Bonjour a tous, désolée du retard pour ce chapitre mais franchement, imaginer Crabbe et goyle en train de chanter, c'est pas motivant a traduire !

RAR

Lulu 417 : on se calme les enfants, la voilà la suite, j'espère que vous aimerez toujours. Merci d'avoir laissé une review qui en vallait 4, ca fait toujours plaisir.

Severia Rogue : on ne cris pas, elle arrive la suite. La voilà d'ailleurs. Désolée d'avoir prit autant de temps mais la chanson de Crabbe et Goyle, c'était pas simple et pas motivant.

Maugreyfiliae : je sais, ca nous change de notre Sevychou taciturne et hurlant ! je suis contente que ca te plaise et que ca te fasse marrer. Voilà la suite j'ai adoré la traduire.

Ladysone : la voilà la suite. Contente que ca te plaise !

Snapye : la voilà la suite. Moi aussi j'aime bien la traduire. J'espère que tu aimeras encore !

Valiré : la suite est encore plus drôle pour la conscience de Sevy. Surtout l'épisode des boules de geisha ou on comprend toute l'ampleur de la perversité de sa conscience. Bonne continuation.

Nanie Nouche : désolée de ne pas l'avoir postée dans les temps records. En fait, moi aussi je partais donc c'était difficil. Je l'ai mis en cadeau le chapitre 2 mais j'ai un tas de fic qui m'attendent a coté.

Sam : j'ai dit ON NE CRIE PAS ! elle est là la suite ! non mais !

Phoenix 5 : oui oui, je continue. J'espère que tu aimeras toujours !

Yuya-Chan. La voilà la suite. Elle m'a prit du temps alors qu'elle était prête mais bon. Si tu aimes Sevy qui chante, tu vas adorer l'épisode de la théière. A bientôt.

Nymphodora Tonk : la voilà la suite, toute chaude avec sirichou qui chante pour son filleul a lui.

Ornaluca : toujours fidèle au rendez vous a ce que je vois. La voilà la suite, j'espère que tu continueras a aimer. A bientôt.

ET MAINTENANT, LE CHAPITRE !

Chapitre 3

Les filles commencèrent a hurler en voyant Sirius marcher droit devant lui un sourire aux lèvres et envoyant des baisers fictifs.

Une fille de première année s'évanouit quand Sirius lui caressa la joue

Qu'est-ce qu'il a en plus que moi l'animal 2? Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas?' se demanda Severus en s'énervant sur la nappe

eh bien, il n'a pas de cheveux gras, il a une plaisante personnalité, il n'envoie pas de regards noirs a tout le monde comme toi, il n'a pas de nez crochu, il sourit beaucoup, il ne favorise personne, sauf peut être son filleul, il est sympa et ne te supporte pas toi, le gluant et bâtard professeur de potion dit la petite voix.

'je me sens beaucoup mieux maintenant. Merci, tu as illuminé ma journée.' Cracha silencieusement Severus.

pas de problème!

Sirius se dégagea la gorge en toussant et sourit a Harry qui le regardait un mince sourire aux lèvres.

"cette chanson s'appelle 'Guilty'. Et Harry, je te rappelle juste que je t'aimerais toujours."

"AWWWW!" la population féminine de Poudlard s'extasia et gloussa.

Severus renifla sarcastiquement. 'encore un peu plus et je pleure!'

Oh! Regarde Severus, c'était trop mignon!

'dis donc, t'es ma conscience ou celle de Lavande Brown?'

excuse moi de ressentir des émotions espèce de bloc de glace! grogna la petite conscience.

Sirius agita sa baguette et la music commença

"I feel guilty

(Je me sens coupable)
My words were empty

(Mes mots sont dénués de sens)
No signs to give you

(Aucun signe à te donner)
I didn't have the time for you"

(Je n'ai pas de temps à te consacrer)

Sirius ne s'occupant pas d'Harry a Square Grimmaud

"You said I was careless

(Tu dis que je ne fais pas attention)

and you said I didn't care

(Et tu dis que je m'en fous)

I used to be there for you

(J'étais là pour toi)

And you've said I seemed so dead,

(Et tu disais que je paraissais tellement mort,)

that I have changed but so have you"

(que J'avais changé Toi aussi)

Sirius tombant a travers le voile

"Guilty, guilty I feel so

(Je me sens si coupable)

Empty, empty you know how to make me feel"

(Tu sais comment faire pour que je me sente vide)

Sirius debout devant les tombes de James et de Lily


"I put a shield upon you

(Je porte un bouclier face à toi)

I didn't mean to hurt you

(Je n'avais pas l'intention de te blesser)

I would have only burdened your mind

(J'aurais seulement empoisonné ton esprit)

never meant to make you cry"

(Je n'ai jamais eu l'intention de te faire pleurer)

Une image d'Harry en train de pleurer devant le feu de la sale commune des gryffondors


"You've been so tough

(Tu a été si irréfléchie)

I can see right through you

(Je peux voir à travers toi)

I used to be there for you

(j'était là pour toi)
So I won't leave, won't say goodbye

(donc, je ne partirais pas et je ne dirais pas au revoir)

cause you have changed, but so have I"

(Car tu as changé et moi aussi)

Harry regardant le lac sans expression sur le visage et serrant les poings

"I never though that the time and the distance

(Je n'aurais jamais pensé que le temps et la distance)

between us made you so much older

(Qu'il y a entre nous te rendrait aussi agé)

You carried the world on your shoulders"

(tu portes le monde sur tes épaules)

Sirius termina les larmes aux yeux

"Sirius...!" cria Harry la voie cassée par l'émotion et le visage baigné de larmes.

Sirius descendit de l'estrade pour recueillir un Harry en larme dans ses bras et ils restèrent quelques minutes a s'étreindre mutuellement

"Oh, alors ça c'est vraiment touchant! C'était Sirius Black, le parrain d'Harry!"

Minerva renifflait, un mouchoir dans la main. Hagrid sanglotait, Sprout pleurait aussi et Dumbledore souriait tristement.

'Oh Merlin, Gryffindors et Hufflepuffs... non mais franchement!' ricana Severus.

"Okay, après le moment émotion, nous allons écouter... Crabbe&Goyle!"

seul quelques Serpentards applaudirent

"Okay, notre chansons s'appelle 'Dare to be stupid'." Grogna Crabbe dans une voie un rien arriérée et secouant sa baguette comme si il chassait les mouches.

"Put down your wand and listen to us

(baissez vos baguettes et écoutez nous!)
It's time for us to join in the fight

(il est temps pour nous de rejoinder la bataille)
It's time to let your babies grow up to be wizards

(il est temps de laisser vos bébés devenir des sorciers)
It's time to let the bedbugs bite

(il est temps de laisser les insects mordres )

You better put all your eggs in one basket

(vous feriez mieux de metre tout vos oeufs dans le meme panier)
You better count your chickens before they hatch

(vous feriez mieux e compter vos poulets avant la famine)
You better sell some wine before it's/its time

(vous feriez mieux de vendre du vin avant que ne vienne le moment)
You better find yourself an itch to scratch

(vous feriez mieux de vous retrouvez t d'en profiter)

You better squeeze all the Charmin you can, while Snape is not around

(vous feriez mieux de charmer tout le monde tant que Snape n'est pas là)
Stick your head to the sunning hex and get yourself a tan"

(offrez votre visage au soleil et faites vous bronzer)

une image de Snape marchant dans le hall un rictus gravé sur le visage

"Talk with your mouth full

(parlez la bouche pleine)
Bite the hand that feeds you

(mordez la main qui vous nourrit)
Bite on more than you chew

mordez plus que vous ne machez)
What can you do

(que pouvez vous faire?)
Dare to be stupid"

(un défi d'etre stupide)

Goyle et Crabbe mastiquant une pauvre cuisse de poulet

"Take some wooden sickles

prenez quelques pieces en bois
Look for Mr. Filch

regardez Mrs. Filch
Get your mojo working now

faites marcher votre mojo
I'll show you how

je vais vous montrer comment
You can dare to be stupid

vous pouvez vous défier d'etre stupide

You can turn the other cheek

vous pouvez tourner l'autre joue
You can just give up the ship

vous pouvez juste descendre du bateau
You can eat a bunch of cakes and forget to leave a tip"

vous pouvez vous empiffrer de gâteau et oublier de laisser un pourboire

Crabbe et Goyle avalant d'un coup de portion de cake au chocolat
"Dare to be stupid

Fais le pari d'etre stupide
Come on and dare to be stupid

Viens et fais le pari d'etre stupide
It's so easy to do

C'est trop facil a faire
Dare to be stupid

Fais le pari d'etre stupide
We're all waiting for you

Nous t'attendons tous

Let's go

allons y
It's time to make a mountain out of a molehill

il est temps de créer une montagne d'uns tas de terre
So can I have a volunteer

puis je avoir des volontaires?
There's no more time for crying over spilled milk

il n'y a plus le temps de pleurer sur des éclaboussures de lait
Now it's time for crying in your butterbeer"

maintenant il est temps de pleurer dans ta bière au beurre

Crabbe et Goyle buvant une bière au beurre
"Settle down, raise a family, join the DE

Allez vous en , aggrandissez la famille et rejoignez les mangemorts

Buy some sensible Dragon hide boots and a Firebolt

Achetez vous des chaussures en peau de dragon et un éclair de feu
And party 'till you're broke and they fly you away

Et amusez vous jusqu'a l'épuisement et puis envolez vous
It's OK, you can dare to be stupid

C'est bon vous pouvez faire le pari d'etre stupide

It's like spitting on a fish

C'est come noyez un poisson
It's like barking up a tree

C'est comme planter un arbre
It's like I said you gotta buy one if you wanna get one free"

C'est comme je l'ai dit vous pouvez en acheter un si vous en voulez un de libre

Crabbe et Goyle en cours de métamorphose un air profondément stupide sur le visage regardant leur camarades changer une chaise en chien

"Dare to be stupid

Fais le pari d'etre stupide
Come on and dare to be stupid

Viens et fais le pari d'etre stupide
It's so easy to do

C'est trop facil a faire
Dare to be stupid

Fais le pari d'etre stupide
We're all waiting for you

Nous t'attendons tous

Burn your candle at both ends

Brulez la chandelle par les deux bouts
Look a gift horse in the mouth

Regardez le mords dans votre bouche
Mashed potatoes can be your friends"

La purée de pomme de terre peut être ton ami

Crabbe et goyle mangeant des pommes de terre
You can be a coffee achiever

Tu peut etre un archiveur de café
You can sit around the house and watch Leave It To Beaver

Tu peux t'asseoir près de la maison et regardez Leave It To Beaver
The future's up to you

Le future t'appartient
So what you gonna do

Donc tu vas faire

"Dare to be stupid

le pari d'etre stupide
Come on and dare to be stupid

Viens et fais le pari d'etre stupide
It's so easy to do

C'est trop facil a faire
Dare to be stupid

Fais le pari d'être stupide
We're all waiting for you

Nous t'attendons tous

Crabbe et Goyle terminèrent leur chanson en souriant et posant.

Derrière eux, une bannière apparut

' STUPIDES ET FIERS DE L ETRE'

"Okay... c'était… intéressant... " fit remarquer Lee

'ce sont des Serpentards? A quel point un sorcier peut il être stupide?pensa Severus en frappant la table avec sa tête.

"le prochain est... Seamus Finnigan des Gryffondors!"

Seamus grimpa les escaliers avec un manteau et souriant tout le long

'oh mon dieu, ce sourire, j'aurais mieux fait de prendre des boules quies...'

des boules de geisha ça aurait été plus utiles si tu veux mon avis! répondit la petite voix innocente et un rien perverse.

Albus regarda Severus qui commençait a s'étouffer dans son coin.

"Severus...?" demande albus d'un air inquiet.

"je-je-je v-v-vais b-b-bien..." bégaya severus au directeur en sachant parfaitement que ses joue étaient rouge Gryffondor.

Dumbledore ne le crut pas vraiment mais il se retourna

Boules de Geisha! Comment oses tu! Maintenant, albus croit que je suis complètement taré! Espèce de stupide voix! Je devrais...!' menaça Severus.

mais imagine Harry avec une boule de geisha dans son joli petit derrière... ricanna la voix

boum

Albus Dumbledore se tourna pour demander quelque chose a Minerva mais entendit un bruit suspect et constata que son maître de potion s'était évanoui pour une raison inconnue

'vraiment, Severus n'a pas été malade ces derniers temps...' se dit Albus avant de posa sa baguette et de marmonner: "Enervate!"

Severus se réveilla d'un coup et regarda autour de lui un rien sonné

"hein!"

"que s'est il passé!" demanda Albus.

"eh bien, ...ce n'était rien.. ouai..." marmonna Severus.

ouai, juste une image d'Harry en train de se faire prendre. Mais je dois dire, quelle délicieuse image... se moqua la voix.

'ferme là!'

"Okay, ma chanson, c'est Sexbomb!" sourit Seamus en agitant sa baguette.

"Oh!" hoquetèrent les étudiants fils de moldus.

Seamus ôta sa veste d'un geste précis et tous se turent ouvrant stupidement la bouche. Il portait un pantalon de cuir noir et une chemise rouge sang qui le moulait comme une seconde peau.

(n.t : je vais pas la traduire celle ci, le titre parle pour elle.)

"Aw, Aw baby, Yeah, ooh Yeak, huh, listen to this
Spy on me baby use satellite
Infrared to see me move through the night
Aim gonna curse, hex me right
Aim gonna like the way you fight
And I love the way you fight"

Seamus agitait ses hanches en léchant sensuellement ses lèvres avec le bout de sa langue en ne cessant pas de sourire

"Now you found the secret code
I use to wash away my lonely blues well
So I can't deny or lie cause you're a
Sexbomb sexbomb you're a sexbomb uh, huh
You can give it to me when I need to come along give it to me
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on baby you can turn me on
You know what you're doing to me don't you. ha ha,
I know you do"

il secoua sa baguette une fois de plus et Harry apparut a coté de lui portant un pantalon en cuir noir et une chemise verte émeraude colée a sa peau

les filles s'évanouirent ou hurlèrent

les garçons sifflèrent

'bordel de merde!' sursauta Severus.

tu baves.

'qui s'en occupe?'

t'as raison!

Sirius et Remus jouaient au loup garous

"No don't get me wrong ain't gonna do you no harm no
This bomb's made for lovin' and you can shoot it far
I'm your main target come and help me ignite, ow
Love struck holding you tight hold me tight darling"

Seamus passa ses bras autour d'Harry et colla ses hanches aux siennes

"Make me explode although you know the route to go to sex me slow slow baby
And yes
I must react to claims of those who say that you are not all that huh, huh,
huh"

Harry se prêta au jeu et commença a onduler du bassin contre celui de Seamus

4 Poufsouffles de première année s'évanouirent. La tronche a Mcgo était aussi rouge que les couleurs de sa maison. Chourave rougissait tout doucement, Dumbledore jouait au poisson rouges, Flitwick était tout pale, Trelawney marmonnait des truc dans le genre, la mort est près d'eux, animal 1 et 2 dansaient.

"Sexbomb sexbomb you're a sexbomb
You can give it to me when I need to come along
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on turn me on darlin'
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb sexbomb"

les deux commencèrent a onduler leurs corps l'un près de l'autre augmentant d'u coup la température de la grande salle

"You can give it to me when I need to come along
Sexbomb sexbomb your're my sexbomb
And baby you can turn me on"

Seamus caressa doucement le torse d'Harry

'DEGAGE TES MAINS, C EST MON HOMME!' hurla le pauvre esprit de Severus.

"You can give me more and more counting up the score
Yeah
You can turn me upside down inside out
You can make me feel the real deal, uh uh
I can give it to you any time because you're mine
Ouch, Sexbomb, aw baby"

Harry se mit a genoux et commença a frotter son tête contre le torse de l'irlandais comme le font les chats

Plus de filles s'évanouirent. Les 7ème année hurlaient de plus en plus fort.

"Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And you can give it to me when I need to be turned on
no, no
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb
And baby you can turn me on turn me on
And baby you can turn me on turn me on
Baby you can turn me on turn me on
Ooh baby you can turn me on turn me on
Baby you can turn me on oh
Baby you can turn me on oh
Baby you can turn me on
Well baby you can turn me on"

Seamus enlaça Harry t le serra contre lui

"WOW! Est-ce que vous sentez la tension sexuelle dans l'air? C'était incroyable! génial!"

"Seamus! Harry! Seamus! Harry! Seamus! Harry!" les Gryffondors étaient en forme.

Tous les deux sourirent et saluèrent leurs amis

"Hehe, nous avons un petite surprise de dernière minutes, nous allons choisir une personne et c'est vous qui devrez choisir sa chanson mais la personne qui chantera se retrouvera habillée comme sa chanson. Et notre victime est..."

'pas moi, pas moi, pas moi!'

"Oh Merlin! Severus Snape!"

'ARGH! Merlin, Salazard, pourquoi me détestez vous!'

"quelle chanson devra chanter le professeur snape ? choisissez!"

les maisons se regardèrent, se concertèrent et finirent par crier ensemble

"I'm a little teapot!" (je suis une petite thérière)

'sals traîtres de Serpentard!' râla Severus.

tu dois y faire face comme un homme.

Severus monta sur la scène en jetant des regards noirs a tout va

"qui nous fera l'honneur de changer le professeur?" demanda Lee.

"moi, moi!" cria Professor McGonagall en sautillant partout la main en l'air ressemblant étrangement a Hermione quand elle connaissait une réponse.

"d'accord!"

'soyez maudite Minerva!'

Minerva lui fit son sourire le plus diabolique et agita sa baguette. Le maitre de potion se retrouva affublé d'un costume de théière.

Les étudiants éclatèrent de rire

(n.t : celle la non plus je vais pas la traduire. Les gestes sont plus importants. Disons simplement que Sevy se déguise en théière !)

"I'm a little teapot, short and stout
Here is my handle une main sur la tête, here is my spout une sur la hanche
When I get all steamed up, hear me shout
Just tip me over and pour me out!
a la fin des paroles, il mit sa main sur le coté pour représenter la hanse d'une théière

I'm a clever teapot, yes it's true

(je suis une fière théeière oui c'est vrai)
Here's an example of what I can do

(voici un exemple de ce que je oeux faire)
I can change my handle to my spout il changea la position de ses mains mais recommença la hanse
Just tip me over and pour me out"

(couvrez moi et sortez moi du feu !)

"Mwahahahahahahaha!"

les élèves roulaient par terre hurlant de rire et les larmes coulant sur leurs visages

les professeurs n'étaient pas mieux

Oh Merlin! Oh mon dieu! Hahahahaha! Buahahahahaha! la petite voix de la conscience n'était pas en reste.

"O-okay... après la superbe performance du Professur Snape, le prochain chanteur, pour une performance normale cette fois ci, sera, Ron Weasley!"

: techniquement, bedbugs, c'est insecte de lit mais il y a peu de chances que l'on parle d'acarien mordant… LOL

sivousplait, laissez moi des reviews, j'aime bien lire vos commentaires et vos idées.