Part 18

Réflexion – L'Observateur.

"Wesley, vous êtes en retard!" hurla Giles au jeune Britannique qui venait juste d'entrer dans l'appartement de Giles.

" Désolé Mr. Giles, je me suis perdu." répondit Wesley Wyndham-Pryce, embarrassé.

" Perdu? Avez-vous obtenus les textes que j'ai demandés?" demanda Giles hâtivement.

" Oui, le Gabba et le Coliath. Le Magic Box en demandait beaucoup d'argent. Quelqu'un d'autre devrait tenir ce magasin avec de meilleures affaires." répondit Wesley, hautain. Giles se releva et sourit.

" Oui, quelqu'un devrait. Maintenant, savez-vous si ceux-ci ont des passages à propos des démons futurus? Je les ai seulement demandés parce que j'ai été informé par une source." demanda Giles alors qu'il prenait quelques livres de son étagère et les plaçaient dans son sac.

" Non, malheureusement je ne sais pas. Les passages ne sont pas traduis. Ils sont dans une certaine langue ancienne." répondit Wesley comme il effleurait distraitement quelques pages.

" Cela signifie beaucoup plus de recherches que d'action." grommela Giles.

" Mr. Giles, je ne suis toujours pas pleinement informé du pourquoi cette soirée de recherches est arrangée. Qu'est-ce qu'un démon futurus? Pourquoi le recherchons-nous?" demanda Wesley.

" Wesley, je vous le dirais en chemin. Buffy et les autres nous attendent à la bibliothèque. Nous sommes en retard." ordonna Giles alors qu'il saisissait ses clés de voiture et quelques-uns des livres.

" En retard? Oh seigneur!" répondit Wesley alors qu'il prenait les autres livres et suivait Giles jusqu'à la voiture. Des moments plus tard, les deux assis et se dirigeaient vers la bibliothèque.

" Mr. Giles, peut-être que maintenant est le moment approprié pour m'informer des détails." dit Wesley.

" Hier après-midi, nous avons rencontré un type de démon futurus à la bibliothèque durant une réunion." commença Giles.

" Nous?" interrompa Wesley, une expression quelque peu fâchée sur le visage.

" Oui. Buffy, Angel, Cordélia et les autres."

" Pourquoi n'étais-je pas informé de cette 'réunion'?" demanda Wesley.

" Wesley, je voulais juste savoir à propos de la patrouille de Buffy."

" Ce n'est plus votre devoir, si vous n'avez pas oublié. Vous n'êtes plus l'observateur de Buffy, c'est moi. J'aurais dû être là."

" Si vous l'aviez été alors vous seriez également dans une situation absurde!" rétorqua Giles.

" Quelle situation?" demanda Wesley.

" Si vous m'aviez laissé finir, vous sauriez que le démon nous a maudit avec une certaine brume rose. Je ne suis pas sûre, mais je crois que la brume nous a donné ces visions."

" Visions? Visions de quoi?"

" Visions du futur."

" Vraiment?" dit Wesley avec surprise.

" La nuit dernière, mais rêves ont été corrompu par ces visions. Toute la nuit j'ai vu des parties de mon futur. J'ai vu qui je deviendrais. Ce que je ferais. J'ai tout vu et pour être honnête Wesley, je n'ai pas aimé ça." indiqua Giles.

" Que s'est-il passé?"

" Je ne veux pas en discuter." Répondit Giles. Il ne voulait vraiment pas lâcher à Wesley comment il avait abandonné ceux qu'il aimait en pleine crise.

" Alors, les recherches sont à l'ordre." dit Wesley.

" C'est ce que je crois."

" Alors accélérez." déclara Wesley avec un petit sourire alors Giles roula plus vite.