Part 13

Rêves - Alex

Alex rentra tranquillement dans sa maison et grimpa les escaliers. Il remarqua que la télévision était allumée dans le salon obscurcit et alla vérifier. Il vit son père couché sur le divan, profondément endormit sur le ventre. Des canettes de bière vides étaient éparpillées sur le sol.

" Papa?" demanda Alex alors qu'il s'approchait de son père. Celui-ci remua. Alex appela son nom encore.

" A-alex…fils…mon fils." Bredouilla la voix de Mr. Harris alors qu'il se réveillait, assoupi et ivre.

" Ouais papa… allez laisse-moi t'aider à monter… dans ta chambre."

" Ma chaaaambre… tu v-veux dire la chambre de ta m-mère."

" Papa…"

" E-elle m'a d-dit de dormir sur le divaaaaan… donc c'est ce que je faisais."

" Papa… allez laisse-moi t'aider à te relever." Dit Alex alors qu'il balançait son père et le guidait hors du salon.

" J-je lui ai dit… aucune feeeeeemme à moi ne p-pourrait me faire dormir sur le divan…" continua son père.

Alex guida son père jusqu'en haut des escaliers, ignorant les propos que son père faisait sur sa mère. Alex jeta un coup d'œil à la chambre de ses parents… et puis changea d'avis et dirigea son père vers sa chambre à lui, et le laissa tomber sur son lit.

" Dooonc e-ensuite il y avait ce d-docu-documentaire dans cette petite boîte… sur… les porcs géants…" marmonna son père avant de perdre conscience.

" Bonne nuit 'pa." Marmonna Alex alors qu'il saisissait une couverture et un coussin et retournait au rez-de-chaussée.

" Je suis si content que je ne vais pas finir comme mon père dans mon futur." Marmonna Alex pour-lui-même alors qu'il tombait sur le divan.

Quelques minutes plus tard, il dormait.

Alex: "Nous en avons déjà parlé. Nous ne pouvons pas annoncer nos fiançailles alors que les choses sont encore en suspens."

Anya: "Pourquoi pas ? Ce sont de bonnes nouvelles. Et les bonnes nouvelles dans ces temps durs sont une bonne chose."

Alex: "Ca l'est, mais… Si les choses se passent comme prévu, tout pourrait être différent. (Anya soupire)Il faut tenir le coup."

Anya: " C'est ce que tu as dit tout l'été."

Alex: "S'il te plait, Anya. Nous en saurons plus après avoir parlé avec Willow et Tara ce soir."

Anya: "Super. Comme tu veux. Mais souviens-toi que le mariage, c'était ton idée. Je n'ai pas demandé une telle folie."

Anya: (Doucement à Alex) "Je ne dis pas qu'on doit annoncer ça dans la seconde…"

Alex: (murmure) "Anya!"

Anya: "Je pense que ça leur fera plaisir de savoir qu'on est fiancés. Et je pense particulièrement à Willow, à qui ça remonterait le moral."

Alex: "Est-ce qu'on pourrait parler de ça plus tard ?"

Anya: "C'est juste que… Eh bien, toutes les excuses pour ne pas parler de nos fiançailles aux autres sont maintenant épuisées. Je veux dire, à part les motards de l'enfer, il n'y a rien qui pèse sur nous. Ca suffit. Plus de secret."

Alex: "C'est parce que je ne leur ai pas encore parlé… de nos fiançailles. N'est-ce pas ?"

Anya: "Non. Peut-être. Oui ! C'est douloureux et confus. (Elle sort sa bague de fiançailles de son sac) D'abord tu m'achètes cette belle bague, et ensuite je ne peux même pas la porter en public. Tu sais à quel point c'est déprimant ?"

Alex: "Anya, je te promets que cette attente est presque finie. Je sais que c'est frustrant, mais dans la manière dont j'envisage ce truc du mariage, il y a une notion de "pour toujours"."

Anya: "Pas si tu ne le commence jamais. - Tu ne veux plus tu marier ?"

Alex: "Si."

Anya: "Alors pourquoi leur le dis-tu pas ?"

Alex: "Parce que. Je m'habitue seulement au miracle du paiement par chèque - à ne plus habiter chez mes parents - Et ça… Le truc du mari… C'est un grand pas. Ou peut-être beaucoup de petits. Et je t'aime tellement, je veux que tout soit bien fait."

Anya: (avec espoir)"Vraiment ?"

Alex acquiesce et Anya s'avance maladroitement vers lui et l'embrasse. Mais elle le repousse brusquement.

Anya: (criant) "Eh ! Tu joues avec moi ! Avec tes belles paroles et tes lèvres ! Tu continues à faire ça, je continue d'oublier et tu continues à gagner du temps !"

Elle passe devant lui et s'éloigne.

Alex: "Anya!"

Anya: (continuant de marcher) "Quand vas-tu grandir, Alex ?"

Anya: "Arrête de geindre ! - Regarde-les, elles font des recherches sur des démons pour la millième fois. Elles ont besoin de bonnes nouvelles."

Alex: (acquiesce, nerveusement) "Tu as raison. Je vais leur dire."

Il se lève à moitié, hésite, puis se rassoit.

Alex: "Dès que Buffy et Willow seront là."

Anya: (exaspérée) "Poule mouillée !"

Alex: "Tu veux bien arrêter ?"

Anya: "Vas-y, ose !"

Alex: "Anya, si je leur dis que nous sommes fiancés directement après que tu m'aies mis au défis… est-ce que tu ne te demanderas pas toujours si c'est la seule raison pour laquelle je l'ai fait ?"

Anya: "Oh."

Alex: "Un point pour Capitaine Logique."

Anya: "Non, non. Capitaine logique n'est pas aux commandes de ce bateau. J'ai l'impression que c'est Capitaine Froussard qui est à la barre ! Seigneur, je déteste ça. Ce ton de ma voix, je le déteste autant que le tien, et… j'en suis tout près!"

Alex maugréa pour lui-même.

Anya: "Chaque fois que je vide la caisse. C'est la danse de la supériorité capitaliste."

Alex regarde fixement Anya entrain de danser derrière le comptoir en compagnie de Dawn.

Alex: (doucement) "Je vais épouser cette fille…"

Buffy: "Quoi ? Elle a quinze ans et c'est ma sœur, donc tu ne… (réalisant soudain) Oh…

Alex: "Eh, vous tous. Puis-je… (Il se dirige vers le comptoir) Il y a quelque chose qu'Anya et moi… voulons vous dire. "

Il rejoint Anya.

Anya: (doucement à Alex) "Maintenant ?"

Alex: "Maintenant."

Il passe son bras autour de ses épaules.

Alex: "On va se marier."

Dawn: (souriant) "Oh mon Dieu !"

Tara: "Félicitations !"

Willow: "Que… comment… WOW !"

Alex: "Un grand wow."

Anya: (à Alex) "Je… je croyais que tu voulais attendre le bon moment ?"

Alex: "C'est ce que j'ai fait."

Ils s'embrassent.

Anya: " …et il m'a dit qu'il ne pouvait pas imaginer le reste de sa vie sans moi, puis il me l'a donné !"

Dawn prend la main d'Anya pour regarder la bague.

Alex: " Et je la paierai le reste de ma vie."

Buffy serre Alex dans ses bras.

Buffy: "Tu te maries ! Toi !"

Alex: (d'une voix rauque) " Moi. Je suffoque."

Buffy: "Oh. Désolée. C'est juste que… je n'arrive pas à y croire. Il me semble que c'était seulement hier où tu devais payer une fille pour avoir un rendez-vous."

Alex: "Je n'ai jamais payé… (Il laisse échapper un petit rire) Défini "rendez-vous"."

Dawn: (à Anya) "Félicitations."

Dawn étreint Anya.

Dawn: "Tu as beaucoup de chance. D'avoir trouvé un type comme lui."

Alex: "Pas autant de chance que moi."

Il embrasse Anya sur la joue. Buffy regarde avec un sourire.

Alex fit un grand sourire dans son sommeil.

Giles: "Anya est un merveilleux ex-démon vengeur, je suis sûr que vous aurez… beaucoup d'années… de bonheur dans cette dimension non démoniaque."

Alex sourit, semblant un peu nerveux.

Giles: "Elle va venir habiter avec toi ?"

Alex: "Hum…"

Giles: "Tu sais, avec vos salaires combinés, vous pourriez donner un acompte sur une maison."

Alex: "Dans le genre où on vit dedans ?"

Giles: "Ce n'est pas urgent. Je suis sûr que tu as des tonnes de choses à régler, avec les préparatifs du mariage et tout le reste. Vous aurez le restant de votre vie pour planifier le reste de votre vie."

Alex: (rit nerveusement) "Ouais, ouais."

Anya (à Giles et Buffy): "Donc j'avais pensé à un mariage au mois de juin. Mais je me suis rappelé que parmi ceux-là, un grand pourcentage divorce. Donc maintenant, je pencherais plutôt vers un mariage le plus tôt possible. Je veux dire que la vie mortelle est si courte qu'il faut profiter autant que possible de notre bonheur matrimonial avant qu'on ne fanent et meurent. Je veux dire qu'il y a tant de choses à considérer, en plus des préparatifs du mariage, il faut penser à une nouvelle voiture, à une maison, aux bébés. Il faut planifier l'arriver des bébés, où ils chamboulent toute ton existence."

Buffy: (à Giles) "Ecoutez, tout ce qui compte, c'est qu'ils soient heureux. (à Anya) Tout le reste n'a vraiment aucune importance."

Anya: " Je sais. Je veux dire que je suis l'ex-démon le plus chanceux du monde. Je veux dire que parmi toutes les dimensions qui existent, j'ai trouvé la personne avec laquelle je devais être et dont j'ai toujours rêvé. (Alex lui sourit) Combien de fois cela arrive-t-il dans l'univers ?"

Alex: "De l'air. De l'oxygène."

Buffy: "Tu vas bien ?"

Alex: "Ouais. C'est juste que… je ne pensais pas que ça incluait tant de choses."

Buffy: "Mais c'est bien. Je veux dire que c'est… l'amour, la cérémonie, l'avenir. Anya a raison. La vie doit être vécue à fond. "

Alex: (acquiesce) "C'est vrai. Une véritable association de plaisirs. Je suis entrain de plonger, pas de me noyer."

Buffy: "Défini l'action de plonger."

Alex soupira fortement.

Anya: "Tu ne dois pas aller travailler ?"

Alex: "Non, j'ai donné congé à mon équipe pour quelques jours. Mes gars commençaient à danser autour de moi, et je ne sais pas si je pourrais supporter de revoir ça. Ce sont de grosses masses graisseuses. - Alors, des gaufres ?"

Anya: "Tu me feras toujours des gaufres quand nous serons mariés ?"

Alex: "Non, je les ferai seulement pour moi, mais selon la loi de la Californie, tu en possèderas la moitié. (Il l'embrasse) Eh, et que dirais-tu d'une omelette ? Je pourrais te faire une omelette…"

Alex:

"Elle est la seule
Elle est si merveilleusement drôle
Pleine de passion et de grâce
La nuit est chaude quand je me serre contre elle (Il passe ses bras autour d'elle)
Des étreintes ! D'étroites étreintes ! (Il la serre fort dans ses bras)
Je ne la laisserai jamais partir (Anya se baisse pour mettre ses pantoufles)
L'amour que nous avons connu ne peut que grandir
Il y a juste une chose que… Non.
Je ne le dirai jamais"

Tous les deux:

"Parce qu'il n'y a rien à dire"

Anya:

"Quand les choses deviennent dangereuses,
il se cache simplement derrière Buffy (Alex lui lance un regard noir)
Regardez-le maintenant, il semble fâché
Parce qu'il sait que je sais"

Alex:

"Elle s'accroche
Elle est exigeante
Elle est vraiment radine
Elle n'est jamais…"

Anya:

"Ses yeux sont globuleux !"

Alex:

"Ca c'est mon vers, eh oh !
Elle…"

Tous les deux:
" Tu sais…"

Alex:
"Tu es une vraie charmeuse."

Anya:
"Mon chevalier en armure."

Alex:
"Tu es la plus mignonne des Scoobies
Avec tes lèvres aussi rouges qu'un rubis
Fermes et solides à la fois
Sont une invite au baiser !"

Anya:
"Il sera toujours mon homme"

Alex:
"C'est pourquoi je ne lui dirai jamais que je suis pétrifié."

Anya:
"J'ai lu ce conte
Où il y a un mariage, suivi d'une trahison
Je sais qu'un jour viendra, où je voudrai m'enfuir et me cacher."

Ils se lèvent et montent sur la table sur laquelle ils rampent à genoux l'un vers l'autre.

Tous les deux:
"J'ai menti
J'ai dit que c'était facile
J'ai essayé
Mais il y a ces craintes que je ne peux pas réprimer."

Alex:
"Suis-je fou ?"

Anya:
"Suis-je entrain de rêver ?"

Alex:
"Suis-je sur le point d'épouser un démon ?"

Tous les deux:
"Nous serons certainement très forts pour faire de ce mariage un enfer!
Alors, Dieu merci, je ne le dirai jamais !
Je jure que je ne le dirai jamais !"

Anya: "Alex !"

Alex: "Eh bien, je ne pouvais pas savoir ce qui allait se passer ! J'ai juste pensé qu'il allait y avoir des danses et des chansons. (à Anya) Je voulais juste m'assurer que nous… nous en sortirions bien. (sourire nerveux) Que nous aurions une fin heureuse."

Le visage d'Alex fit une grimace honteuse.

Anya: "Je n'arrive pas à décider s'il faut habiller les demoiselles d'honneur avec des robes de cocktail… (Buffy et Alex lèvent les yeux au ciel) ou avec la traditionnelle toile de larve de sang."

Alex: "La traditionnelle quoi ?"

Anya: "Eh bien, j'ai été un démon pendant mille ans, alors tu ne t'attends quand même pas à ce que je tourne le dos à tout ceux de mon espèce."

Buffy: "Euh, si je peux donner mon avis sur cette toile de larve…"

Anya/Alex: "Non."

Anya: (à Alex) "Au moins, je ne te demanderai pas d'exécuter le rite d'auto-flagellation du marié."

Alex: "Qu'est-il arrivé à Buffy ?"

Alex et Anya regardent un plan où ils disposent des étiquettes désignant la place de chacun lors de la réception de leur mariage.

Anya: (montre) "Table 4. Je l'ai installée avec ta famille."

Alex: "Super ! Sauf qu'on ne déteste pas Buffy."

Alex: "Remettons-la à la table 1."

Anya: "Bien, et où est-ce que je mets D'Hoffryn ?"

Alex: "On n'invite pas D'Hoffryn."

Anya: "Il le faut, c'est mon ex-patron. Tu invites bien tes collègues de boulot."

Anya: "Tu aimes cette nourriture, chéri ? Peut-être qu'on devrait commander ici pour la réception."

Dawn: "Vous servirez des hamburgers ?( Anya acquiesce) Cool !"

Anya: "Eh bien, il reste peu de temps. De toute façon, je dois encore choisir la tenue de la demoiselle d'honneur, et il y a aussi les invités de la ville et ceux du royaume des démons. Vous ne pouvez pas savoir combien d'entre eux ne peuvent pas être classés dans l'une ou l'autre catégorie."

Alex: "Anya, c'était Buffy. Elle travaille tard, donc je dois aller… Argh !"

Il se tourna et voit un démon femme apparaît devant lui..

Halfrek: (profonde voix résonnante) "J'ai été appelé et je vais assouvir la vengeance ! (montre Alex) Recroqueville -toi, homme. Tremble en faisant face à ma colère."

Alex: "Chérie…"

Anya lève les yeux de son livre et sursaute en voyant le démon.

Halfrek: (voix résonnante) "Salut. Je suis ici pour déchiqueter cet homme. (Anya sourit, heureuse) Combien de morceaux veux-tu ?"

Anya: "Halfrek!"

Halfrek: (voix de femme normale) "Anyanka? Oh mon Dieu !"

Elles se précipitent dans les bras l'une de l'autre.

Anya: "Hallie ! Je n'arrive pas à y croire."

Alex: "Vous deux… vous vous connaissez ?"

Anya: "Halfrek la marrante, je ne t'ai pas appelée pour tuer Alex. J'ai appelé pour t'inviter à notre mariage !"

Halfrek: "Tu… Oh mon… Quelle erreur embarrassante !"

Les deux femmes rient en regardant la bague de fiançailles d'Anya. Ales se lève lentement.

Xander: "Wow. Hmm… vous avez clairement beaucoup de choses à vous dire, donc je vais… Je ne serai pas dans l'appartement." (il part)

Halfrek: "Alors… tu épouses cet homme avec ces larges épaules ? Pourquoi ?"

Anya: "Parce que je l'aime."

Halfrek: "Hmm."

Anya: "Et nous serons très heureux ensemble."

Halfrek: "Hmm."

Anya: "Quoi?"

Alex: "Ton amie s'est bien amusée ? Elle est partie ensuite ?"

Anya: "Elle est partie."

Alex: "Eh, Anya ? Son apparence… avec… sa tête… (il rit nerveusement) ce n'était pas à ça que tu ressemblais, si ?"

Anya: "Y a-t-il un problème avec ça ? As-tu trouvé qu'elle était peu attrayante ?"

Alex: "Eh bien, y a-t-il une réponse à ça qui ne te rendrait pas folle furieuse ?"

Anya: (à Alex) "Toi non plus tu n'es pas parfait avec tes trop larges épaules et ta tendance à critiquer."

Alex prit une grande inspiration.

Anya: "Et on est simplement assis là. Pourquoi est-ce qu'on est simplement assis là ? Pourquoi est-ce qu'on ne fait pas quelque chose ?"

Alex: "On fait quelque chose. On va faire quelque chose. On a déjà vu pire."

Anya: (suffocant) "Pas comme ça. Je n'arrive pas à respirer, oh… je n'arrive vraiment pas à respirer."

Xander: (lui prend les mains) "Anya, arrête. Arrête Anya, arrête ! Ecoute-moi. Tu es juste effrayée, d'accord ? C'est normal. Tu es juste… Tu es juste effrayée. On l'est tous. On va trouver un plan… et on s'en sortira, d'accord ? On va faire quelque chose."

Alex grogne de douleur sur le sol.

Anya: "Alex."

Anya le regarde, totalement choquée. Alex se relève et va vers elle.

Alex: "C'est bon. Je vais bien, tu vois ? Shh… "

Il lui caresse doucement la joue, son visage tout proche du sien.

Alex: (murmure) "Ca va, je vais bien."

Alex sourit devant l'affection que lui et sa future fiancée partageaient.

Anya: "Regarde, ce placement n'a pas de sens. On doit tout refaire."

Alex: "Ce placement est très bien. Occupons-nous des arrangements des tables. Je commence à rêver des bouquets de gardénia et je suis si heureux que mes équipiers n'aient pas entendu ça." (Il pioche dans le paquet de chips)

Anya: "Pourrais-tu arrêter d'engloutir ces chips ? Tu n'as même pas faim. Tu es juste nerveux."

Alex: "Ouais ! Le mariage est dans une semaine ! Et nos amis, familles, démons ne vont pas tarder à arriver. Et tu ne prends pas mes chips ! (Il reprend le paquet)"

Anya le regarde fixement lorsque Dawn les rejoint, deux verres à la main.

Dawn: "Hé vous ! Comment vont les futurs jeunes mariés ? Nerveux ?"

Anya/Alex: "Non!"

Willow: "Comment vont Mr et Mme Super-tendus ?"

Dawn: "Je crois qu'ils sont sur le point d'éclater."

Willow: "Tu sais que quand j'étais petite, je passais des heures à imaginer mon mariage avec Alex. Et maintenant que je les vois ensemble… je pense juste « hi hi hi »."

Anya: "On ne sera jamais à l'aéroport à temps pour accueillir ton stupide oncle."

"

Alex "Ca donnera un peu plus de temps à mon oncle Rory pour rester au bar. Crois-moi, il sera heureux."

Anya: (la bouche remplie) " Super. Comme ça il pourra dormir complètement ivre sur notre divan à peine remis à neuf."

Alex: "Il ne peut pas se permettre un hôtel."

Anya: "Pourquoi le défends-tu ?"

Alex: "Je ne le fais pas. Je déteste mon oncle. Je déteste toute ma famille. C'est pour ça que je t'épouse, pour créer une nouvelle famille. Avoir des enfants, qui nous détesteront, et qui un jour se marieront, et chez qui on dormira sur le divan. C'est le cercle de la vie. " (Il sourit)

Anya: "Eh bien, les Gnarals vont se téléporter d'ici à 20 minutes. Et si je ne suis pas là pour les accueillir, quelqu'un va se faire carboniser."

Alex: "Pourquoi nous sommes-nous mis d'accord sur le fait de laisser tes amis, qui sont des démons, et ma famille, qui sont des monstres, rester chez nous ?"

Anya: "Eh bien, je suis obligée de tout prévoir, Alex. Ces préparatifs du mariage ressemblent à l'organisation du débarquement en Normandie."

Alex: "Sans plaisanter, on devrait s'enfuir nous marier ailleurs."

Anya: "Non ! J'ai passé trop de temps à planifier ce mariage, et il aura lieu. Ce sera un jour parfait, même si pour ça je dois tuer tous nos invités et la moitié de cette ville."

Alex est assis sur le bord de la baignoire et Anya sur le couvercle fermé des toilettes. On entend faiblement des voix furieuses en bruit de fond.

Anya: "Donc tu penses que leur mariage est meilleur que le nôtre, c'est ça ?"

Alex: "Non ! Mais écoute, j'ai du mal à imaginer Nick et Nora Fury entrain de se cacher de leurs propres parents dans la salle de bain. (soupire) Et je n'ai aucune idée du genre de cérémonie qu'ont eu Riley et Mme Riley."

Anya: "Eh bien, c'est vrai que tu n'as pas parlé de ça avec eux…"

Alex: "Eh bien, ils ont réussi leur mariage ! Et ça ne plait pas à Buffy, mais je l'ai bien vu. Et Anya… je ne sais absolument pas à quoi ressemblait leur cérémonie."

Anya: "Donc notre cérémonie… (Alex acquiesce) n'est pas notre mariage." (Elle sourit)

Alex: "Deux choses séparées. Ca me rempli d'effroi de partager nos vœux devant un tel public."

Anya: "Ce ne sera que la cérémonie."

Alex: "Qui sera bientôt finie."

Anya: "Mais notre mariage…"

Alex: "Il durera pour toujours."

Alex déglutit avec anticipation.

Mr. Harris: (indique sa montre) "Alex, tu n'es pas encore prêt ?" (Alex lève les yeux au ciel)

Mrs. Harris (se regarde dans le miroir de son poudrier) : " On mon Dieu, regardez mes cheveux ! Je suis sûre que je ne serais sur aucune photo."

Alex: (exaspéré) "Tu seras sur les photos, maman. Eh, qui veut un petit déjeuner ?"

Mrs. Harris: "Je suppose que ce n'est pas grave si je grossi un peu, puisque je ne serai pas…"

Alex: "Tu seras sur les photos, maman !"

Mr. Harris: "C'est un des siens, n'est-ce pas ? (à Krelvin, un démon) Eh, t'es un des siens, n'est-ce pas ?"

Alex: "Tu as déjà rencontré Krelvin, papa. La nuit dernière."

Krelvin: "Oui. On s'est rencontré. Vous… m'avez dit que je ressemblais à votre belle-mère."

Mrs. Harris: "Tony!"

Mr. Harris: (se rappelant) "Ah ouais…"

Buffy: "Tu es splendide, Mr Je-vais-me-marier. (elle sourit) Tu rayonnes."

Une pause pendant que Buffy continue d'essayer d'attacher le nœud papillon d'Alex. Soudain elle arrête de sourire.

Buffy: "Oh mon dieu ! Tu es peut-être enceinte !"

Alex: (sourit) " Ou peut-être que non… Peut-être que je suis juste heureux."

Buffy a les larmes aux yeux , émue..

Xander: (inquiet) "Des larmes ?"

Buffy: (toujours entrain de lui attacher son nœud papillon) " Oui, de joie. Je suis heureuse pour toi. Et ça me rend heureuse pour moi. Je veux dire que toi et Anya me redonnez espoir. Vous deux êtes la preuve qu'il y a quelque chose de bon à la fin de ce long, long et horrible tunnel. Je n'arrive pas à attacher ce truc."

Buffy: "Je dis que tu es prêt à te marier. J'espère qu'un jour je serai aussi heureuse que vous deux."

Alex: "Tu veux être heureuse ? Il me reste encore… quoi, quinze, vingt minutes ?"

Elle rit et le serre dans ses bras.

Alex: "Maintenant, revoyons la liste encore une fois. Numéro un ?"

Buffy: "Ne pas laisser ton père approcher du bar."

Alex: "Bien. Numéro deux ?"

Buffy: "Ne pas laisser ta mère approcher du bar."

Alex: " Bien…"

Alex entre dans la salle, qui est maintenant remplie d'invités. Alors qu'il s'avance, tout le monde le félicite. Alors qu'une vieille tante lui pince les deux joues, sa mère s'approche de lui.

Mrs. Harris: "Alexander, tu te rends compte qu'on nous a assis au troisième rang !"

Alex: "Maman, je suis sûr qu'il s'agit d'une erreur…"

Mrs. Harris: "Bien, j-je ne crois pas que c'était vraiment…"

Vieil homme: "Excusez-moi…."

Oncle Rory: "Dis-moi, neveu, as-tu vu le photographe ? J'ai une proposition à lui faire…"

Vieil homme: (tire le bras d'Alex) "J'ai vraiment besoin de vous parler…"

Dawn: " Alex?"

Mrs. Harris: "Chéri, écoute-moi."

Alex est entouré et semble un peu perdu. Dawn arrive.

Dawn: "Alex, un des cadeaux d'Anya a disparu !"

Alex: "Disparu ?"

Mrs. Harris: "Maintenant si Anya…(inintelligible)

Dawn: "Ouais, il était complètement vivant et se tortillait. (la mère d'Alex parle toujours) Et pourquoi Halfrek est demoiselle d'honneur?"

Vieil homme: "S'il vous plait ! S'il vous plait ! Vous devez m'écouter !"

Dawn, Rory, et la mère d'Alex continue de parler alors que le vieil homme tire grossièrement Alex par le bras, et l'entraîne plus loin.

Vieil homme: "Ne vous mariez pas aujourd'hui. C'est une énorme erreur."

Alex: "Oui bien sûr, merci pour le conseil, oncle… comment déjà ?"

Vieil homme: " Oncle ? Vous ne me reconnaissez pas, n'est-ce pas ?"

Alex: "Je suis désolé, mais non…"

Vieil homme: "Cela paraît fou, je sais, mais vous devez me croire. – Je suis Alex Harris. Je suis vous."

Alex le regarde avec des yeux ébahis…

Alex: "Que voulez-vous dire par « vous êtes moi » ?"

Vieil homme: "Je suis vous. Je suis vous… du futur."

Alex: "Ohh, du futur ! Pendant une minute, j'ai cru que vous étiez cinglé, mais maintenant que…"

Vieil homme: (agité) "S'il vous plait, écoutez-moi ! J'ai trouvé le moyen de remonter le temps pour vous avertir . Pour vous dire…"

Alex: "Eh eh, du calme, du calme ! Tout va bien."

Mr. Harris: "Toast!"

Xander: (pour lui-même) "Je croyais avoir dit à ce gosse de ne pas servir de boissons avant la cérémonie."

Mr. Harris est debout près du bar, un verre à la main..

Mr. Harris: "Toast ! Un toast!"

Vieil homme: " Ecoutez. Ecoutez ! Je peux vous le prouver."

Mr. Harris: (faiblement à l'arrière) "Je sais que dans le passé nous avons eu nos problèmes"

Le vieil homme sort une boule de verre de la poche de sa veste. A l'intérieur de celle-ci se met à briller une lumière rosée.

Vieil homme: "J'ai pensé que vous pourriez avoir besoin d'être convaincu. Allez, suivez-moi."

Alex suit l'homme alors que son père continu de porter son toast.

Mr. Harris: "...Et à ma splendide femme, Jessica. Où es-tu, chérie ?"

Il la voit au milieu des invités. Elle semble embarrassée.

Mr. Harris: " Elle est là. (Il lève son verre) A ma femme. Qu'est-ce que je ferais sans toi, beauté ?"

Sa femme sourit, émue.

Mr. Harris: "Eh bien déjà, je n'aurai pas besoin de tant boire, n'est-ce pas ?"

Le sourire de sa femme se gèle. Les autres invités semblent inconfortables.

Mr. Harris: "Mais le côté positif, c'est que de rester marié m'économise les frais du divorce. - A votre santé !" (Il avale son verre d'un trait)

N.A. Je n'ai pas inclu les visions du futur qui sont montrées à Alex… car ça serait des visions du futur montrées dans des visions du futur… et comme vous pouvez le contaster, je m'embrouille moi et probablement tout le moment. Cependant elles sont mentionnées.

Vieil homme: "Mais vous ne pouvez pas épouser Anya."

Alex: "Mais"

Vieil homme: "Vous la blesserez moins aujourd'hui que plus tard. Croyez-moi. Parfois, tout ce que s'apportent deux personnes, c'est la douleur."

Willow: "Tu te maries. Mon petit Alex."

Alex: "Qui a bien grandi."

Willow: "C'est une bonne chose que je me sois rendue compte que j'étais gay. Parce que sinon, eh, toi, moi…"

Tous les deux se serrent dans les bras l'un de l'autre. Le visage d'Alex est grave.

Willow: "Tu sais à quel point je t'aime ?"

Alex: "Mmm… Environ la moitié de l'amour que j'éprouve pour toi ?"

Willow desserre leur étreinte et sourit.

Willow: (souriant) "Prêt pour la grande aventure ?"

Alex: "Hmm… tu peux me donner deux secondes ? Je veux revoir mes vœux."

Willow: "Prends ton temps. C'est pas comme s'ils pouvaient commencer le mariage sans toi."

Willow: "Il est parti. Alex a disparu!"

La bouche d'Alex s'ouvrit légèrement avec le choc.

Alex déambule dans les rues, sous la pluie.

Anya: "Alex est parti ? Alex a disparu ? Comment ça, Alex a disparu !"

Un combat commence entre les démons et les Harris. Le chaos total.

(Vieil homme) Démon: "Il n'a pas fallut grand chose. J'ai juste effrayé ton fiancé avec quelques fausses visions."

Anya: (au bord des larmes) " Des visions de quoi ?"

Démon: "De votre futur. Ou plutôt ses visions cauchemardesques de votre futur."

Anya: (se met à pleurer) "C'est tout ? C'est tout ce que tu as fait ?"

Démon: "Ouais… C'était facile. Regarde-moi ça : tu pleures. Oh, j'adore ça !"

Alex: "Anya!"

Anya: "Alex!"

Anya rejoint Alex.

Anya: "Je suis si heureuse que tu… Tout n'était que mensonge ! Ce qu'il t'a montré, c'était juste pour nous séparer !"

Alex: "Ca n'a plus d'importance."

Anya acquiesce.

Alex soupira de soulagement.

Anya: (souriant) "Alors… nous sommes prêt maintenant. Allons nous marier !"

Elle veut s'éloigner avec Alex, mais ce dernier la retient.

Alex: "Je… Je ne le suis pas (Anya ne comprend pas) Je ne suis pas prêt. Je ne peux pas. Anya, je suis désolé."

Anya: "Mais ce n'était pas réel. Ce qu'il t'a montré, ce n'était pas réel."

Alex: "Je sais que ça ne l'était pas. Mais ça pourrait l'être."

Anya le fixe, de nouveau les larmes aux yeux.

Anya: "C'était quoi alors ? C'était moi ? Il voulait que tu me déteste, Alex…"

Alex: "Ce n'était pas toi. (il soupire) Ce n'était pas toi que je détestais… J'avais déjà des craintes avant ça… Peut-être qu'on est allé trop vite…"

Anya: "Tout le monde a des craintes, Alex. C'est naturel. Mais ça ne veut pas dire que de se marier, c'est une mauvaise chose."

Alex: "Je sais, je sais…"

Anya: (désespérée)" Tu es juste bouleversé, d'accord ? Tu vas juste te calmer et ensuite on commencera. D'accord ?"

Alex regarde ses parents, qui comme d'habitude, sont entrain de se disputer.

Alex: (au bord des larmes) "Mais on ne peut pas commencer. Si on fait une erreur, ce sera pour toujours. Et je ne veux pas te blesser… Pas de cette façon."

Elle lui lâche les mains

Alex: "Je suis désolé. (Anya pleure) Je suis tellement désolée."

Anya, en larmes, se détourne de lui et s'éloigne. Elle se dirige vers les invités alors qu'Alex s'en va. Comme Anya atteint l'allée menant à l'autel, le quatuor se met à jouer la Marche nuptiale. Tous les invités se lèvent alors qu'Anya s'avance telle une somnambule, le visage complètement défait.

Un bruit fort et des voix retentissantes réveillèrent instantanément Alex. Il se pencha sur le divan et jeta un œil pour voir ses parents se pointer le doigt l'un l'autre et crier. Alors qu'Alex s'assit, une flopée d'image repassèrent dans son esprit. Alex rejeta un œil à ses parents et soupira. Il réalisa que dans son futur… il abandonnerait sa seule chance de bonheur.