Titel: Betrayed

Autor (A/N): kateydidnt

Übersetzer (Ü/N): Angel-liam

Beta: Talyn (danke*knuddel*)

Rating: PG

Disclaimer: I own nothing

Ü/N: Es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid!!!!!

Ich entschuldige mich tausendmal dafür, dass es solange gedauert hat ... aber es war wirklich extrem viel los. Ich hab das Kapitel vor fünf Minuten gekriegt vom Beta und habs extra gleich für euch ongestellt! Ich hoffe, ihr könnt mir verzeihen!

Wie immer hier auch wieder ein Hinweis auf die Mailinggroup, siehe Profil!

Viel Spaß bei Kapitel 20-1!!

*************************

BETRAYED - Kapitel 20 Teil 1 – Repercussions 1

Percy Weasley sprach die Elfjährige, die ihm gegenüber saß, freundlich an. Dieses Kind konnte unmöglich von den Gesetzen gewusst haben, die die Zurückhaltung dieser Informationen befahlen, und war daher entschlossen, fair zu bleiben. Er würde sie nicht für Taten anderer bestrafen.

„Miss Barnes, könnten Sie mir bitte sagen, wieviel Sie über Harry Potter wissen?"

Courtney hatte erkannt, dass sie keine Chance bekommen würde, das auszusprechen, was sie wirklich hatte sagen wollen, und fühlte sich daher ein klein wenig rebellisch. „Mehr als Sie", antwortete sie schroff.

Percys Augen verengten sich ein wenig, doch er änderte seinen Tonfall nicht, als er sagte: „Und was genau wissen Sie, das ich nicht weiß?"

„Jedes Detail über die Nacht, in der Harry der Mord an Hagrid angehängt wurde. Einschließlich, wie er im Verbotenen Wald gelandet ist."

Percy schnaubte in einer für ihn ganz untypischen Art und Weise.

Niemand weiß, was in dieser Nacht passierte. Miss Barnes, erlauben Sie mir offen zu sein: wer auch immer Ihnen diese Informationen gegeben hat, wird mit einer harten Bestrafung rechnen müssen. Sie müssen mit uns kooperieren. Haben Ihnen der Direktor oder irgendeiner der Lehrer etwas über Harry Potter erzählt?"

Courtney schwieg einen Moment. Sie zögerte, Percy die Wahrheit zu sagen, jetzt, da sie wusste, dass das Alter Ego ihres Vaters in Wirklichkeit Harry war. Stattdessen stellte sie eine Gegenfrage. „Dürfen Leute, die schon darüber Bescheid wissen, untereinander über Harry reden?"

„Ja."

„Ich habe mit dem Direktor, Sirius, Hermione, Ron, Fred und George gesprochen, nachdem ich bereits alles über Harry wusste."

Percys Augenbrauen schossen hoch, als er aufstand und sich an die Zwillinge wandte. „Ihr wusstet, dass sie diese Informationen hatte?" Er war wütend, dass drei seiner Brüder und eine seiner Schwägerinnen anscheinend Teil dieser Verschwörung waren, die die öffentliche Preisgabe von Ministeriumsgeheimnissen beinhaltete. Er drehte sich abrupt wieder zurück zu Courtney. „Wer war Ihre Originalquelle?" forderte er zu wissen.

Courtney sah zu Fred und George, die sie beide durch ein Nicken dazu ermutigten, die Wahrheit zu sagen. Sie seufzte. „Ich habe einige Briefe geschrieben und einige Fragen gestellt. Und ich bekam Antworten."

„Von wem?" Percy kochte nun fast und begann, im Raum auf und ab zu gehen.

„Harry Potter persönlich."

Percy blieb sofort stehen und starrte sie an. Dann sagte er leise: „Sie erwarten von mir, zu glauben, dass Harry Potter, der seit sechzehn Jahren außer ein paar verfluchten Heulern keinen Kontakt mit der Zaubererwelt hatte, sich plötzlich dazu entschließt, einer elfjährigen Schülerin zu schreiben?"

„Ich hatte ihm im September geschrieben, nachdem ich entdeckt hatte, wie wenig Informationen es in der Bibliothek über ihn gab. Sie mögen in der Lage gewesen sein, andere Leute im Bezug auf die Wahrheit zum Schweigen zu bringen. Doch wenn Harry Potter sich dazu entschließt, dass er die Wahrheit ans Licht bringen lassen will, können Sie nichts dagegen tun. Aus zwei Gründen nämlich. Erstens, wenn ich es richtig verstanden habe, stehen Sie unter einem Zauberereid, dass weder Sie noch das Ministerium versuchen werden, ihn zu kontaktieren. Zweitens, ob er es weiß oder nicht oder ihn benutzt hat oder nicht, er hat den Titel ‚Merlins Stab' inne."

Percy starrte sie an und erkannte, dass er nicht gewinnen konnte. Er drehte sich zu seinen Brüdern um und sagte: „Wie lange wisst ihr es schon?"

Fred und George sahen einander an, dann antwortete George: „Seit Halloween. Harry hat uns geschrieben und gebeten, dass alle seine Anteile, Einkommen und Privilegien an Courtney übertragen werden."

Percy setzte sich wie erschlagen nieder. Er konnte es nicht mehr aufhalten, das alles war schon viel zu weit gegangen. Es musste doch einen Weg geben, es zu kontrollieren! Er versuchte angestrengt, die Lösung zu finden. Bisher hatte Harry dieses Gesetz noch nicht für ungültig erklärt. Also konnten die Lehrer noch dafür belangt werden, dass sie erlaubt hatten, dass die Informationen an die Öffentlichkeit herausgegeben worden waren. Das würde jedoch auch bedeuten, Ron, Fred und George zu belangen, da sie es ebenfalls gewusst hatten, und das würde nicht gerade amüsant werden. Er wollte gerade den anderen zwei Ministeriumsmitarbeitern ein paar Instruktionen geben, als es an der Tür klopfte.

Sie öffnete sich ohne Aufforderung und ein sehr düster und unglücklich aussehender Albus Dumbledore kam herein. „Entschuldigen Sie, aber ich muss in einer sehr dringenden Angelegenheit mit Miss Barnes sprechen."

~~**~~

Courtney saß schluchzend auf dem Bett in der Krankenstation, an Hermione geklammert, als ob ihr Leben davon abhängen würde. Fred stand nahe der Wand und hielt seine eigene schluchzende Frau in den Armen. George war ausgesandt worden, Michael aus der Tagesstätte zu holen. Sie waren sich nicht einmal sicher, wie sie es ihm beibringen sollten. Albus und Sirius zogen die Vorhänge um das Bett herum zu, auf dem die Leiche lag. Courtney hatte darauf bestanden, sie sehen zu dürfen, und hatte sich nicht vom Gegenteil überzeugen lassen.

Albus sah aus, als litte er an gebrochenem Herzen, als er auf die – nach Zauberermaßstäben – junge Mutter hinabsah. Gleichzeitig dachte er darüber nach, was ihr Tod wohl für Auswirkungen haben würde. Er drehte sich zu Sirius um und sprach ihn an. „Du musst ... " Er brach abrupt ab, als ein plötzlicher Schmerz durch seine Brust fuhr und ihn fast an zum Würgen brachte. Er sah sich verzweifelt um, und seine Augen landeten auf Fred. „Fred", brachte er heraus. „B... Bitte geh zum Haus der Barnes..."

Fred, der zusammenzuckte, als er so plötzlich angesprochen wurde, blickte gerade noch rechtzeitig auf, um zu sehen, wie ein sehr blasser Albus Dumbledore auf den Boden sank.

Sirius rannte zum Direktor und Fred, der neben Megan auf einem Stuhl gesessen hatte, eilte ihm schnell zu Hilfe. Als Albus' glasige Augen Fred erblickten, flüsterte er kaum hörbar. „Geh!" Fred zögerte.

„Fred, geh! Wir kümmern uns um Albus. Geh und hol David Barnes!" sagte Sirius, lehnte Albus gegen das Bett und stand auf, um Madame Pomfrey zu finden.

Hermione hielt immer noch Courtney (die sich der Geschehnisse um sie herum in keinster Weise bewusst wurde), und beobachtete, wie eine sehr panische Madame Pomfrey und ein besorgter Sirius den Direktor auf ein Bett legten. Poppy versuchte sofort, herauszufinden, was geschehen war.

Nach ein paar Minuten erhob sie sich und zog Sirius zur Seite. „Ich schlage vor, Sie finden Minerva. Sie soll sich um die Angelegenheit mit dem Ministerium kümmern. Albus hatte einen schweren Herzinfarkt."

„Wie ernst ist es?"

Poppy biss sich auf die Lippen. „Ich brauche sofort ein paar Herzspezialisten, oder er könnte an Herzversagen sterben."

~~**~~

Fred war so nervös, dass er beinahe rannte, bevor er die Klingel am Haus der Barnes drückte. Er war Jahre her, dass er das letzte Mal solche Nachrichten hatte überbringen müssen. Während der Kriegsjahre war er öfters dazu abgestellt worden, Familien die Nachricht von einem Tod zu überbringen. Es hatte in seiner Pflicht gelegen, Lebensgefährten und Kindern vom Tod einiger Kollegen zu erzählen, mit denen er sehr gut befreundet gewesen war. Es waren schreckliche Erfahrungen gewesen. Doch diese Situation war anders, und in gewisser Weise sogar schlimmer.

Während des Krieges war das Risiko bekannt gewesen. Sogar die, die sich nicht aktiv im Krieg beteiligt hatten, wussten, dass sie sich in Gefahr befanden. Todesser hatten zwischen aktiv und passiv nie einen Unterschied gemacht. Doch das hier ...

Es war vollkommen unerwartet und vor allem so sinnlos! Zusammen mit allem, was Fred über David wusste ... er fühlte Angst in sich hochsteigen. Er hatte Kathryn gemocht, obwohl er selten direkt etwas mit ihr zu tun gehabt und das meiste über sie durch Megan und Amanda erfahren hatte. Courtney kannte er ein bisschen besser, durch Caleb und seine eigene Geschäftsbeziehung mit ihr. Sie hatte sich mit ihm und seinem Zwillingsbruder ein paar Mal getroffen, seit sie einen Anteil an der Firma erhalten hatte, und sie war ein kluges junges Mädchen. Sie hatte ihnen auch erzählt, dass sich ihr Vater langsam aber sicher mit der Tatsache abfand, dass sie eine Hexe war.

Was würde die neue Situation jetzt anrichten? Was würde David Barnes jetzt tun? Oder Courtney? Soweit Fred es sehen konnte, hatte sich Courtney völlig in die neue Welt eingelebt, und sie als einen Teil ihrer selbst akzeptiert. Sie würde sie nicht verlassen. Würde das diese Familie vollkommen auseinanderreißen?

Zögernd streckte er die Hand aus und drückte auf die Klingel. Ein paar Augenblicke später öffnete David die Tür. Seine Augenbrauen hoben sich ein wenig, als er sah, wer sein Gast war. „Mr. Weasley, wie kann ich Ihnen helfen?" sagte er und streckte seine Hand aus.

Fred war nicht wenig überrascht über diese Geste. David war weit höflicher als bei dem Abendessen vor ein paar Monaten, sogar höflicher als er es gewesen war, als Fred und Megan vor wenigen Tagen Kathryn und Michael abgeholt hatten.

„Darf ich hereinkommen?" sagte Fred, als er Davids Hand schüttelte.

David nickte nur und ging einen Schritt zurück, um Fred hineinzulassen. Fred wischte sich nervös die Hände an der Hose ab und betrat das Haus. Sie gingen ins Wohnzimmer und setzten sich, und David wartete darauf, dass Fred ihm den Grund seines Hierseins erklärte.

„David..." brachte Fred heraus und atmete dann tief ein.

David sah ihn mit einem merkwürdigen Blick an. Er konnte fühlen, wie sich sein Magen zusammenzog. Er hatte Fred noch nie zuvor so nervös gesehen, so nervös, dass er ihm nicht einmal in die Augen sehen konnte. War Courtney etwas passiert?

„David .. oh, Merlin! David, etwas ... etwas ist in Hogwarts passiert."

Davids Herz schlug bis zum Hals, als er sich versteifte und darauf wartete, dass Fred fortfuhr.

„Kathryn hat Courtneys Präsentation fluchtartig verlassen und rannte ins Bad. Megan folgte ihr. Ich bin nicht sicher, warum Kathryn sich so aufgeregt hat, aber sie ... als sie mit Megan zurückging..."

Fred brach ab.

Davids Augen waren weit vor Angst, und er sprang auf. „Was ist passiert?" verlangte er zu wissen.

„Sie fiel hinunter, als sich die Treppe bewegte. Kathryn ist tot."

Ein leises Keuchen war der einzige Ton, der David Barnes' Lippen entwich, als seine Beine nachgaben und er auf dem Boden landete, Fred verständnislos anstarrend. Dann begann er langsam, den Kopf zu schütteln, während er leise Worte murmelte. Fred näherte sich ihm vorsichtig, um ihn hören zu können.

„Nein, nein... Oh Gott, bitte nicht! Nein!" Seine Stimme war voller Qual.

„David, es tut mir leid. Es tut mir so schrecklich leid", sagte Fred sanft. „Ich weiß nicht, wie ich dich trösten kann ..."

Fred hielt inne, als David aufstand und ihn direkt ansah, die Augen glühend vor Wut und Hass. „Bring mich zu meiner Frau", forderte er in einem eisigen Ton.

Fred nickte hastig und zog einen Portschlüssel aus der Tasche. Er ergriff Davids Schulter, sagte „Krankenflügel" und die Welt um die zwei Männer herum löste sich auf.

~~**~~

Augenblicke später landeten sie im Krankenflügel von Hogwarts. David war von der fremden Transportart anscheinend überhaupt nicht berührt. Sobald der Mann wieder auf die Beine kam, eilte er zu dem Bett, auf dem sich seine Tochter immer noch an Hermione Granger klammerte.

Als sie Courtneys Vater sah, begann Hermione, sich aus dem Griff des Mädchens zu lösen. Courtney jedoch, die ihren Vater nicht sah, klammerte sich fester an sie.

„Courtney, dein Vater ist hier" , flüsterte sie. Courtney setzte sich auf, sah sich um und flog dann in seine Arme. Er umarmte sie fest, als Courtneys Schluchzen von neuem begann, und stille Tränen flossen Davids Wangen hinunter. Er hob sie langsam hoch und hielt sie weiter fest, als er sich auf einen Stuhl setzte.

Courtney schlief kurze Zeit später in seinen Armen ein, und er legte sie sachte auf ein Bett. Dann drehte er sich zu Fred und Hermione, die noch da waren. „Wo ist sie?" fragte er mit erstickter Stimme.

Hermione führte ihn schweigend zu dem mit Vorhängen verhängten Bett in der Ecke und öffnete sie, um ihm Einlass zu gewähren.

Dann ging sie zurück zu Courtneys Bett um ihm ein wenig Privatsphäre zu gewähren.

~~**~~

Er hatte es nicht glauben wollen. Er hatte gewollt, dass es sich nur um einen schrecklichen Irrtum handelte. Sie konnte nicht tot sein, nicht seine Kathryn. Nicht seine Frau. Er streckte die Hand aus, um nach einem Puls zu fühlen, und legte sie dann auf ihr Herz und zwang seine Magie, sie zu heilen. Jemanden zu berühren und ihn damit zu heilen, das war das, was er am besten konnte. Er konnte seine Magie ohne Zauberstab zum Heilen benutzen. Es musste funktionieren.

Doch da lag sie, kalt und still. Es gab keinen Zweifel, dass sie tot war. Und es gab nichts, was er tun konnte. Er sank in den Stuhl neben ihrem Bett und ergriff ihre bewegungslose Hand. Tränen begannen ein weiteres Mal zu fließen. Er strich ihr sanft über die Wange und sprach leise. „Kathryn, Kathryn, ich liebe dich. Es tut mir leid." Seine Stimme brach. „Es tut mir leid, dass ich es dir nie erzählen konnte. Ich liebe dich, Kathryn, doch ich konnte es nie über mich bringen, dir die Wahrheit über meine Vergangenheit zu erzählen. Aber ich liebe dich so sehr! Du und die Kinder, ihr seid meine ganze Welt. Warum ist das passiert? Warum wurdest du mir genommen?" Seine Stimme war nun kaum mehr ein Flüstern, weil Schluchzer ihm zu entweichen drohten. „Ich liebe dich. Du hast mich gelehrt, wie man liebt. Erinnerst du dich, wie ich war, als wir uns das erste Mal getroffen haben? Ich habe mich vor der Welt abgeschottet, war emotionslos und abweisend. Du hast diese Ketten gesprengt, du hast mein Leben verändert, Kathryn! Du hast mich gerettet vor dieser Bitterkeit, die mich eingenommen hatte. Ich..." er brach ab und der Griff um ihre Hand verstärkte sich. „Ich weiß nicht, ob ich das noch mal kann. Du warst mein Anker. Kathryn, bitte, hilf mir, wie soll ich mich diesmal vor dieser Bitterkeit retten, ohne dich?" Ein qualvoller Schrei entrang sich seiner Kehle, als sein Schluchzen endlich durchbrach. Er war hilflos gegen die Trauer und den Schmerz in seinem Kopf. Er war sich nur ihrer kalten Hand in seiner bewusst.

Langsam wurde ihm eine Stimme bewusst, die versuchte, ihn zu erreichen, während ihn immer noch die herzbrechenden Schluchzer durchschüttelten. „David, David."

Es war die Stimme eines Mannes. David keuchte, atmete tief ein und drehte sich Fred zu. „Courtney ist wach, und wir haben Michael in einem anderen Zimmer."

David sog tief die Luft ein. Michael!

„Hat es irgendwer Michael gesagt?" fragte er mit zitternder Stimme.

Fred schüttelte den Kopf. „Wir sagen es ihm, wenn du willst."

David schüttelte abrupt den Kopf und stand auf. Er hielt inne, um Kathryn auf die Stirn zu küssen, dann drehte er sich zu Fred, den letzten Rest Selbstbeherrschung sammelnd, und sagte: „Bitte bring Michael zu mir."

~~**~~

Michael war verwirrt und ein bisschen besorgt. Der Mann mit den roten Haaren (er konnte sich nicht an seinen Namen erinnern) war vor langer Zeit gekommen und hatte ihn mitgenommen, aber er hatte ihm nichts erzählt. Michael war es gewohnt, Erwachsene genau zu beobachten, und diese hier redeten in flüsternden Stimmen und warfen ihm immer wieder Blicke zu. Er hatte Angst, er könnte irgendetwas böses getan haben, aber er wusste nicht, was. Also saß er einfach auf der Couch und blätterte durch ein Buch, das er sich mitgenommen hatte.

„Michael." Er sah verwirrt zu dem rothaarigen Mann auf. „Komm bitte mit mir mit, dein Vater will dich sehen."

Daddy war hier? Warum war er hier?

Michael ging mit dem Mann den Gang hinunter und in einen Raum, der Michael an das Kinderkrankenhaus erinnerte, wo Daddy arbeitete. Daddy und Courtney saßen auf einem Bett. Er konnte sehen, dass Courtney geweint hatte, und Daddy sah traurig aus.

~~**~~

David sah auf, als sich die Tür wieder öffnete. Michael stand mit George Weasley dort. Er küsste Courtney schnell und stand dann auf. Er ging durch den Raum, nahm Michael auf die Arme und trug ihn zurück zu dem Bett. Er setzte sich, seinen Sohn auf dem Schoß.

„Michael", sagte er leise. „Mummy ist heute verletzt worden. Sie ist sehr schwer verletzt worden."

Michael kniff verwirrt die Augenbrauen zusammen. „Kannst du sie nicht wieder gesund machen?""

Das Vertrauen in Michaels Augen, dass sein Vater sie ‚gesund machen' könnte, ließ ihn fast die Nerven verlieren.

„Nein, Michael, das kann ich nicht. Mummy wurde zu schwer verletzt. Deshalb..." er versuchte, einen Weg zu finden, seinem sechsjährigen Sohn zu sagen, dass seine Mutter tot war. „Mummy ist in den Himmel gekommen, damit sie keine Schmerzen mehr hat."

„Wird sie zurückkommen?" fragte Michael zitternd.

„Nein, Michael." sagte David gebrochen. „Wird sie nicht. Mummy wird nie wieder zurückkommen."

Michael begann zu weinen. Er verstand es nicht ganz, doch er wusste nur, dass er seine Mutter vermisste und sie nie wieder sehen würde.

~~**~~

Michael schlief schon lange, doch Courtney weigerte sich, dasselbe zu tun. Sie klammerte sich an David, von Zeit zu Zeit zitternd, als neue Tränen fielen, doch sie blieb ruhig.

Die drei waren nun in Räumen in der Nähe des Krankenstation untergebracht. Hermione wies die Hauselfen leise an, die Betten zu richten und den Gästen etwas zu essen zu bringen. Sie sah, wie Courtney sich kerzengerade aufrichtete und ihren Vater ansah. „Du hattest Recht", sagte sie mit schmerzerfüllter Stimme. „Du hattest Recht. Du hast gesagt, diese Welt wurde mir weh tun, du hast es gesagt. Du hattest Recht! Ich will das nicht mehr. Daddy, bitte nimm mich mit nach Hause", bettelte sie.

Hermione hielt den Atem an. Sie wusste instinktiv, es war keine Lösung, wenn Courtney ihr magisches Erbe jetzt verleugnete. Sie hoffte verzweifelt, dass David das genauso sah. Aber sie setzte nicht viel Hoffnung darauf, in Anbetracht dessen, was sie über David Barnes wusste..

David fühlte, wie sich ein Kloß in seiner Kehle formte. Jetzt würde es beginnen. Er hatte gewusst, dass es dazu kommen würde. Courtney gab ihm, was er wollte, eine Chance, sie aus all dem hier herauszubringen. Er hatte sie von Anfang an nie hier gewollt, und sie beide wussten, warum. Er wollte sie jetzt sofort nehmen und die Schule verlassen. Keiner von ihnen würde jemals zurückkommen. Sie würden es für immer hinter sich lassen.

Aber...

Etwas hielt ihn zurück, und er konnte die Worte nicht aussprechen.

Er hielt Courtney nur fester und antwortete nicht.

*********************

So, das war Teil eins ... Mein Beta hat gesagt, dass Teil 2 diese Woche noch kommt ... na ja, wir wollens mal net beschreien, dass das dann auch wirklich der Fall ist (Ich hab dich lieb, Talyn!*knuddel*), aber ich hoffe, dass es so sein wird.

Danach jedoch herrscht bisher noch Leere, ich warne euch nur schon. Bisher ist Kapitel 21 noch nicht draußen und Katey hat irgendwas von einem Computerproblem erzählt, deshalb könnte das wieder so lange dauern, nur als Warnung!!

Hat wer nen Tipp, wie ich Kapitel 20-2 anschließen soll? Soll ich die zwei Teile zusammenfügen und dann als gemeinsames Kapitel 20 nochmal onstellen, was zur Folge hätte, dass die registrierten User nicht mehr reviewen können, weil sie es schon auf die erste Hälfte gemacht haben. Oder soll ich einfach Teil 1 updaten, und dann eben Teil 2 danach? Dann kann jeder reviewen, wie er will. Sagt mir Bescheid.

Danke an meine lieben lieben lieben, treuen, treuen, treuen Reviewer!! Ich hab euch ganz doll lieb! (obwohl ich mich gewundert hab, warum es plötzlich weniger geworden sind, wo das Kapitel doch so schockig war ... na ja, egal jetzt)

Tolotos

Beppo

Jana

Hitman

Sandra

1234567890

HeRmIoNe

Snuffkin

Herminethebest

Uraeus

Eva Luna