N/A- Essa é a minha primeira (e talvez única) fic do "Senhor dos Anéis". Muito difícil de escrever, por ser a primeira e porque eu estava enferrujada, não escrevia há séculos… e é difícil escrever por um amor que já existe e que não tem barreiras nem impedimentos.
Os
diálogos foram escritos num português ligeiramente
medieval, do mesmo jeito que Tolkien escreveu o seu inglês.
Essa
fic é apenas a ilustração de um momento. Sem
história, apenas sentimento.
.:ACONTEÇA O
QUE ACONTECER:.
(Come What May)
Passeando
pelos jardins das Casas de Cura, envolta em toda aquela beleza verde
e colorida das plantas e das flores, Éowyn não
conseguia deixar que o seu olhar se fixasse no horizonte; conquanto
tentasse, os seus olhos teimavam em olhar para trás, para o
mesmo ponto onde, apenas escassas semanas antes, haviam pousado sobre
o nobre Faramir, filho de Denethor, pela primeira vez.
A Dama de
Rohan não conseguia entender como tudo acontecera tão
rápido. Ele entrara na sua vida como uma luz que ela jamais
vira antes e cuja existência ignorava. Um sentimento diferente,
mais forte e mais terno do que tudo aquilo que ela já havia
sentido, entrara de mansinho no seu coração de filha de
reis, se apoderara dele e o derretera, desmentindo a frieza com que
muitos a descreviam. Tão diferente da imensa admiração
que sentia por Aragorn e, por uma armaldilha do coração,
tomara por um sentimento mais belo.
Faramir era tão hábil
e forte no campo de batalha quanto Aragorn, quase tão nobre
como ele… mas possuía algo que Éowyn jamais
encontrara no herdeiro de Isildur: uma imensa doçura no olhar,
em meio a uma tristeza misturada com uma imensa sede de vida, de amor
e de felicidade. Jamais a Dama de Rohan tivera ocasião de
presenciar um olhar tão cheio de palavras que não
precisavam ser ditas, já que os olhos falavam pela
boca.
Sozinha, enquanto esperava aquele que, na véspera,
lhe declarara o seu amor, a pedira em casamento e a beijara sob o
sol, em cima das muralhas, perante os olhos de muitos, Éowyn
sorriu do seu orgulho e medo de sofrer novamente por um amor
não-correspondido, que a haviam levado a esconder de Faramir o
sentimento que ele havia despertado em seu coração
calejado, temendo que o único sentimento dele para com ela
fosse apenas de piedade. Todavia, as suas palavras de amor, o pedido
de casamento, os seus lábios nos dela… tudo isso a fez
renascer das trevas em que se encontrava havia muito.
Mais uma
vez, os seus olhos teimosos olharam para trás e ficaram, desta
feita, presos numa imagem masculina que a fez sair dos pensamentos em
que se achava absorta. Não conseguia mais pensar. Só
queria que aquele homem que se aproximava, com um incomensurável
carinho no olhar e um dulcíssimo sorriso nos lábios,
não demorasse a chegar perto dela. Durante um tempo que lhe
pareceu infinito, Éowyn viu Faramir caminhar em sua direção,
de olhos fitos nos dela, até, finalmente, se acharem
frente-a-frente, a um passo de distância.
Ele pegou a mão
dela e se aproximou um pouco mais, beijando-a com ternura… e Éowyn,
filha de reis e guerreira destemida, se sentiu a mais frágil
de todas as mulheres, desejando que o tempo parasse e ela se perdesse
naquele beijo impregnado de amor, como ela jamais imaginara que
pudesse existir.
Never knew I could feel like this
Nunca imaginei que pudesse me sentir assim
Like I've never seen the sky before
Como se nunca antes tivesse visto o céu
Want
to vanish inside your kiss
Querer desaparecer dentro do seu beijo
Everyday I love you more and more
Cada dia tea mo mais e mais
O
tempo não parou; o beijo não foi eterno. Assim que
terminou, eles se olharam nos olhos de novo. Faramir sorriu. Éowyn
retribuiu o sorriso, que se transformou num pequeno risinho
embaraçado, ao se sentir uma tonta enamorada. Desviou o olhar
e fixou o chão, tentando de forma vã esconder o seu
rubor.
-Éowyn de Rohan… - Começou Faramir, num
delicioso dilema entre um amor maior ainda perante aquele risinho e
rubor tão pouco característicos da amada e a vontade de
rir pelo mesmo motivo. O seu coração batia mais
depressa do que alguma vez o havia sentido. Parecia vibrar na sua
maçã-de-adão, estrangulando as suas palavras.
Sem conseguir pronunciá-las, ele se limitou a levar a mão
dela ao lado esquerdo do seu peito.
Listen to my heart, can you hear it sings
Escute o meu coração, consegue ouvi-lo cantar?
Telling me to give you everything
Me dizendo para te dar tudo
Éowyn não se admirou, uma vez que o seu próprio coração batia mais veloz do que o vento… o mesmo vento que fazia esvoaçar os seus cabelos, misturados com os dele. Não seadmirou, mas se encheu de alegria pela confirmação absoluta de ter seus sentimentos correspondidos na mesma medida. Deixou que a sua mão se atrevesse a acariciar o peito do amado e o abraçou com força, se sentindo simultaneamente mais frágil e mais segura do que nunca. Sentia que, perto dele, nada mais importava, que poderia ficar ali para sempre, naquele abraço, sentindo o calor do corpo dele se fundindo com o dela, durante tempos infinitos.
Seasons may change winter to spring
As Estações podem mudar do Inverno para a Primavera
But
I love you until the end of time
Mas eu te amo até o
final dos tempos
Ambos sabiam, sentiam no fundo dos seus corações, que aquele amor seria eterno e incondicional.
Come what may, come what
may
Aconteça o que acontecer, aconteça o que
acontecer
I will love you until my dying day
Eu te
amarei até o dia em que eu morrer
-
Éowyn de Rohan… - Ele começou novamente, tentando sem
êxito controlar o ritmo das batidas do seu coração.
Pegou de novo a mão dela e a levou aos lábios,
depositando nela um beijo que dizia sem palavras que nada no mundo
poderia separá-los. Percebeu um tremor que a percorria, ao
mesmo tempo que ela sentia que era invadida por uma paz jamais antes
experimentada.
- Meu senhor… - Replicou ela, com um sorriso,
como que incitando-o a continuar, mas tudo que conseguiu foi que ele
levasse um dedo a seus lábios, pedindo:
- Por favor, dizei
o meu nome, Éowyn. Preciso escutá-lo, vindo desses
lábios que fizeram a escuridão se dissipar e tornaram
perfeito o meu mundo.
Suddenly the world seems such a perfect place
Subitamente, o mundo parece um local tão perfeito
- Faramir… - Sem saber porquê, ela sentiu o seu coração se encher de alegria e confiança, ao pronunciar aquele nome… e ouvi-lo sendo pronunciado por aquela voz que tanto o maravilhava fez com que ele sentisse que todo o encanto que dela emanava se extendia ao mundo em seu redor.
Suddenly it moves with such a perfect grace
Subitamente, se move com uma graça tão perfeita
Sorriu,
maravilhado, e inquiriu:
- Foi tão difícil
assim?
Ela devolveu o sorriso, replicando:
- Pelo contrário…
Faramir… - E repetiu – Faramir… Faramir…
Ele não
pode conter uma gargalhada feliz, enquanto a tomou nos braços
e a beijou, murmurando:
- O meu irmão me amava e
valorizava… No final, senti que até meu pai sentia amor por
mim… O remorso o consumiu e o conduziu à insanidade… mas
mais insano era eu por nem sonhar que poderia existir no mundo um
anjo tão perfeito e que eu pudesse amar tanto quando a Dama
Branca de Rohan. A minha vida ganhou um novo fôlego, um novo
valor…
Falava com as mãos nos braços dela e a
testa de Éowyn junto da sua e só então notou uma
lágrima silenciosa que rolava dos olhos dela. A irmã do
novo rei, Éomer de Rohan, o olhou com um sorriso que o
tranquilizou, pois dizia que as suas lágrimas eram de pura
felicidade.
- E eu - Ela começou, também -, que
desejei morrer na guerra, com valor e glória, agora só
quero viver para fazer feliz o meu senhor, Faramir de Gondor, e
usufruir de toda a vida virtuosa que sei que terei a seu lado. O
vosso amor me restituiu a vida, senhor, e é por vós e
para vós que viverei.
Suddenly my life doesn't seem such a waste
Subitamente a minha vida não parece um desperdício
It all revolves around you
E tudo gira em seu redor
Os lábios de ambos se uniram num beijo em tudo semelhante ao primeiro, dado no dia anterior. No alto das muralhas, os dois enamorados se sentiam no alto do mundo… e mesmo o vento, que começou a soprar com mais violência, fazendo esvoaçar os seus cabelos, mesmo as nuvens negras que se formavam no céu, mesmo as gotas de chuva que caíam sobre eles… nada interrompeu o seu beijo de amor.
And there's no mountain too high no river too wide
E não há montanha alta demais nem rio extensor demais
Sing out this song and I'll be there by your
side
Cante essa canção e estarei lá do
seu lado
Storm clouds may gather and stars may
collide
Nuvens de tempestade podem se unir e estrelas
colidir
But I love you until the end of time
Mas eu
te amo até o final dos tempos
Ali permaneceram, durante um tempo que não saberiam contabilizar. Tudo aquilo que vivessem dali em diante, viveriam juntos, ainda que pudessem estar separados fisicamente em alguma ocasião, porque um já morava dentro do coração do outro… e assim seria, para todo o sempre, até o final dos tempos.
Come
what may, come what may
Aconteça o que acontecer,
aconteça o que acontecer
I will love you until my
dying day
Eu te amarei até o dia em que eu morrer
Oh
come what may, come what may
Oh aconteça o que
acontecer, aconteça o que acontecer
I will love you
Eu te amarei
Não havia mais qualquer sombra da tristeza que os consumira tão profundamente. Haviam encontrado um no outro o sentido para a vida, um motivo para sorris e ver a beleza do mundo, a despeito da guerra.
Suddenly
the world seems such a perfect place...
Subitamente o mundo
parece um lugar tão perfeito…
Vida… Felicidade…
Amor verdadeiro…
Para sempre…
Come what may, come
what may
Aconteça o que acontecer, aconteça o
que acontecer
I will love you until my dying day
Eu
te amarei até o dia em que eu morrer
