Devil Inside
Uriko se acomodó sus desordenados cabellos y comenzó a sonar una música que no conocía. A su vez, una bestia interior trataba de salir.
Clic!
Play
Everybody wants me to be their angel
Everybody wants something they can cradle
They don't know I burn
They don't know I burn
They don't know I burn
They don't know I burn
Todos me quieren para que sea su ángel
Todos quieren algo que puedan acunar
Ellos no saben que yo ardo
Ellos no saben que yo ardo
Ellos no saben que yo ardo
Ellos no saben que yo ardo
Se llevó las manos al pecho. No de nuevo, no esa valquiria… No ese monstruo que quema todo lo que ve y lo que toca. Todos la toman como Uriko, la pequeña gatita indefensa. ¿Qué? Ella es mucho más que eso. Pero aquella bestia quería salir de nuevo, quería tomar posesión de su cuerpo.
Uriko-chan, el angelito, el pequeño bebé.
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe theres a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
Quizás hay un demonio (O algo parecido) dentro
Quizás hay un demonio (O algo parecido) dentro de mí
Demonio (o algo parecido) dentro
Quizás hay un demonio en algún lugar realmente profundo dentro de mí
Demonio dentro de mí
Ángel celoso profundamente dentro de mí
Ese demoño dentro de ella crecía, crecía y se hacía cada vez más visible. Sus ojos tornaban su color, su tez blanca camiaba, su expresión de niña y su inocencia se desvanecían con el pasar de los segundos. Todo era cuestión de esperar a que la pequeña gatita se transformara en una bestia. Profundo, dentro de ella, había un demoño.
You don't know cuz you're too busy reading labels
You're missing all the action underneath my table
I'm waiting for my turn
Waiting for my turn
Just waiting for my turn
Just waiting for my turn
No lo sabes porque estás muy ocupado leyendo etiquetas
Te estás perdiendo toda la acción debajo de mi mesa
Estoy esperando por mi turno
Esperando por mi turno
Sólo esperando por mi turno
Sólo esperando por mi turno
¿Por qué nadie le prestó atención?... ¿Por qué nunca le preguntaron si aquella bestia había desaparecido?... ¿Por qué tenía que sentir todos los días ese ardor en el pecho que no le permitía respirar?
¿Por qué la dejaron sola?... Es que todos estaban ocupados leyendo etiquetas, peleándose entre sí. Alice, su propia hermana, no prestó atención a sus gritos de ayuda. Se excusaba ante los vecinos, aturdidos por sus gritos de dolor, diciendo que seguro eran pesadillas. No. ¿Por qué mentiste, Alice, hermana?
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe theres a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
Quizás hay un demonio (O algo parecido) dentro
Quizás hay un demonio (O algo parecido) dentro de mí
Demonio (o algo parecido) dentro
Demonio dentro de mí
Ángel celoso profundamente dentro de mí
Es un angelito, un bebé, una cosita preciosa. Un gatito. Sí, claro, seguro, whatever. Patrañas. Mentiras. Todos sabían que esto ocurriría en algún momento. Todos sabían que el poder de Uriko despertaría otra vez algún día. TODOS SABÍAN QUE YO DESPERTARÍA. ¿Por qué no me escucharon?...
Es que hay un demoño, profundo, dentro de mí…
Time to make it burn
This is how I burn
Tiempo de hacerlo arder
Así es como yo ardo
Aprenderán. Entenderán. Comprenderán. Sabrán que debieron cuidarme en su debido momento, en el preciso instante. No ahora. No se arrepientan. Hermana, todo mi cuarto se quema. Hermana¿por qué lloras ahora?... ¿por qué no lloraste en mis noches de agonía?
¿Por qué?
Mitsuko… ¿Por qué lloras ahora?
Yugo, novio de mi hermana… ¿Cuándo te importé yo realmente?... Los odio a todos y a cada uno de ustedes. Los odio por haberme dejado sola.
Aprenderán. Entenderán. Comprenderán. Sabrán que ASÍ ES COMO YO ARDO.
Maybe there's a devil (or something like it) inside
Maybe there's a devil (or something like it) inside of me
Devil (or something like it) inside
Maybe theres a devil somewhere really deep inside me
Devil inside of me
Jealous angel deep inside me
¿UN SOLO FIC DE BLOODY EN ESPAÑOL? Qué decepción, quéeee decepción.
Bueno, qué se yo, se me ocurrió revivir a la bestia del Bloody Roar (el primero).
Ojalá les haya gustado, enjoy it!
Besos, besos, besos!
Uriko Nonomura
- Neko -