Capítulo 03

Problemas de Parentesco

"Apenas balance ele, Draco."

"Eu... estou..."

"Não, não está. Você está sacudindo ele. Balance-o."

"Estou tentando. Cuidar de bebês aos berros é difícil."

"Você está com uma criança. Uma. Além disso, você só está com ele há quinze minutos. Eu fiquei com ele o dia todo. Cuide disso."

"Foram mais do que 15 minutos."

"Ok. Dezessete minutos."

"Engraçado. Os meus braços estão cansando, droga. Eu posso apenas colocá-lo lá embaixo e deixá-lo?"

"Não! Isso é abandono. Ron não ficaria feliz com você deixando o filho dele largado por aí. Continue balançando ele."

"Balançando obviamente não está funcionando. Esse é o melhor conselho que você tem?"

"Eu não sei... Cante para ele uma canção de ninar ou algo assim."

"You've gone 'round the bend. I don't sing." - "Você perdeu o juízo. Eu não canto."

"É claro que você canta."

"Não."

"Tudo bem, então balance ele mais um pouco."

"Maldição... tudo bem. Seus olhos são tão verdes quando um sapo verde conservado..." Que música é essa!

"Essa música não. Nunca essa música. Uma diferente."

"Certo. Weasley é nosso rei, Weasley é nosso rei..."

"Cante para ele a droga de uma canção de ninar."

"Eu não sei nenhuma canção de ninar. Se você não notou, eu não sou um grande fã de coisas tranquilizantes."

"Certo, me dê a droga da criança, eu vou cantar para ele."

"De uma vez por todas, pegue-o."

"Quieto, bebezinho, não diga uma palavra, Harry vai comprar um passarinho pra você. Se o passarinho não cantar, Draco vai comprar um anel de diamantes para você."

"Eu não vou comprar um anel para a criança. Ron iria me acusar de estar comprando seu filho. Além do mais, é muito caro e ele só iria comê-lo."

"Draco, é só uma drooga de uma canção de ninar. Quieto. Vá se sentar ou algo parecido."

"Certo. Continue com esse monte de mentiras que você chama de canção de ninar."

"Eu vou. E se um anel de diamantes não brilhar... humm... Eu não sei o resto das palavras. Draco, você pode me ajudar? Draco?"

"Hum?"

"Você estava pelo menos ouvindo?"

"Claro que não. Eu estava apenas sentado aqui."

"Continue aí. Balançando um bebê na copa das árvores, quando o vento sopra balança o berço. Quando o arco quebrar o berço, abaixo virão o bebê, o berço e tudo o mais." -Isso ficou muito esquisito!

"Essa música é apavorante. Eu me pergunto se o bebê morreu?"

"Draco..."

"Desculpe. Eu estou sentado."

"Eu vou parar com as canções de ninar. Err... Eu vou cantar mais uma vez pra você, então você realmente terá que... Obrigado, Merlin, ele adormeceu. Draco, ele adormeceu. Draco? DRACO!"

"Hum? O que?"

"Você adormeceu?"

"Não! É claro que não."

"Você estava."

"Não!"

"Claro.