in beiden Welten auskennt, kommt er oder sie in direkt in Muggelkunde.  Manchmal jedoch, wenn das der Fall ist, bitten die Eltern, dass der Schüler in einen anderen Kurs kommt, der auf Anfrage angeboten wird, wie Biologie, Chemie, Physik, Algebra, oder so was ähnliches."

Als das Abendessen vorbei war und die Erstklässler zum Eingang des Gryffindorturms geführt wurden, waren die meisten todmüde. Angela und Courtney gehörten nicht zu ihnen, und deshalb setzten sie sich noch eine Weile in den Gemeinschaftsraum, um sich zu unterhalten, anstatt sich ihren neuen Klassenkameraden anzuschließen und schlafen zu gehen.

„Der sprechende Hut war irgendwie merkwürdig", kommentierte Courtney.

„Was meinst du damit?"

„Naja, er sagte irgendwas davon, dass ich ein besonderes Talent hätte, das er seit einer langen Zeit nicht mehr gesehen hätte. Ich frage mich nur, worüber er geredet hat."

„Hm, ich weiß nicht. Vielleicht findest du in einer unserer Stunden heraus. Ich dachte, du wolltest deiner Familie einen Brief schreiben."

„Das ist genau das, was ich gerade vorhatte." Es brauchte fünf Minuten, bis sie herausfand, wie man eine Feder und Tinte benutzte, ohne dass Kleckse auf das Pergament kamen. Endlich hatte sie den Dreh raus und schrieb ihren Brief.

Hallo Mum, Dad und Michael,

Wow, die letzten zwei Tage waren erstaunlich. Einkaufen gestern in der Winkelgasse war wirklich lustig. Ich habe ein Eulenmännchen bekommen und ihn Rex genannt – er ist der, mit dem ich das hier schicke. Ich habe alle meine Bücher und Schulsachen gekauft (das Zubehör für Zaubertränke ist wirklich merkwürdig) und ich hab einen Zauberstab bekommen. Es ist Eiche, zehn Zoll lang mit einer Phönixfeder als Kern. Könnt ihr glauben, dass Phoenixe wirklich existieren? Auf jeden Fall sagte der Zauberstabmacher, dass mein Zauberstabkern von  dem Haustier, des Direktors käme und dass zwei andere Zauberstäbe denselben Kern hätten – ein dunkler Zauberer und ein Mann namens Harry Potter.

Hogwarts ist atemberaubend – es ist ein Schloss wie im Märchen. Alle Gemälde bewegen sich und können reden. Ich bin nach Gryffindor gekommen – das Haus Gryffindor ist für Tapferkeit bekannt. Die anderen Häuser sind Hufflepuff – bekannt für Loyalität – Ravenclaw – bekannt für Weisheit – und Slytherin – bekannt für Ehrgeiz. Der Hut (es gibt einen richtig alten Hut, den du aufsetzst, und er sagt dir, in welches Haus du gehörst) sagte, ich hätte gut nach Slytherin gepasst. Dann sagte er etwas komisches – dass ich ein besonderes Talent habe, das er seit langer Zeit nicht mehr gesehen hätte. Vielleicht hat das etwas mit meinem Zauberstab zu tun – jeder hier denkt anscheinend, dass der auch etwas besonderes ist.. Hat einer von euch jemals bemerkt, dass ich ein komisches Talent habe?

Jetzt werde ich aber wirklich müde, und der Unterricht beginnt morgen.

Tschüß, ich liebe euch!

Courtney

Sie schickte den Brief Rex weg und ging dann hoch in ihr Bett, wo sie sofort einschlief.

~~****~~

Zwei Tage, nachdem die Familie Barnes – abzüglich Courtney – zu ihrem Haus in einem Vorort Londons zurückgekehrt war, kam Courtneys Brief an. Kathryn, die mittlerweile wieder mit ihrem Ehemann sprach, nachdem er sich geweigert hatte, seine Frau zu treffen, die Courtney mit zum Einkaufen ihrer Schulsachen nahm und dann in die Schule brachte, öffnete den Brief aufgeregt und begann, ihn laut vorzulesen. David verließ den Raum. Er wollte den Brief nicht hören.

Kathryn wurde ein weiteres Mal wütend, aber beschloss, zu warten, bis Michael in der Schule war, bevor sie ihn konfrontierte. Zu dem Zeitpunkt jedoch war David schon zur Arbeit gegangen. Nachdem Michael in dieser Nacht im Bett war, stellte ihn Kathryn zur Rede.

„Jetzt weigerst du dich auch noch, mit deiner Tochter zu kommunizieren?" fragte sie ärgerlich.

„Ich will nichts über ihre Schule wissen, Kathryn. Ich wolle nie, dass sie da hingeht, und ich denke nicht, dass ich das in Zukunft jemals will. Du kannst mir sagen, ob es ihr gut geht, und das ist alles, was ich wissen muss." Dann drehte er sich im Bett um und schlief. Kathryn schaffte kurze Zeit später, auch einzuschlafen.

Als David hörte, dass seine Ehefrau eingeschlafen war, stand er leise auf. Er wusste, dass Kathryn nicht aufwachen würde – sie hatte einen ziemlich tiefen Schlaf. Er ging ins Wohnzimmer, knipste eine Lampe an und setzte sich auf die Couch, den Brief in seinen Händen. Es war nicht wahr, dass ihn nur interessierte, wie es ihr ging. Er musste jedes Detail wissen, über alles, was passierte. Doch er konnte Kathryn nicht davon erzählen. Sie würde nicht verstehen, warum er sich selbst so weit wie möglich von Zauberern fernhielt und gleichzeitig jedem Schritt seines Kindes in der Zaubererwelt folgte – er verstand es ja selbst nicht einmal ganz. Er öffnete den Brief und las ihn sich zweimal durch.

„Ein besonderes Talent", flüsterte er zu sich selbst und erinnerte sich an etwas, das geschehen war, als sie fünf gewesen war.

Alle drei waren im Londoner Zoo gewesen und Kathryn, die zu dem Zeitpunkt hochschwanger war, war auf die Toilette gegangen, während David und Courtney ins Reptilienhaus gegangen waren. Sie schauten eine knallbunte Mokassinschlange and, als diese plötzlich näher ans Glas herankam und sie anschaute.

Courtney kicherte, winke dann der Schlange zu und sagte „Hallo."

David erstarrte, als er hörte, wie das Zischen aus ihrem Mund kam. Nein! Sie konnte das nicht geerbt haben, dachte er bei sich. Die Schlange antwortete Courtney zurück. „Hallo, Kleine." Courtney kicherte wieder, bevor David sie hochhob und aus dem Reptilienhaus hinauseilte.

David schüttelte sich und legte den Brief wieder auf den Küchentisch. Er füllte die Wasserschüssel für Rex neu auf und ging dann schlafen.

****************

Hm, na ja, das Kapitel ist eher noch so ne Einführung, aber im nächsten geht's dann richtig zur Sache!*clap* Von da an könnt ihr euch auf einen super Verlauf gespannt machen!!

Ein Dank an alle Reviewer, die ich hiermit nachtrage:

Jana

HeRmIoNe (hehe, gleich zweimal)

Maja May

Thorin Eichenschild

Angel344

Sandra

Fidi

Kitty1986

1234567890

mastermind3