Raven: vaya que tipo mas desagradable, despierta!
No encuentra respuesta
Raven: demonios, si no despiertas habré conseguido esta cosa en vano, despierta!
Spike no respiraba
Raven se agacha para comprobar que no respira
Raven: oh diablos! No puedo creer esto! Levántate vampiro inútil!
Llegan Willow y Xander y la encuentran ahí, tratando de hacer reaccionar a Spike
Willow: Raven?
Sander: estás, ... llorando, Raven?
Raven: que! No, por supuesto que no, ahora.. (saca el cuchillo) váyanse! Váyanse ahora!
Xander: bueno, si es una asesina en serie, mejor nos vamos Will
Willow comienza a irse con Xander, pero voltea a ver a Raven que seguía con el cuchillo en la mano
Raven: vamos, no creo que un vampiro muera tan rápido, además un vampiro al morir se hace ceniza... vamos Spike! No juegues conmigo o te vas a arrepentir
De pronto Spike abre los ojos
Spike: que te sucede, no puede uno dormir?
Raven: que tu que! Eres un imbécil
Raven golpea a Spike, le lanza la botella y se marcha
Spike: que te sucede! Oye, es mi idea o tienes algo en los ojos? Raven? Raven!
Raven: olvídalo, mejor te mato otro día, quieres?
Spike: como quieras, de todas formas sabes que te voy a matar! Vas a perder!
Raven, sin dejar de caminar hace un gesto con su mano...
Ya se encontraba lejos y caminaba sola
Alguien le limpia la cara
Raven: que te pasa, idiota
Angel: no, que te pasa a ti
Raven: nada, no puede uno estar tranquila sin que un vampiro la persiga, un solo día?
Angel: sólo quiero saber que te pasa
(Raven se detiene)
Raven: está bien, pasé una preocupación, pensé que había hecho algo en vano, pero ya pasó, así que si no te molesta, me voy a mi casa
Angel: y puedo acompañarte?
Raven: no
Angel: pero las calles son públicas, si quiero caminar justo por donde tú vas, no tienes nada que hacer
Raven: entonces para que demonios me preguntas
Angel: no lo sé
Raven sigue caminando
Raven: está bien, pero una palabra y te mato...
Angel: como quieras... dime, qué pasó, estabas llorando, tú eres fuerte, no creo que llores muy a menudo
Raven: maté una mosca
Angel: (ríe) vaya pobre mosca
Raven: no es así?
Angel: pero, ya en serio, que es lo que pasó
Raven: te dije que una sola palabra y te mato
Angel: bueno
Raven continúa su camino sin prestar atención a Angel...
/Frente a la casa de Raven/
Raven se dispone a entrar
Angel: Raven...
Raven: que quieres
Angel: intenta no dejarte llevar por lo que sientas, es tu trabajo, y ya sabes... una mosca no es tan importante (le guiña el ojo)
Raven se voltea
Raven: adiós (entrando a su casa)
: hija, ese chico de afuera es tu nuevo "amigo"?
Raven: no me interesan los amigos
: vaya, con que es más que eso...
Raven: mamá! Tiene 23!
: da igual, hija, es muy atractivo
Raven: no es mi amigo, no es mi novio, es un maldito vampiro!
: un que?
Raven: ah, nada, es solo una nueva expresión, ya sabes, un vampiro, un chico malo
: bueno, esta bien...
Raven: me voy a dormir
: hasta luego hija
Al entrar en su habitación, Raven ve una sombra apoyada en su ventana, mirando hacia afuera, Raven se saca su abrigo
Raven: que quieres ahora
Spike: quería saber que te pasó
Raven:¿mi madre te vio?
Spike: no, entré por la ventana, pero eres bastante descuidada, cazadora y dejas tu ventana abierta
Raven: antes de hoy, creía que no era cierto lo de "La boca del Infierno"
Spike: pero hablamos ayer
Raven: yo lo creí cuando te vi, sabiendo quién eras en realidad...
Spike: que es lo que tengo
Raven: todo
Spike: vaya, bueno, quiero que tengas esto
Spike le lanza la cruz que él traía puesta
Raven:¿y esto?
Spike: la necesitas más que yo
Raven: vete, ¿quieres?
Spike: eso estaba a punto de hacer
Spike se lanza por la ventana, ya que Raven tenía su habitación en el segundo piso.
Raven: (para sí misma)"no me puedo dejar llevar por lo que sienta" no puedo entender a los vampiros, primero es tan estúpido y ahora, (mira la cruz)... ¿porque iría yo a necesitar una cruz invertida más que un vampiro? Es que es tan extraño
/ al día siguiente /
:Raven! Llegarás tarde a clases
Raven: Dios, la ascensión... mamá,¡no importa!
:Raven, no quiero que empieces mal en este lugar, date prisa
Raven: como quieras, no voy a demorar, tú solo vete
:Esta bien, pero no llegues tarde
Raven: sólo vete
La madre de Raven se va, ella se da un baño, y termina dos horas más tarde
Raven: quedé con Crow de encontrarnos en la mansión... pero que demonios, no sé que haré...probablemente no vaya, o todo lo contrario, irá con Buffy, Willow y Xander... en fin, iré
Raven estaba a una cuadra de la mansión, cuando se encontró con una pandilla de vampiros
Raven: que quieren
:queremos que nos entregues la caja
Raven: ah, que lástima, no la tengo
: entréganosla, no tienes opción
Raven: ¿a no?
Los vampiros se lanzaron en contra de Raven, ella comenzó a pelear, pero eran muchos, uno le quitó la estaca y se la clavó, alguien lo mató, por lo que no pudo quitarle la estaca, que estaba envenenada
Raven: cómo es que ustedes...
Spike:¡váyanse! No los quiero ver,¿no ven lo que la chica trae
en el cuello? No pueden tocarla, ¿ven la cadena?
: si señor
Spike: ¿ven la maldita cruz invertida!
:pero, es que no se veía, es que usted quería que nosotros
Spike: sabes lo que quería, sólo dije que a quien llevase la cruz no lo tocaran, ¡eso fue todo lo que dije! ¡nada mas ni nada menos por favor!
: lo siento, pero señor para saber eso, habría tenido que quitarle la camisa y yo - -interrumpido- -
Spike lo había matado
Spike: no aguantaré insultos, ni faltas al respeto
: señor
Spike: VÁYANSE
Los vampiros se van, mientras que Spike se acerca a Raven
Spike: Raven, eres tan poco profesional, tan torpe, no sabes lo tonta que eres
Raven: vaya... que...alentador Spike, me voy
Spike: no sabes que es lo que tenía tu propia estaca...¿?
Raven: sí, veneno, mientras más me muevo, más se esparce
Spike: entonces, no te muevas
Raven: oh vaya, me quedaré aquí, en medio de la calle, en el día de la ascensión
Spike: no precisamente, te llevaré donde tu observador
Raven: claro, no me dejas morir pero me torturas
Spike: estamos a mano
Raven: no me puedes obligar a ir
Spike: si no vas por las buenas, me obligarás a llevarte, a mi manera
Raven: ja-ja, quiero ver que lo hagas es que crees que vas a poder - -interrumpida- -
Spike la había dormido
Spike: vamos, no es tan difícil callarse de vez en cuando
/En la mansión suena el timbre, sale Crow /
Crow: un vampiro, Buffy! Mató a Raven... oh, Raven!
Buffy:¿que me dices? ¿Raven? ¡Spike!
Spike: no está muerta, sólo la dormí para traerla, un vampiro le enterró su propia estaca, creo que yo soy quien la matará, pero no aún, no ahora... la traje para que solucionen esto...
Willow: pero Spike! Tiene una estaca clavada en el pecho, cómo es que no se la quitaste
Buffy y Spike: el veneno al tener contacto con el aire se ramificaría por todo su cuerpo
Spike: deja de memorizar los libros que sacas de MI casa
Buffy: para algo los tomo, ¿no crees? Ese ya me lo aprendí
Crow: EJEM, disculpen, pero el problema ahora no es si Buffy saca libros de tu biblioteca, el problema es Raven que se nos va!
Spike: tu, observador de cuarta, porque no la ayudas a entrenar, en vez de sólo... bueno, de solo observar!
Buffy: es su trabajo maldita sea!
Crow: puedo solo, es mi trabajo inútil, además, ella te ayudó cuando te morías, y tú la dejas morir
Willow: Crow, disculpe pero el es un vampiro, no le preocupa Raven
Spike: corrección, sí me preocupa
Buffy: que?
Spike: digo, no me preocupa, pero yo la quiero matar, si ella no dejó que me muriera para poder matarme, yo tampoco dejaré que la maten, yo lo haré!
Buffy: iré a buscar algo para quitarle esa estaca
Willow: yo iré por la cura
Xander: yo... yo iré con Will
Crow: yo iré a revisar a ver si encuentro algo útil, mira vampiro, si a ella le pasa algo, te juro, te juro que te mataré
Todos se marcharon...
Spike: (en voz baja) vaya, si hubiese llegado un poco más temprano, o si simplemente hubiese usado la cruz como le dije, es una estúpida por Dios!
Spike, sin darse cuenta tomó la mano de Raven, justo cuando ella estaba a punto de despertar
Raven: que... que haces tarado!
Spike: (retrocediendo) nada, que te imaginabas
Raven: porqué me trajiste aquí
Spike: porque te lo debía, nunca olvido lo que hacen por mí
Raven: no lo hice por ti, yo sólo...
Spike: si, lo hiciste para matarme luego tú, bueno, yo lo hice por lo mismo, te mataré, a sangre fría, y créeme que te dolerá mucho más que esto...
Raven: (mostrando el cuello a Spike) vamos, mátame
Spike: no me provoques, no podría controlarme en algo así
Raven: vamos, hazlo
Spike: no lo haré Raven
Raven le da una patada
Raven: hazlo cobarde
Spike: ¡cierra la boca! No sabes lo que haces
Raven: muérdeme, ¿tienes hambre? Vamos, hazlo!
Spike de pronto tomó su forma demoníaca...
Spike: (intentando controlarse) no me provoques niña!
Raven: muérdeme, muérdeme!
Finalmente, Spike muerde a Raven, pero llegan todos... imaginándose que la historia había sido de otra manera
Buffy: (golpeando a Spike) como es posible, ¡imbécil!
Willow: Raven! Pobre, Spike, ten un poco de compasión, estaba herida!
Crow: ¡Raven! ¡Raven!
Xander: llevémosla a un hospital
Spike: (volviendo en sí) yo la llevaré... vaya, intento que no muera y lo primero que se me viene a la mente es morderla
Buffy: ni que estuviera loca, la mordiste Spike! La mordiste! Y aún así crees que te dejaré llevarla?
Spike: no quería! Ella es la culpable (señalando a Raven) ella me provocó! Sólo quería que ustedes piensen todo esto, me tendió una trampa!
Buffy: olvídalo, asesino...
Spike: eso soy, un asesino, un maldito asesino, pero esta vez no fui yo!
Buffy: (dándose vuelta) pensar que dices que Angel es poco hombre, mírate a ti, cobarde, la atacas ahora que está mal, si llega a morir - -interrumpida- -
Spike: (en voz muy baja) me suicido
Buffy: que dices?
Spike: que no se va a morir, yo la voy a matar
Buffy: y no es, prácticamente, lo que acabas de hacer?
Spike: si, pero
Buffy: nada de peros, si te veo cerca de Raven nuevamente, te mato
Spike: ella fue la que se acercó a mi casa, y para que tú sepas, "cazadora" si no fuese por mi, esos vampiros la habrían matado antes de que yo la pudiese si quiera tocar
Buffy: bah... tonterías, me voy... y procura no acercarte más de dos metros a ella (se va)
Spike: tú no vas a... diablos, soy un idiota
Todos se van hasta el hospital, a ayudar a Raven
/En el hospital /
Giles: bueno, no sé que vampiro mordió a esta chica, pero definitivamente no era su intención matarla, porque ni siquiera le quitó un sexto de su sangre
Willow: Buffy, y que tal si Spike no mentía...
Buffy: no, el mentía, nada más lo encontramos antes de que pudiese hacer nada
Xander: yo creo que Buffy tiene la razón
Angel: yo no
Buffy: Angel? Creí que tú...
Angel: que me había ido, sí... pero volví
Buffy se queda mirando atentamente a Angel
Xander: vaya, el Santa Clous de Sunny Dale ah vuelto
Angel: no es hora de bromear, algo pasó aquí, y sólo hay una manera de saber si Spike quiere ayudar a Raven, o si la quiere matar, Buffy, quiero que revises si tiene algo pendiente del cuello
Buffy se acerca y revisa a Raven, que permanecía inconsciente
Buffy: una cruz... invertida, vaya
Willow: bueno, ese no es el símbolo de - -interrumpida- -
Giles: de la protección entre vampiros
Buffy: Spike tiene una idéntica
Angel: y como demonios sabes tú eso
Buffy: (nerviosa) bueno... larga historia
Angel: quiero saber, Buffy yo
Willow: no es importante ahora, Buffy, si dices que Spike tenía una así, no será que
Xander: se la dio a Raven, para...
Giles: protegerla
Buffy: eso es completamente imposible
Angel: no lo es, es muy probable que así sea, de hecho, cuando vi a Raven por primera vez, no la traía puesta
Buffy: que? Le mirabas el cuello?
Angel: por supuesto que no, mal intencionada
Willow: entonces lo sabes porque
Angel: esa cruz emite unas ondas que los vampiros podemos sentir, es una cruz que hasta ahora, solo Spike traía, pero cuando vi a Spike, no la llevaba consigo, por eso supuse que...
Buffy: se la había entregado a alguien más
Willow: o sea, que Spike no mentía
Xander: pero entonces porqué la mordió
Angel: por la misma razón a la cual yo mordí a Buffy, persistencia
Buffy: yo obligué a Angel a que me mordiera, lo golpeé y golpeé para que lo hiciera, pero qué razón pudo haber tenido Raven
Willow: traspasar el veneno a Spike?
Giles: no, ese veneno es intransferible, aunque él haya tomado de la sangre infectada de Raven, no se va a contagiar
Xander: entonces? Porqué lo hizo...
Buffy: quizá quería saber qué sentían las víctimas de los vampiros
Angel: o quizá quiso acabar antes con su vida, pensando que el veneno la mataría
Buffy: me parece lo más cuerdo
Raven: están todos mal
Crow: Raven! Oh Raven!
Raven: ya, ya... no pasa nada
Buffy: así es que todos estamos mal? Entonces, porqué lo hiciste
Raven: una palabra, diversión
Willow: que? Te parece divertido que un vampiro sumamente peligroso te muerda? Pudiste haber muerto
Raven: o haberme convertido en vampiro, si solo no me hubiese desmayado
Giles: por Dios! Nunca pienses en eso niña, es algo horrible
Crow: Raven! Desde hoy te prohíbo tener contacto con un vampiro, a no ser que sea para acabar con su vida
Raven: (mirando a Angel) Angel es un vampiro
Crow: bien, pues ¡vete de aquí!
Angel levanta una ceja
Buffy: él no se irá, será de mucha ayuda
Willow: dime Raven, porqué llevas la cruz de Spike
Raven: (sorprendida) que! Bueno, digamos que me la dio, pero no sé para qué sirve
Buffy: Raven, dime, porqué es que Spike siempre está donde tú te accidentas, o simplemente donde tú estás
Raven: digamos que me sigue
Giles: (sentándose) bueno, pero es extraño, quizás quiera matarte... Raven, debes tener más cuidado, hoy casi te mató
Raven: (mirando el suelo) (en voz baja) no es así
Buffy: que?
Raven: que no fue así, el me salvó, no quería matarme, sólo vi a quince vampiros que se me tiraron, Spike me sacó de allí
Willow: y te llevó donde nosotros estábamos, vaya, concuerda
Xander: pero porqué
Raven: no lo sé, yo tampoco lo entiendo, sólo sé que es un tonto, un gran tonto
Angel: uno que te salvó
Raven: para mi desgracia
Buffy: pero tú casi me mataste para ayudarlo
Raven: era para poder matarlo yo luego
Willow: bueno, Xander y yo iremos a buscar algo sobre esa cruz que te dio
Xander: a si?
Willow lo toma y se van
Angel: bueno, ya que todo está bien, quiero hablar un momento contigo Buffy
Buffy: adelante, te escucho
Angel: (nervioso) pero no aquí
Buffy: ah, esta bien, Raven, con cuidado eh?
Giles: y yo y tu observador iremos a buscar a Spike, quizá nos dé alguna información útil
Nuevamente, Raven queda sola
Raven: vaya, estos tipos tienen el afán de dejarme sola
Un vampiro aparece
:vamos, ahora sí te mueres
Spike: no conmigo aquí (lo mata)
Raven: Spike, (desanimada) de nuevo...
Spike: oye, eso que hiciste fue realmente
Raven: divertido
Spike: no lo sé, para mi no lo fue
Raven: pero estabas hambriento, no creo que haya sido muy útil, pero por lo menos algo de hambre se te quitó, no?
Spike: si, pero a que costo
Raven: ninguno, por lo menos para ti
Spike se sienta en la camilla de Raven
Spike: oye, me dejaste como culpable, imbécil
Raven: y tú a mi como débil, inmundicia de demonio
Spike: lo eres, eres más frágil que una copa de cristal
Raven: que, eso te gusta?
Spike: de cierta manera
Raven: que?
Spike: olvídalo
Raven: vaya, que cobarde, no te atreverías a hacer nada más que matar por placer, típico de un vampiro, te apuesto que si vieras a Drácula sales corriendo donde tu mamá
Spike: "mamá"? "Drácula"? no lo creo
Raven: vamos, sabes que es así, además, sólo tienes la cualidad de matar
Spike: es esa una cualidad para ti?
Raven: no, bueno, no lo sé, yo también la tengo, pero el decir "cualidad" es solo una manera de decirlo
Spike: claro, entiendo, pero nunca te has puesto a pensar que tan lejos llegarías tú? A mi me dices cobarde, pero no podrías hacer ni la mitad de lo que yo hago, y, una cosa, lleva esa cruz siempre, y a la vista, a menos que quieras que un vampiro te vuele la cabeza para ver si la tienes
Raven: vaya, si, que me vuelen la cabeza, (sarcástico) es mi mayor deseo
Spike: (riendo) lo supuse
Raven: vamos, sabes que no eres capaz de nada además de matar a personas, y lo comprobaste hoy, conmigo
Spike: no te quité ni un sexto de tu sangre, normalmente un vampiro toma más de la mitad de la sangre
Raven: y eso te deja como alguien más cobarde aún... (ríe)
Spike: podría comprobarte que no soy cobarde, primero que nada, estoy hablando contigo, y eres una desquiciada
Raven: eso nos iguala, tú estás peor y yo hablo contigo
Spike: insistes en que soy cobarde
Raven: y así será siempre
Spike se acerca a Raven y la besa
Spike: sigues creyendo que soy cobarde?
Raven no responde
Spike: lo supuse (se pone de pie)
Spike: me voy, y recuerda que dentro de poco vas a morir en mis manos, por lo que te recomiendo que disfrutes tu vida, y a cualquier problema en el que peligre tu vida, vendré y te sacaré del apuro, no para ayudarte, si no que para asegurarme que sea yo quien acabe con tu vida
Spike toma la bolsa de sangre que había junto a la camilla de Raven
Spike: post data, tu sangre es la mejor que he probado hace mucho, me llevo esto
Raven: eres un idiota
Spike: tú también, hasta pronto
Spike se marcha, y Raven se duerme, está cansada y aún no se recupera del veneno
Buffy: Raven, Raven... que pasó con la bolsa de sangre
Raven: no lo sé... yo... dormía
Angel: (huele el aire)
Angel se acerca a Raven y le habla en voz baja
Angel: no le diré a nadie lo de Spike, pero no vayas a descuidarte
Raven: es que acaso me espías?
Angel: (la hace callar) no te conviene que los demás sepan nada, yo solo lo sé que estuvo aquí, lo percibo y huelo el asqueroso olor que él desprende
Raven: vaya, que extraños son los vampiros, el único olor que yo percibo en él, al igual que en ti o cualquier persona es el del perfume que usaron en la mañana
Angel: es cuestión de razas
Buffy: que tanto se secretean
Angel: asuntos del consejo
Buffy: (medio enfadada) oh, bueno, supongo que entonces me voy Angel
Raven: no, vamos, hablen ustedes dos y no me gasten el tiempo... quieren? Estoy cansada, muy cansada
Angel: está bien, pero más vale que de verdad estés sola, o me veré obligado a preguntar
Buffy: a que te refieres?
Angel: ella sabrá...