Epilogue – Tout le monde.
Giles et Buffy
" Giles… je comprends." Buffy était d'accord avec son ancien Observateur. Ils étaient assis dans la voiture de Giles devant la maison de Buffy.
" Buffy, je sais que nous ne nous en rappellerons pas demain et particulièrement pas dans trois ans, mais je veux vraiment que tu comprennes pourquoi je t'ai quittée dans le futur, la deuxième fois. Je suis parti parce qu'il était temps que tu ne dépendes plus de personnes, spécialement de moi. Tu avais besoin de…" commença Giles.
" Me débrouiller seule. Je comprends, Giles. Et je comprends également que sans vous j'étais dans un triste état."
" Buffy…"
" Giles, quoi qu'il arrive dans notre futur. Je veux que vous sachiez que vous êtes mon image paternelle. Mon père ne m'a jamais manqué… vous avez toujours été là pour moi. Je me repose sur vous et je le ferai toujours. Ne vous sentez jamais comme si je ne vous aimais pas. Et surtout ne pensez jamais que je veux que vous partiez."
Buffy s'interrompit, des larmes inondèrent ses yeux.
" Je serai là pour toi, Buffy. Peut être un petit peu en retard… mais je serai là." répondit Giles avec un sourire. Ils se regardèrent pendant un moment. Buffy s'essuya ensuite les yeux et se tourna pour ouvrir la porte.
" Merci de m'avoir déposé Giles. Je vous verrai demain." répondit Buffy alors qu'elle sortait de la voiture et elle se dirigea vers sa porte.
" Fais attention à toi, Buffy." Avec ça Giles parti vers sa maison. Buffy était debout devant la porte jetant un coup d'œil à la clé dans ses mains, contemplant quelque chose.
Elle se tourna vers la porte, entendant des bruits de la télévision allumée à l'intérieur et puis tourna le dos à la porte et s'éloigna.
Willow et Oz
" Tu n'allais pas me le dire?" demanda Oz à sa petite amie. Ils avaient décidé de faire une ballade et étaient maintenant assis sur un banc sur le côté d'une route.
" Je n-ne voulais pas te blesser." répondit Willow.
" Will, ça ne m'aurait pas dérangé. J-je souhaiterais juste que tu me l'ais dit." Dit calmement Oz.
" Je sais que j'aurais dû. Mais Oz, j'étais si troublée avec le reste de mon futur… tout le truc de magie noire, qu'avoir une petite amie semblait être la seule bonne partie et je ne voulais… je suppose que je ne savais pas comment tu réagirais." Dit Willow.
" C'est un choc. C'est juste un choc d'apprendre que tu vas aimer quelqu'un d'autre." Répondit Oz. Willow tint sa main sympathiquement.
" Cependant, je t'aime toi maintenant. Et une part de moi t'aimera probablement toujours." répondit Willow. Ils restèrent assis en silence.
" Pourquoi étais-tu dans tout le truc noir, Willow?" demanda Oz à sa petite amie curieusement, interrompant le silence.
" Je ne sais pas. La précipitation… la sensation. Il y avait juste quelque chose avec cette montée subite de puissance en moi… c'était tellement intoxicant. Oh seigneur… je me dégoûte!" pleura Willow, couvrant son visage avec ses mains.
" Je sais ce que tu veux dire. La sensation de devenir un loup-garou est tellement différent de ma forme humaine. J'ai du contrôle sur les autres… je ne dois pas m'inquiéter de beaucoup…" commença Oz, mettant son bras autour des épaules de sa petite amie.
" Oz, comment devient-on une droguée? Je suis si heureuse maintenant et j'étais heureuse là aussi. Qu'est-ce qui m'aurait changé?" protesta Willow.
" La douleur… je sais que j'ai joué un rôle dans mes fréquentes transformations en loup-garou."
" La douleur?" demanda Willow.
" Te perdre. Ca m'a fait mal… et je suppose que sans toi, j'étais plus faible. J'ai cédé à mes tentations." remarqua Oz.
" Quand j'ai perdu Tara… à cause de la magie. Au lieu de quitter la magie alors… je l'ai laissée me contrôler aussi. J'étais trop têtue pour écouter Tara ou qui que ce soit." réalisa Willow.
" Je suppose que c'est vrai ce que les gens disent." dit Oz.
" Quoi dont?"
" C'est toujours les plus calmes." Répondit Oz avec un sourire.
Angel et Cordélia
Cordélia était assise sur son lit, prétendant lire un magazine. Mais tout ce dont à quoi elle pouvait penser était son futur et à quel point elle était heureuse… et à quel point son présent était nul comparé à ça. Et demain tout s'en irait. Elle ne se rappellerait de rien.
" Je peux entrer?" parla une voix profonde de sa fenêtre. Cordélia poussa un cri perçant avec choc, touchant rapidement sa blessure alors que ses points de sutures tiraient.
" C'est Angel." Ajouta rapidement la voix. Cordélia couvrit sa bouche et puis ôta rapidement sa main, réalisant qui s'était.
" T'es dingue? Il est genre 2 heure du matin et tu viens par ma fenêtre? Mes parents vont flipper!" hurla Cordélia.
" Alors peut-être que tu ne devrais pas hurler." para Angel avec un sourire. Cordélia lui lança un regard noir.
" Ok, alors mes parents sont loin pour hummm… un voyage. Cependant mes voisins sont des fouineurs, alors amène tes fesses ici!" marmonna Cordélia.
" J'ai, en quelque sorte, besoin d'une invitation plus professionnelle que ça." répondit Angel.
" Très bien! Je t'invite à entrer Angel."
" Où sont-ils allés?" demanda Angel alors qu'il entrait dans la chambre de la brunette. La pièce était remplie de photo et beaucoup de rose et de pourpre. L'odeur de parfum et de Cordélia le surmontèrent.
" Qui?" demanda Cordélia, confuse.
" Tes parents." répondit Angel alors qu'il saisissait une photo de Cordélia dans son uniforme de pom-pom girl.
" Euhhhh…" Cordélia se creusa le cerveau pour une réponse.
" Ils ne sont pas partis?" demanda Angel alors qu'il reposait la photo. Cordélia le regarda et soupira.
" Non. Papa se bat en quelque sorte contre des problèmes financiers. Apparemment, il est possible que l'on soit à sec bientôt. Et s'il ne peut pas s'en sortir, il ira en prison ou on sera expulsé. Et ma mère, bien, une fois qu'elle a su à propos de cette crise… elle s'est barrée. Elle est dans les îles Caraïbes avec sa sœur en train de siroter des cocktails." cassa Cordélia.
" Je-je suis désolé. Je n'en avais aucune idée." sympathisa Angel alors qu'il s'asseyait en face de Cordélia et lui toucha la main.
" Bien il y a quelques jours, on se connaissait à peine." stata Cordélia.
" Donc… est-ce que les autres…" commença Angel.
" Non. Ils ne savent pas… et ils ne vont pas le savoir, compris?" ordonna Cordélia.
" Ouais. Pas que je me rappellerai quoi que ce soit demain." Dit Angel avec une touche de contrariété.
" Je ne veux pas cette potion demain. J-je veux garder ses souvenirs." gémit Cordélia.
" Si tu les gardes, alors la chance que ce futur se produise va être très minime." Répondit rationnellement Angel.
" Mais je pourrais probablement me persuader de finalement y aller avec toi." grommela Cordélia.
" Cordy, je sais que je suis plus ou moins bien… lent et désespéré dans le futur. Mais je crois qu'il est possible que ça marche pour nous." indiqua Angel. Cordélia s'approcha plus près de lui, leurs lèvres à quelques centimètres les unes des autres.
" Dans le présent, j'aime Buffy." interrompit Angel. Les yeux de Cordélia s'attristèrent et elle se recula.
" Uh huh."
" Mais… je crois que je ressens quelque chose pour toi." continua Angel. Cordélia sourit.
" Ohhh."
" Ca s'en ira probablement demain. Mais…" murmura Angel alors qu'il se rapprochait de Cordélia.
" Aujourd'hui n'est pas demain."
" Ouais. Donc puisque ça prendra un moment dans notre futur…"
" Voilà pour nos futurs nous." finit Cordélia alors qu'elle se penchait et elle embrassa tendrement Angel.
Alex et Anya
Alex était debout devant une porte, un morceau de papier en main. Il resta debout pendant un moment et puis frappa finalement à la porte.
Aucune réponse.
Alex continua de frapper, chaque coup plus bruyant que le précédent.
" Qui est-ce?" demanda une voix endormie.
" Alex Harris." Fut sa réponse. La porte s'ouvrit avec une fente et Anya sorti sa tête.
" Bon sang qu'est-ce que tu veux? Il est deux heures du matin." Demanda-t-elle.
" Je me demandais si tu voulais parler."
" Hummm… non." répondit Anya alors qu'elle fermait la porte. Alex refrappa. Anya réouvrit la porte avec regret.
" Va-t-en! J'appellerai ces hommes clignotants sinon." Menaça-elle.
" Hommes clignotants? La police?" demanda Alex, confus.
" Ouais. Et ils te mettront en prison pour l'éternité." Répliqua-t-elle.
" Non… attends. Je sais que c'est vraiment bizarre. Moi, une personne qui connaît ta haine des hommes, je suis devant ta porte durant les premières…" Anya commença à fermer la porte.
" Ok, ok. Peux-tu juste m'écouter pendant un petit moment?" demanda Alex alors qu'il tentait de réouvrir la porte.
" Tu partiras après?"
" Oui."
" Ok. Quoi?"
" Je sais qu'on ne se connaît pas très bien pour l'instant… mais ça arrivera. Crois-moi. On sera amoureux, on vivra ensemble et on sera fiancé." Commença Alex.
" Moi… avec un homme? Surtout toi. J'crois pas non." railla Anya.
" Ecoute simplement. J'ai juste… j'ai juste besoin que tu me promettes que quand on se mettra ensemble par la suite… tu ne me laisseras jamais te quitter. Attache-moi à une chaise, transforme-moi en rat… peu importe. Ne me laisse simplement pas te quitter." Déblatéra Alex. Anya le regarda, confuse.
" Très bien, j'te le promets… maintenant va-t-en." Répondit-elle péniblement et elle ferma la porte ensuite. Alex fit une pause d'une seconde puis se retourna avec un énorme sourire et s'éloigna.
Buffy et Spike
" Dis-le-moi!" s'exclama Buffy alors qu'elle frappait un vampire.
" Sérieusement tueuse… je ne sais pas où est Spike." Buffy refrappa le petit vampire.
" La seule chose que je sais c'est qu'il y a un temps qu'il est retourné près de sa p'tite amie psycho en Amérique du Sud. C'est tout ce que je sais." répondit doucement le vampire.
" Bien, quand il reviendra, dis-lui que je veux le voir." répliqua Buffy.
" Ok." Dit le vampire. Buffy lâcha son col et il tomba par terre et rampa vers la sortie.
" Attends!" cria Buffy au vampire, qui s'arrêta et se retourna.
" Je lui dirai moi-même." répondit Buffy alors lançait un pieu au vampire, qui se transforma en une pile de poussières.
" J'suppose que je vais devoir attendre plus longtemps pour dire à Spike ce que je ressens." Marmonna Buffy alors qu'elle s'éloignait du cimetière.
Tout le monde
" Bonjour Wesley." salua Giles Wesley alors qu'il entrait dans la bibliothèque le matin suivant.
" Bonjour Mr. Giles." répondit Wesley, à moitié cordialement. Wesley avait passé la nuit entière à feuilleter des bouquins, s'assurant que tout irait selon le plan ou l'échappatoire. Il avait passé plus de temps à méditer sur les événements de la nuit précédente. Giles vint dans son bureau.
" Hummm…Mr. Giles, avant que les autres n'arrivent. Puis-je vous demander quelque chose?"
" Qu'y a-t-il?" demanda Giles, sortant de son bureau avec une tasse de thé.
" Suis-je un raté?" demanda doucement Wesley.
" Quoi?" demanda Giles avec choc.
" Toute cette douleur par laquelle vous passez tous… c'est entièrement ma faute. J'étais l'observateur de Faith et sous mon autorité e-elle a prit le mauvais chemin. Si elle n'était pas passée par une manifestation physique hier, comme Buffy l'a dit… qui sait ce qui se serait passé. Ces visions, toute cette expérience que vous devez tous endurer, c'est à cause du Maire et de Faith. C'est entièrement à cause de moi."
" Wesley, le changement dans l'attitude de Faith n'est pas à cause de vous ou d'aucun de nous. C'est à cause d'elle. Je sais que profondément à l'intérieur cette fille est bonne, mais avec un passé de douleur et le fait d'avoir prit la vie de quelqu'un… ça l'a menée sur ce chemin. Mais, Buffy a dit qu'elle se rachèterait. Peut être dans longtemps… elle le fera et nous pouvons être contents avec ça."
" C'est juste décourageant de penser que quelqu'un comme Faith ait quitté notre camp. Je sais qu'elle est capable de faire de grandes choses, elle a une grande capacité, une grande force… elle est attirante, elle est…" traîna au loin Wesley.
" Hey vous tous! N'est-ce pas un beau jour aujourd'hui?" interrompit Alex, entrant par les portes de la bibliothèque avec Willow et Oz derrière lui.
" Tu sembles… guilleret." nota Giles.
" Disons juste que j'ai fais la paix avec mon futur et maintenant je suis prêt à tout oublier à propos de ça." S'exclama Alex avec un énorme sourire.
" Hummm… et vous deux? Vous êtes prêt?" demanda Giles à Willow et Oz. Ils se regardèrent pendant un moment.
" Je suppose qu'oui." Répondit solennellement Willow.
" Finissons-en avec ça." déclara Buffy en entrant.
" Comment vas-tu?" demanda Willow à Buffy.
" J-je vais bien. Je sais que mon futur va être nul, mais il y a une chance qu'il ne finisse pas comme ça. Je suppose que cette expérience m'a appris à ne pas m'appuyer sur des trucs. S'appuyer ne fait que te distraire." stata Buffy, lançant un sourire à Giles.
" Vous pourrez prendre les potions une fois qu'Angel et Cordélia seront arrivés. Je devrais chanter une incantation pour vous tous." dit Wesley, levant ses yeux de son carnet.
" Hummm… où sont-ils?" demanda Buffy.
Cordélia marchait rapidement vers la librairie, réalisant qu'elle était en retard et elle fonça dans Angel.
" Oomph."
" Désolé. J-j'avais juste besoin de te parler avant que… tu sais." dit Angel alors qu'il aidait Cordélia a retrouvé son équilibre.
" Bien, t'as intérêt à te grouiller. Ils sont tous anxieux de se débarrasser de leurs souvenirs de leurs futurs." répondit Cordélia amèrement.
" Le baiser qu'on a échangé la nuit passée… avant que je ne parte…" commença-t-il.
" Ouais?"
" C-c'étaient juste des sentiments du futur, pas vrai?"
" Je crois, oui. Le toi du présent aime Buffy, tu te rappelles? Tu l'as mentionné quand on était sur le point de s'embrasser." dit Cordélia, confuse.
" Ouais. Mais j-je ressens juste… c'est probablement juste tous mes sentiments du futur. Mais j'en ai tellement… je ne suis pas sûr de ce que je ressens pour toi dans le présent." bégaya Angel. Cordélia se pencha vers l'avant et planta rapidement un baiser sur les lèvres d'Angel.
" Quelque chose?"
" Toujours pas sûr… peut-être que tu devrais réessayer." répondit Angel avec un grand sourire, mais il ne reçut qu'une claque.
" Ok, je l'admets. Je t'apprécie… la moi du présent apprécie le toi du présent. Mais, je sais que si ça n'était pas pour notre connection dans le futur… je ne ferais jamais rien à propos de ça." dit Cordélia.
" Donc même si j'avais bien des sentiments… il n'y aurait aucun d'intérêt à les dire maintenant?"
" Ouais… parce qu'il est possible que je sois encore plus déterminée à ne pas entrer là-dedans."
" Donc je suppose qu'une fois qu'on aura prit les potions, on part chacun de notre côté." dit Angel.
" Ouais… je suppose. C'est pas comme si on pouvait pas… ça détruirait l'équilibre des futurs de tout le monde et…"
" On ne veut pas que ça arrive."
" Ouais. Donc je suppose qu'on en finis avec ça et puis qu'on se connecte à LA plus tard… de la façon appropriée." finit Cordélia avec un sourire bien à elle, ce qui fit sourire Angel.
" Je suis partant." répondit Angel.
" Ok, alors entrons là-dedans." dit Cordélia alors qu'elle saisissait le bras d'Angel et ils entrèrent dans la bibliothèque.
" Enfin!" soupira Alex.
"Désolé. Humm… on a été retenu." répondit Cordélia, agrippant la main d'Angel.
" R-retenu?" répéta Buffy. Sa voix était accusatrice et Cordélia rougit. Wesley apporte ensuite le plateau de petites potions.
" Je suppose que quoi que ce soit qui vous ait retenu, ça s'en ira bientôt." marmonna Buffy. Angel et Cordélia se regardèrent pendant un moment intense, avant de se lâcher la main.
" Ouais, je suppose que tu as raison." murmura Angel.
Les petites bouteilles vertes furent ensuite passées autour de la table pour chaque membre du Scooby Gang.
" Buvez les potions pendant que je dis l'incantation." instruit Wesley.
" Vous êtes sûr que ça marchera?" demanda Buffy.
" Oui. Tous les souvenirs des visions et des quelques jours passés seront effacés. Les miens inclus. Qui ou quoi que ce soit qui ait été lié à cet événement sera lavé de cet incident."
" Comment est-ce que les vôtres disparaîtront si vous ne prenez pas la potion?" demanda Willow.
" Je lirai l'incantation. Les potions enlèveront les visions… le sort enlèvera nos souvenirs des jours passés." Répondit Wesley.
" Avec quoi c'est fait?" demanda Cordélia, examinant le liquide.
" Crois-moi, tu ne veux le pas savoir, Cordélia." répondit Giles alors que Cordélia plissait le nez.
" On dirait de la morve." Commenta Alex, causant un chœur de 'ewww'. Cordélia, Buffy et Willow déposèrent leur potions simultanément.
" Ca n'est pas de la… morve." répondit Giles.
" Vous êtes sûr? Parce que ça à l'air affreusement liquide." observa Buffy.
" Buvez juste ces satanées potions!" s'exclama Giles. Les filles prirent alors les bouteilles à contre cœur avec un regard dégoûté.
" Nihil visum. Nihil tentum." commença Wesley.
" A votre santé." Murmura Alex alors comme tout le monde prenait sa bouteille et buvait pendant que Wesley continuait.
" Nihil visum. Nihil tentum. Species absisto. Nihil visum. Nihil tentum. Animus absisto."
Tout le monde convulsa légèrement dans son siège. Soudainement une brume couleur cerise s'échappa de la bouche des personnes infectées, ce qui les fit retomber dans leur sièges. La brume de chaque personne se combina pour former un brouillard, qui se contracta ensuite et disparut.
Le Scooby Gang fut laissé inconscient.
" Animus absisto." Répéta calmement Wesley, avant de s'effondrer dans son siège, assommé.
Quelques minutes plus tard
Un par un, en commençant par Giles, les occupants de la bibliothèque se réveillèrent de leur sommeils.
" Humm… qu'est-ce qui se passe?" demanda Willow, regardant autour d'elle. Giles se leva et frotta ses lunettes avec un tissu.
" J-je n'arrive pas à me rappeler. Faisions-nous des recherches?" demanda-il.
" Pas de bouquins." indiqua Oz.
" C'est le matin. Et il est là." remarqua Cordélia en pointant Angel, qui était assis à côté d'elle. Angel se leva vite de son siège, loin de toute lumière.
" Ca devait être quelque chose d'important si Angel est ici en plein jour." suggéra Buffy.
"Mon carnet est dans ma main. Peut-être que ça a quelque chose avoir avec ce que nous faisions." dit Wesley alors qu'il feuilletait son carnet.
" Merci Mr. Initiative." remarqua Alex. Wesley ignora le commentaire et continua de feuilleter.
" Quelque chose?" demanda Giles.
" Non." répondit Wesley, confus.
" Rien du tout?"
" Il n'y a rien là-dedans. C'est tout blanc." remarqua Wesley.
" Bien je me fiche personnellement de ce que je fais ici. Je pars… je ne resterai pas enfermée un…" Cordélia saisi le bras d'Alex et regarda sa montre.
"Dimanche. Attends, on est dimanche?"
" Je croyais qu'on était vendredi. Giles?" demanda Alex se tournant vers l'ancien Observateur. Il resta cependant perplexe lui-même.
" Est-ce que l'un de vous est physiquement blessé?"
" Non."
" Bien, alors j-je suppose que nous rencontrons tous une forme d'amnésie. J-je suggère qu'on rentre à la maison et qu'on se repose." bégaya Giles.
Sa réponse sembla suffire aux habitants déconcertés, qui se dirigèrent vers la porte. Giles stoppa Buffy sur son chemin.
" Buffy, peut-être que tu devrais patrouiller plus tard, ce soir."
" Hummm… bien sûr Giles. Angel, tu viens avec moi?" demanda Buffy alors qu'elle saisissait légèrement la main d'Angel. Angel, désordonné, lança un coup d'œil autour de la pièce, ses yeux momentanément fixés sur Cordélia Chase qui était en plein milieu d'une dispute avec son ancien petit ami.
" Angel?" incita Buffy.
" Ouais, biensûr." répondit Angel alors qu'il se tournait vers Buffy. Juste avant de quitter la bibliothèque, il se tourna pour regarder la brunette pom-pom girl une fois de plus, pour quelque raison. Cette fois elle le regarda avec des yeux perplexes et lui lança un sourire de 100-watt. Il, en retour, lui fit un petit sourire et quitta la bibliothèque.
Fin.