Título original do Capítulo: Pimple Problems
Tradutora: Adriana Adurens
Beta: Bela-chan
--------------------------------
N/A: Este capítulo contém personagens bêbados.
Problemas com Pinga
"Eu não enxergo! Eu não enxergo! Harry, estou cego!"
"Não está nada."
"Eu juro que estou! Tudo o que vejo é preto..."
"Talvez porque seus olhos estejam fechados. Abra e pronto."
"Oh. OH! Uau... Eu posso ver agora. Você é um verdadeiro gênio, Henry."
"Meu nome é Harry, e eu não sou um gênio. Você está absurdamente bêbado."
"Não estou, não, Harold. Estou completamente sób..."
"Er...você acabou de vomitar nos meus sapatos."
"Pois é. Sinto muito."
"Não, não sente."
"Você está certo. Estou completamente bêbado para sentir emoções."
"Deu pra perceber."
"Ei, Herb..."
"Meu nome é Harry."
"Eu sei disso. Estou bem bêbado agora, mas eu tenho certeza que é um prazer te conhecer."
"Você já me conhece."
"Já? Oh, já. Bem... tive uma idéia maravilhosa."
"No que ela consiste?"
"Bem... meu namorado tem planos pra hoje de noite e eu estava pensando se você não gostaria de ir até o meu flat comigo?"
"Eu já vou para o seu flat mesmo."
"Verdade! É pra lá que eu vou!"
"Estou chocado. Draco, eu sou o Harry. Eu sou seu namorado."
"Oh. Estranho."
"Não, não é."
"Eu sei. Eu estou muito bêbado para sentir emoções."
"Você já disse isso."
"Eu disse?"
"Sim."
"Oh. Sinto muito."
"Não, não sente."
"Eu sei. Eu estou mui..."
"Pára."
"Certo."
"Vamos para casa, você mal pára em pé."
"Claro que paro, besta. Veja..."
"Você não consegue. Você está deitado no meio da rua."
"Eu sei. Isso não é lindo? Eu acho que vou ficar por aqui."
"A não ser que queira ser amassado por um caminhão. Vamos."
"Não. Mim cansado..."
"Draco, seu cabelo está ficando horrível."
"Muito bem. Vamos indo. Você me carrega?"
"Claro que não."
"Ah bem, valeu a tentativa."
"Draco, não tem música alguma, pare de dançar."
"Eu quero dançar. Eu sou maluco por dança."
"Sim. Sim, você é."
FIM
Próximo capítulo: Problemas de paranóia