Titel: Betrayed
Autor (A/N): kateydidnt
Übersetzer (Ü/N): Angel-liam
Beta: Talyn (danke*knuddel*)
Rating: PG
Disclaimer: I own nothing
Ü/N: Soo, bevor ich jetzt von euch gekillt werde, weil das Kapitel so kurz ist, kommt gleich die Ankündigung, dass am Montag Abend schon das nächste on geht. Kann euch das besänftigen?*g* Ich hoffe es...
Wie immer hier auch wieder ein Hinweis auf die Mailinggroup, siehe Profil!
Viel Spaß bei Kapitel 15!!
*********
BETRAYED – Kapitel 15 – My decision
Manchmal möchte ich Kathryn einfach anschreien und ihr sagen, dass sie nicht das geringste von mir versteht, oder warum ich mich so verhalte, wie ich es tue. Ich hätte es gestern Nacht beinahe getan, als sie mich über meine Pflichten belehrte.
Warum tat ich es nicht? Ganz einfach.
Sie hat Recht.
Es ist unglaublich schwer, mir das selber einzugestehen. Ich versuche, es vor mir selbst zu leugnen, aber das hat nichts gebracht, kein bisschen . Und das ist auch der Grund, warum ich nichts auf Kathryns Äußerungen antwortete.
Auch wenn ich ihr gesagt hätte, sie würde es nicht verstehen, dann hätte sie geantwortet, dass es allein meine Schuld war, denn ich würde ihr die Wahrheit sowieso nicht erzählen.
Und auch das ist wahr.
Wie man es auch betrachtet, es war besser, den Mund zu halten.
Aber wie ich mich auch entscheide, ich weiß, dass es an der Zeit ist, etwas zu ändern, aber... wie? Was?
Kathryn will, dass ich Courtney voll unterstütze. Das kann ich nicht. Ich kann ihr nicht meinen totalen Segen geben, in eine Welt einzutreten, die sie am Ende vielleicht genau so sehr verletzt, wie sie mich verletzt hat. Und wenn Courtney doch irgendetwas passiert... wenn sie verletzt wird... sie werden es bereuen.
Meine Sekretärin unterbricht meine Gedanken, während sie mir die Termine für morgen gibt. Ich danke ihr beiläufig und verlasse die Arbeit. Ich gehe langsam zum Park, wo ich mich daran gewöhnt habe, auf Eulen von Courtney zu warten. Wie das Amen in der Kirche, fünf Minuten, nachdem ich angekommen bin, sehe ich Rex auf mich zufliegen. Er landet auf meiner Schulter und präsentiert mir den neuesten Brief für Harry Potter. Im Gegenzug gebe ich ihm einige Krümel und er schuhuht dankbar und fliegt weg. Ich setze mich an einen Picknicktisch und lese den Brief.
Als ich damit fertig bin, wünschte ich mir, ich hätte ihn nicht gelesen. Ironie ist anscheinend ein konstanter Begleitung in meinem Leben. Ich hätte niemals erwartet, dass Courtney zu mir, als Harry, schreibt, um Ratschläge wegen mir, als ihrem Vater, zu bekommen. Ich schaue mir noch mal ihre Worte an und ein tiefer Seufzer entweicht mir. Ich bin schon einer, wenn ich darüber spreche, wie andere Courtney verletzten, während ich es selber tue...
Sie wusste nicht, was sie ihrem Vater sagen sollte, also schrieb sie Harry Potter.
Klasse, nun ist meine Entscheidung um einiges schwerer
*************
Es ist einen Tag her und ich bin immer noch nicht sicher, was ich machen soll. Zum Glück merkt Kathryn, dass ich dabei bin, die Dinge in einem neuen Licht zu sehen und setzt mich nicht weiter unter Druck. Allerdings, wenn ich zu lange brauche, weiß ich, dass sie es tun wird.
Ich muss mir klar werden.
Ich weiß, dass Kathryn Recht hat, und ich meinen Pflichten als Vater nachkommen muss. Ich weiß, dass Courtney verletzt ist. Ich weiß, dass ich beide, Kathryn und Courtney liebe, und ich hasse mich selber dafür, dass ich beide verletze. Ich weiß, dass Michael verwirrt ist - in seinen Augen liebt seine Mutter seine Schwester, aber sein Vater nicht, und er weiß nicht, wie er sich fühlen soll.
Ich werde meine Vergangenheit nicht preisgeben. Ich kann nicht, ich weigere mich. Es ist nicht nötig. Das zum Thema zu machen, wird nicht helfen. Es ist Vergangenheit, es ist erledigt. Ich habe es lange hinter mir gelassen.
Irgendwie muss ich diesem Konflikt beikommen.
*********
Ich habe einen der Nachbarn gebeten, über die Nacht auf Michael aufzupassen, so dass Kathryn und ich reden können. Wir setzten uns ins Wohnzimmer und sie sah mich erwartungsvoll an. Ich kann ihr nicht in die Augen sehen.
„Ich weiß, dass du Recht hast, Kathryn. Ich weiß, dass ich Verpflichtungen habe. Ich weiß, dass ich zuviel dir überlassen habe. Ich kann dir nicht sagen, warum, aber... ich werde mich ändern Kathryn. Ich werde mich bessern. Ich werde Courtney zeigen, dass ich sie unterstütze."
Nach einem Moment des Schweigens sagt Kathryn schließlich: „Wirst du sie wirklich unterstützen?"
Ich zögere, denke über eine Lüge nach, aber... nein, ich werde nicht lügen. Ich schüttle langsam den Kopf und antworte, „Ich versuche es, ich tue was ich kann, aber wir beide wissen, dass eine Veränderung ein langsamer Prozess ist. Jedoch werde ich Courtney nicht länger leiden lassen, nur weil ich zimperlich bin. Egal, was passiert, ich werde sie unterstützen. Und wenn ich fest daran glaube, werde ich vielleicht sogar einmal selbst einmal so denken."
Ich wage es, Kathryn anzusehen. Ihre Lippen sind zusammengepresst und sie sieht nicht glücklich aus, aber sie erkennt auch, dass dies das Beste ist, was sie bekommen kann.
„Nun gut David, du kannst jetzt anfangen, indem wir Courtneys kürzlich erworbene Anschaffung diskutieren."
Ich denke einen Moment nach und antworte dann, „Ich denke, es ist das Beste, wenn wir es ihr überlassen. Irgendjemand war sehr großzügig zu ihr. Wer bin ich, dass ich sie aufhalte, eine Freundschaft zu führen, die sie geschaffen hat? Wenn es in der Zukunft Probleme aufwerfen sollte, können wir einfach unser Einverständnis zurückziehen, bis sie erwachsen ist."
Ein kleines Lächeln huscht über Kathryns Gesicht und ich realisiere, dass ich gerade ihren Test bestanden habe - ob ich es ernsthaft versuchen würde oder nicht.
Jetzt frage ich mich nur, wie ich Courtney überzeugen soll, dass ich aufrichtig bin, ohne dabei Fragen beantworten zu müssen, wie z.B., warum ich mich vorher so verhalten habe. Ich würde den Inbegriff eines muggelgeborenen Vaters spielen, aber die Person, die am schwersten zu überzeugen sein würde, war meine eigene Tochter.
********************
Danke für die Reviews an:
HeRmIoNe
Sandra89
Fidi
1234567890
Jana
Snuffkin
Mices
AlexBlack5
Snorky
