Titre : A nos actes manqués

Auteur : Sladana

Disclaimer : rien ne m'appartient. Ni les personnages ni les textes de ces magnifiques chansons (qui appartiennent respectivement à JK Rowling et à Jean Jacques Goldman).

Note 1 : Ceci est un slash (très prude je vous l'accorde) mais pour ceux que ça gêne vous connaissez la sortie.

Les pensées de Drago sont entre '' et en anglais dans la chanson.

Les pensées de Harry sont entre « » et en français dans la chanson.

Chapitre 10 : Je te donne

'Il reste muet. Me regardant. J'ai l'impression qu'il veut voir encore plus en moi. Qu'il souhaite entrevoir mon âme. Puis il sourit. Timidement. Les flammes crépitent doucement. D'un regard je lui demande de parler. De me répondre. D'exprimer ses sentiments. Tout. Même le dégoût. Je suis prêt à tout entendre. Tout mais pas le silence.'

I can give a voice, bred with rythms and soul
the heart of a Welsh boy who's lost his home
put it in harmony , let the words ring
carry your thoughts in the song we sing

« Je rêve. Je rêve. Je n'ose même pas me pincer. La surprise me paralyse. Comme un lapin aveuglé par les phares de voiture. Je ne réagis pas. Je l'ai écouté. Sans comprendre où il voulait en venir. Ou plutôt sans vouloir le croire. Il m'a tout livré de lui. Sans pudeur il m'a montré ce qu'il était. Ce que j'avais découvert. Ce que les autres n'avaient pas vu. Il a confirmé que je ne m'étais pas trompé. Qu'il était celui que j'attendais. Je ne sais comment lui dire. J'ai peur. Je croyais avoir eu mon compte pour aujourd'hui. Je sais que mes sentiments sont partagés. C'est incontestable. Je serais un sot de ne pas en être certain. Pourtant je n'ose pas. J'ai combattu et vaincu Voldemort et je n'ose pas ! Je souris malgré moi. Il était temps de lui donner ce qu'il attend. Ce que mon cœur voulait tant lui offrir. »

Je te donne mes notes, je te donne mes mots
quand ta voix les emporte a ton propre tempo
une épaule fragile et solide a la fois
ce que j'imagine et ce que je crois .

Je te donne toutes mes différences,
tous ces défauts qui sont autant de chance
on sera jamais des standards des gens bien comme il faut
je te donne ce que j'ai ce que je vaux

'Ces mots qu'il prononce. Je les ai tant attendu. Si doux à entendre. Si suaves. Je me noie dans ses yeux. Ils ne sont remplis que d'amour et de joie. Comment ai-je pu hésiter à tout lui avouer ? Je le rejoins sur le sofa. La cheminée plus proche me chauffe les joues déjà bien roses. Je prends ses mains. Il m'a tant apporté. Je lui donnerais tout.'

I can give you the force of my ancestral pride
the well to go on when I'm hurt deep inside
whatever the feeling, whatever the way
it helps me to go on from day to day

« Je le serre dans mes bras. Que ce contact est doux. Je passe ma main dans ses cheveux blonds. Tout son être m'enivre. La fatigue a disparu. Reste uniquement cette sensation de bien être. S'il savait à quel point tout son être m'est cher. Mais il s'en doute. Il m'a toujours mieux compris. Mieux cerné que les autres. Il sait mes peurs et mes doutes. Je veux aussi qu'il sache qu'avec lui je n'ai plus peur. Et que tout mes doutes se sont envolés. Que rien ne peut m'arriver quand je suis avec lui. Que je chasserais les peines qui peuvent l'assaillir. Je veux son bonheur autant qu'il veut le mien. Ensemble nous ne pourrons que le trouver. »

Je te donne nos doutes et notre indicible espoir
les questions que les routes ont laissées dans l'histoire
nos filles sont brunes et l'on parle un peu fort
et l'humour et l'amour sont nos trésors

Je te donne toutes mes différences.

tous ces défauts qui sont autant de chance
on sera jamais des standards des gens bien comme il faut
je te donne ce que j'ai ce que je vaux

« Doucement j'approche mes lèvres des siennes »

' Je ferme les yeux quand nos lèvres se touchent.'

Je te donne, donne, donne ce que je suis

I can give you my voice, bred with rythm and soul,
je te donne mes notes , je te donne ma voix
the songs that I love, and the stories I've told
ce que j'imagine et ce que je crois

'Jamais je n'ai été aussi bien qu'à présent. Nous ne formons qu'un. A jamais.'

if can make you feel good even when I'm down
les raisons qui me portent et ce stupide espoir
my force is a platform that you can climb on
une épaule fragile et forte a la fois
je te donne, je te donne tout ce que je vaux, ce que je suis, mes dons,
mes défauts, mes plus belles chances, mes différences

« Je crois que le paradis est aussi simple qu'un de ses baisers. »

'L'enfer ne peut m'engloutir, je suis au paradis.'

The end…