Ok, alors cette fanfic n'est pas à moi. Elle sort un peu de l'ordinaire, mais je la trouvais intéressante. Puis elle sera suivie (normalement) par 3 autres fanfics. Voilà, j'espère qu'elle vous plaira.

Traductrice : Aurélie (a.a.k)

Titre: Dans le Passé
Auteur: Anne
Catégorie: Angel/Cordélia
Dénégations: Rien de Joss ne m'appartient, pour mon plus grand chagrin.
Estimations: G – pour l'instant
Spoilers: Après tout... mais également, avant tout. ... Le 'site officiel' WB dit qu'en 1880, les quatre vampires étaient à Londres. Puis après s'être fait bien connu (ce que ça signifie et le temps que cela prend.) à Londres, ils vont dans le Yorshire, puis on saute en 1898- Et le truc avec l'âme… etc. Hé bien, puisque la WB était vague sur combien de temps les 4 vampires sont restés à Londres, j'ai imaginé... et maintenant vous souffrez tous à cause de ça...

---------------------------------------------------------

Chapitre Premier.

"Est-ce qu'Angel sait?"

"Je lui ai montré."

"Super, il est devenu tout boudeur, n'est-ce pas?" Cordélia lança un coup d'œil vers les escaliers, qui menaient à la suite d'Angel.

"Il a semblé être dans une humeur contemplative à ce sujet."

"Comme j'ai dit, il est entré dans le mode broyeur de noir." Cordélia secoua la tête. Elle serra les dents. "Je sais que les prophéties viennent d'en haut, mais elles ne doivent pas réellement devenir réalité, pas vrai."

"Prévues, elles peuvent être empêchées."

"Bien, nous y voilà. Nous avons la prévention, maintenant on a juste besoin de faire le truc d'empêchement. Ca ne peut pas être si dur. C'est pas comme si Buffy venait faire une visite tous les jours. Donc, on va juste s'assurer qu'elle reste à Sunnyhell où elle a sa place." dit Cordélia.

"Cordélia, nous ne savons pas si la Prophétie voulait dire Buffy."

Cordélia roula les yeux. "Le vampire avec une âme sera damné, sa rédemption perdue, quand la sœur de son âme sera déchirée en deux par le démon qui dort à l'intérieur? Buffy, duh. Ame sœur, l'amour de la vie de monsieur 'grr', c'est Buffy. Et le démon à l'intérieur, bien duh à ça aussi. La façon dont je vois les choses est, Buffy reste où elle est et nous, on s'assure qu'il n'y ait aucune chance qu'Angélus vienne faire une visite. - Voila, mauvaise chose empêchée."

"Où vas-tu?"

"M'assurer qu'Angel réalise qu'il n'y aura plus de petits voyages sournois à Sunnydale." Cordélia bondit vers les escaliers.

"Tu ne crois pas qu'elle a raison?" demanda Gunn.

"Toi si?"

"Tu me connais, l'Anglais. Je suis juste les muscles, tu es le cerveau."

"Angel aimait Buffy, c'est vrai, mais son âme sœur ? Non."

"J'en avais bien peur. Alors, qu'est-ce qu'on va faire?"

"Elle ne le quittera pas. Même si nous lui disions. Diable, elle ne le croira pas."

"Angel pourrait lui dire, la faire partir."

"Ca serait supposer qu'Angel le croit. Les deux peuvent être extrêmement aveugles et têtus."

Gunn acquiesça. "Donc, comme j'ai demandé. Qu'est-ce qu'on va faire?"

Wesley haussa les épaules. "On s'assure qu'il n'y ait aucune chance pour qu'Angélus n'apparaisse."

Les sourcils de Gunn se soulevèrent. "Comment ça pourrait se produire de toute façon, je croyais que des mots de deux, trois lettres étaient nécessaires."

"Non, ça peut être fait par des moyens artificiels. De façon encourageante, ça serait seulement temporaire, mais il ne faudrait pas longtemps à Angélus pour tuer Cordélia."