A TRAIÇÃO

Os Potter enfrentaram o Senhor das Trevas três vezes e escaparam incólumes, mas a sua vida corria cada vez mais risco à medida que o tempo passava. Dumbledor decidiu então que eles teriam de se refugiar. Sirius foi o Portador durante uns tempos. Lembro-me que Dumbledor insistira para ser ele. Desconfiava já que alguém chegado aos Potter estava ao serviço de Voldemort como espião. Não desconfiava particularmente de Sirius, mas não queria arriscar... e tudo estava bem para mim. Fazia o papel de duplo espião. Contava a Dumbledor alguns objectivos do Senhor das Trevas: fui eu quem lhe contou que Ele desejava ver os Potter mortos. Também disse ao Senhor das Trevas alguns planos da Ordem, e embora nunca dissesse nada crucial, sentia-me sempre traidor, porque o era. Informei-o da decisão de Dumbledor. Disse-lhe quem era o Portador... e foi aí que as coisas se complicaram. Sirius teve a má ideia de passar a ser eu o Portador. Seria uma espécie de bluff: o Senhor das Trevas iria atrás dele, não pensando sequer em mim, uma criatura fraca e sem valor. Os Potter aceitaram a proposta e ninguém ficou a saber da troca de lugares... não houve tempo para isso... nesse dia senti-me tremendamente dividido... se o Senhor das Trevas descobrisse que era eu o Portador, iria torturar-me até à morte... do outro lado estava a minha lealdade para com os meus amigos... o medo decidiu por mim. A lealdade já tinha sido quebrada à muito e o Senhor das Trevas descobre sempre tudo... sempre... não lhe é possível escapar... contei-lhe nesse mesmo dia onde os Potter se encontravam. Sabia que Ele não pretendia matar Lily... apenas queria James e Harry... Lily iria sobreviver... iria ficar livre para me amar como eu a amava – e amo... mas já alguma vez os meus planos tinham saído como eu desejava? Lily morreu para dar a vida a Harry. O meu Senhor fora destruído e eu descoberto.
Tentei fugir de uma fúria que sabia, seria muito pior que a do meu Senhor: Sirius Black. Sabia que ele iria somar dois mais dois e descobrir que era eu o traidor, e sabia que ele estava tomado por uma fúria capaz de arrasar uma cidade... Para além de Sirius, também os Devoradores da Morte estavam furiosos. Vi-me perseguido por todos lados. Acabei por ser encurralado por Sirius numa rua Muggle. Vi a raiva nos seus olhos, a palavra traidor a formar-se na sua boca... e antes que ele a pudesse dizer gritei "James e Lily, Sirius. COMO FOSTE CAPAZ?". O espanto espelhou-se no seu rosto, e, aproveitando esse momento, matei todos os que estavam ao meu alcance, transformei-me e fugi para os esgotos. Pouco depois instalei-me no seio de uma família de feiticeiros, e aí soube que Sirius fora preso, acusado de trair os Potter, e que vários Devoradores foram também presos ou mortos por Aurors. Ainda agora não sei como consegui ter presença de espírito para semelhante acto, como um plano que, à partida, tão perfeito se formou tão rapidamente na minha pequena cabeça, na minha cabeça de rato.