Bonjour à toutes et à tous,
C'est avec beaucoup de chagrin que je vous fais part d'une très triste nouvelle.
J'ai appris cet après-midi même que Michael avait mis fin à ses jours. Ses amis Maria et Rotschopf expliquent dans son LiveJournal, qu'à la suite d'une pénible maladie, il a cessé de vouloir poursuivre un combat perdu d'avance et a choisi d'abréger ses souffrances.
Je le connaissais un peu pour avoir échangé plusieurs mails avec lui ; d'abord pour lui demander la permission de traduire cette fic puis ensuite pour éclaircir certains détails de narration.
Je garderai le souvenir d'un jeune homme aimable et sensible qui aimait écrire de belles histoires.
Rotschopf est désormais détenteur des droits des fics selon la volonté de Michael. J'ai son autorisation pour poursuivre la traduction de MIMS. Il m'a cependant précisé qu'il ne savait pas s'il reprendrait ses écrits, bien que Michael lui ait raconté comment il comptaitterminer le récit de Golden Snitch et de Milk is my sugar.
Michael a dit encore « Keep on writing, as the fantasy world is one of the rare safe havens for us in this cruel and cold world. As long as diving into it gives you comfort and pleasure, just remember to do it. »
« Continuez d'écrire, puisque le monde de l'imagination est un des rares havres de paix pour nous dans ce monde cruel et froid. Tant que vous vous y plongerez, il vous donnera réconfort et plaisir, rappelez-vous simplement de le faire. »
Dans ma bio, vous trouverez un lien, c'est une LJ community ouverte en la mémoire de Michael Serpent.
« Michael, où que tu sois, je te souhaite d'avoir enfin trouver l'apaisement que tu cherchais. »
Falyla