En venir à t'aimer
Désolée pour la lenteur extrême, c'est que traduire n'est vraiment pas la chose qui ce fait le plus rapidement au monde. De plus, je travaille en même temps sur plein d'autres fics, et je suis inondée par les devoirs, je n'ai pas souvent accès à Internet, etc.
Bon, en tout cas, bonne lecture!
Chapitre 1
Elle pouvait sentir ses joues brûler et sa tête tourner à cause de la remontée soudaine de sang dans son visage. Fixant le sol, elle n'a rien pu faire alors qu'il se retourna et partit de la cuisine, légèrement déséquilibré.
« Ça y est! Comprit-elle dans sa tête.»
Ils avaient bu et Dieu seul savait combien lui en avait prit pour lui dire de telles choses… il ne la connaissait presque même pas!
« Hé…»
Sa tête se pointa de nouveau dans la cuisine. Elle fut tellement surprise que, non seulement sauta-t-elle à la vue du garçon, mais échappa la tasse qu'elle avait fini de sécher il y avait quelques instants, vacillant au moment où la porcelaine effectua un contact fracassant avec le sol. Damné…
Elle regarda embarrassée les pièces éparpillées sur le sol. Et du coin de l'œil, elle pu le voir qui regardait à terre tout aussi stupidement.
« Euh… désolé pour ça, dit-il en lui envoyant un sourire embêté.»
Le fait qu'elle sentit ses mains trembler lorsqu'il dit cela ne plu pas du tout à la jeune fille. Ni le fait qu'elle le trouvait plutôt joli avec sa chemise à moitié déboutonnée et ses manches roulées, ou encore qu'elle voulait qu'il la touche de nouveau. Aucun de ses faits ne lui plaisaient le moindrement.
« Hmm, fit-il en se grattant la nuque.»
Elle le regarda, pas trop sûre d'à quoi elle devait s'attendre.
« J'ai en quelque sorte oublié… Peux-tu me dire où est la salle de bain?»
Une bretelle de son tablier glissa de ses épaules tombées et s'était un miracle qu'elle ne s'était pas étalée sur son visage. Avec une très large goûte de sueur sur son visage, elle pointa la droite.
« Seconde porte, marmonna-t-elle.»
Il murmura un petit merci et s'en alla dans le hall. Entendant le bruit de ses pas disparaître, elle regarda l'endroit où il avait été et ne pu retenir un soupir.
oooooooooooo
« En Chine? Demanda Pilika avec de grands yeux surpris.»
Il était définitivement mauvais pour ça… Ren ne pouvait pas croire qu'il avait eu assez de nerf pour lui demander… c'était une affaire très sérieuse… beaucoup plus engageant que tout ce qu'ils avaient eu jadis… et le fait qu'elle ne lui répondait pas rendait l'attente encore plus torturante.
« Et mon frère? Demanda-t-elle incapable de s'empêcher de sourire.»
Les épaules de Ren tombèrent.
« Tu veux qu'il vienne avec nous? Demanda-t-il inquiet.»
« Non!»
Pilica laissa tomber une goutte de sueur pour la vitesse à laquelle elle avait répondu. Ce n'était pas comme si elle n'aimait pas son frère… mais Ren l'avait invité elle après tout. L'image d'Horo-Horo constamment avec eux ne l'enchantait pas vraiment. En relevant son regard, elle remarqua que Ren avait souri à sa réponse.
« Mais il sera seul, et ses études commencent dans quelques semaines. En plus de son job et de la réserve, les problèmes légitimes avec Shii-Sama…»
Elle décida d'arrêter de parler puisque plus elle le faisait, plus il y avait de raison de ne pas y aller.
Elle le regarda avec des yeux tristes. Ele voulait vraiment y aller mais…
« Si je peux me permettre…»
Les deux sursautèrent à la voix de Yoh qui était sortit de nul part.
« J'ai peut-être une solution pour votre dilemme.»
« Qu'est ce que tu fous ici? s'exclama Ren.»
Il avait prit soin d'éloigné la jeune fille pour que personne ne se face d'idées. Réalisant qu'il avait sa main dans la sienne alors que Yoh les regardait, il la repoussa vivement tout en essayent de supprimer le rouge qui lui grimpait sur la figure.
« Tu dis que tu ne veux pas laisser ton frère seul… et si quelqu'un restait avec lui, y irais-tu? demanda Yoh à Pilica.»
Elle battit des paupières et regarda de nouveau Ren qui avait aussi soudainement prit goût à la conversation.
« Et bien… j'imagine, mais je devrai savoir qui est cette personne, et si elle est capable de s'occuper, non, de se faire à mon frère, répondit-elle pendant que ses espoirs grandissaient silencieusement dans son estomac.»
« C'est que… Tamao a finit son entraînement ici il y a quelques semaines, elle reste parce qu'elle pense qu'elle a une dette envers la famille, et en quelque sorte parce qu'elle n'a pas vraiment ailleurs à aller… mais l'idée de la voir tout les jours avec ce faux sourire prétendant que ça ne l'affecte pas que je sois maintenant, ben, marié ne me flatte pas vraiment. Je crois qu'elle mérite mieux. Et si on lui en donne la chance, elle aiderait n'importe qui, même ton frère sans dessin. Aussi, ça lui donnerait l'opportunité de s'en aller de cette endroit et d'obtenir, ben, des choses à faire.»
Le couple écoutèrent le nouveau mariée avec un intérêt pour la possibilité.
« Tamao-Chan hein? Mais penses-tu qu'elle voudra monter jusqu'à Hokkaido? Demanda Pilica.»
« Je ne pense pas qu'il y est aucun problème, en autant que c'est correct pour ton frère, répondit Yoh.»
Pilica déposa une main sur son menton. Elle aimait beaucoup Tamao et savait quelle sorte de personne elle était, ayant passé plein de moment significatifs avec elle; la confiance ne serait pas un problème. Le petit hic était là, voudrait elle vraiment s'en aller pour voyager jusqu'à Hokkaido simplement pour aider son frère? Il y avait des personnes plus faciles à vivre.
Mais déjà, l'idée l'intriguait. Son frère n'avait jamais vécu avec personne en qui il n'avait pas mit de confidence, ce qui voulait dire qu'il aurait à la connaître mieux. Tamao était une fille timide, et ça lui ferait du bien de se fâcher contre son frère un fois de temps en temps… et maintenant qu'elle y pensait, si Yoh disait la vérité, elle n'avait probablement jamais eu de petit ami.
Ren et Yoh l'observait alors qu'un petit sourire s'installa sur ses lèvres, pensant toujours à vous-savez-quoi.
Gentille, humble, douce et surtout patiente… elle était exactement le genre de fille que Pilica voulait pour son frère… Et si elle disait oui… quelques mois ensembles pourraient…
« Kya!»
Les deux jeunes hommes sursautèrent à l'explosion de l'Aïnou.
« Yoh, penses-tu réellement que tu pourrais convaincre Tamao-Chan de vivre avec mon frère pendant quelques mois?»
« Si ses maîtres lui disent d'y aller, elle le fera, dit une troisième voix.»
Yoh regarda derrière dans le passage pour voir Anna qui passait une main dans ses cheveux. Une grosse goutte de sueur descendit dans la figure de Ren alors qu'il regardait à terre pour cacher le rougissement de son visage… et à présent qu'est qu'elle faisait là?
« Oh, mais je ne veux pas la forcer, dit Pilica ue la présence d'Anna ne dérangeait pas une miette.»
« Tu n'auras pas besoin… Je suis sûr que tu n'en viendra même pas à appeler les maîtres. C'est une question de tactique, dit Yoh dans un sourire.»
« Tactique? Demanda Pilica.»
Yoh ne fit rien à part sourire.
oooooooooooo
« En chine! EN CHINE! Hurla Horo-Horo.»
« Oni-chan, tu vas réveiller toute la maison!»
« Avec… REN!»
Pilica échappa une goutte de sueur. Peut-être aurait-elle dû attendre le matin pour lui dire.
Les Asakura disant que ce n'était pas raisonnable de prendre un bus à cette heure de la nuit avaient suggéré qu'il restent au moins pour la nuit. Pilica avait forcé son frère puisqu'il n'était pas trop convaincu. Le fait que Ryu et Manta étaient aussi restés aidait un peu. Il était maintenant quatre heure et quart et elle venait juste d'aller au lit avec son frère. Qui était maintenant en train de tourner en rond dans la chambre en criant comme un fou.
« Et pour l'argent? L'avion et le logement, sans compter les dépenses que tu feras sans doute là-bas? Et pour l'école? Combien de temps planifie tu être partie? Et nos champs? Tu sais que la LC nous pousse de plus en plus chaque jours! Combien de temps penses-tu être là-bas de toute façon?»
« Trois…»
«Trois semaines! Tu me niaises? Presque un mois à ne pas être à la maison! Et pour le petit déjeuné, le déjeuné, le dîner? Je devrai aller mangé à l'extérieur tous les repas où encore me réveiller une heure plus tôt pour me faire à petit déjeuner et un lunch. Et qu'est-ce que je mangerai quand je reviendrai à la maison?»
« Trois mois, finit Pilica avec l'air misérable.»
Sa tirade fut soudainement coupé court à ses mots. Les yeux écartés, il regarda le vide et se laissa tomber sur le futon. Pilica lissa les draps pensant à tout ce que son frère venait de dire. Trois mois semblait beaucoup plus long maintenant que lorsqu'elle avait été invitée. Et si Tamao refusait de rester avec son frère?
« Bien sûr, je considère tout ça, Oni-chan, et j'ai pensé que si je pouvais trouver quelqu'un pour rester avec toi et s'occuper de la maison et qui serait prêt à surveiller les champs et tout et tout, je pourrais y aller. Mais si je ne trouve personne je n'irai pas! Je sais comment dur ce serait pour toi et je ne te laisserais jamais seul si tu ne le voulais pas; particulièrement si tu n'étais pas heureux à l'idée que je sois dans un autre pays, dit-elle rapidement comme si elle avait soudainement réalisé tous les obstacles que ce voyage entraînerait.»
Elle regarda son frère pour voir sa réaction et fut surprise de le trouver avec un sourire triste.
« Tu l'aimes, n'est-ce pas? demanda-t-il.»
Peu importe ce à quoi elle s'attendait, ce n'était pas à ça. Elle cilla en regardant son frère avec de grands yeux fixe. Il laissa s'échapper un petit soupir et lui sourit.
« Je m'y attendais…»
« Oni-chan…»
Il soupira de plus belle.
« Ça doit être ce petit chinois, nan? Dit Horo-Horo en souriant.»
Elle ne dit rien alors que son frère poussa un autre profond soupir et se leva pour éteindre les lumières. Se demandant toujours ce qui venait de se passer, elle le regarda regrimper sur son futon et se recouvra lentement d'une couverte légère. Alors qu'elle allait lui demander ce qu'il avait voulut dire, il parla de nouveau.
« Si j'avais jamais fait quelque chose pour renverser ma sœur je me serais détesté... Je ne planifie certainement pas de commencer maintenant; assure-toi juste de me rapporter quelque chose de Chine… n'importe quoi à part de la nourriture serait super.»
Clignant des yeux vers la bosse qui était son frère au lit, elle sentit le monde s'en lever de sur ses épaules et poussa un soupir silencieux. Un sourire apparut avec quelques larmes qui de toutes façon ne pouvaient embuer sa vision dans le noir. S'étendant à côté de lui, elle se colla sur son dos.
« J'ai le meilleur frère au monde! Murmura-t-elle.»
« Mets-en! Ronchona-t-il.»
oooooooooooo
« Ohayo Tamao-Chan!»
L'intéressée détourna son attention de la vaisselle et l'évier. Pilica vint dans la cuisine avec des plats qui étaient à elle et à son frère.
« Ohayo gozaimasu Pilica-san.»
« Est-ce que je peux t'aider avec la vaisselle?»
Tamao sourit et secoua la tête.
« Les invités ne devraient pas s'inquiéter de choses comme ça, je vais être correct…»
« Vraiment, j'insiste. Un petit coup de main une fois de temps en temps devrait être apprécié, nan?»
« C'est vraiment OK, tu n'as pas besoin d--- oh d'accord…»
Elle se tassa sur le côté pendant que Pilica prit une serviette et commença à sécher les plats propres.
« Ren m'a invité en Chine, finit-elle par dire.»
Ensuite Pilica se dit qu'elle aurait pu aborder le sujet un peu plus subtilement. Yoh lui avait donner le signe qu'elle pouvait procéder à demander à Tamao si elle pouvait rester avec son frère. Pilica ne savait pas exactement ce que Yoh avait dit à Tamao, mais c'était sa chance.
« Vraiment? dit Tamao. Pour visiter?»
« Euh… en quelques sortes…»
« Pour vivre? dit Tamao un peu plus surprise.»
« Pas tout à fait…»
Elle leva les yeux vers Pilica, espérant une réponse définie.
« On pourrait dire que je suis là en visite… mais une visite de trois mois.»
Tamao leva les sourcils.
« Trois mois…?»
Pilica soupira, prête à performer.
« Oui… c'était une invitation formelle pour lui, et très douce lorsqu'il a dit que je resterais avec lui. Et je veux vraiment, vraiment y aller…»
Elle attendit jusqu'à ce que Tamao prenne la parole.
« Mais?demanda-t-elle.»
Se souriant intérieurement, Pilica continua.
« Trois mois est un laps de temps particulièrement long pour être loin de mon frère. Bien sûr, je n'ai pas l'intention de l'emmener avec moi. Kami-sama sait que je l'aime, mais il serait ne sorte de… troisième roue. En plus, il y a ses études qui commencent dans environ une semaine, et le job qu'il doit faire pour les payer, sans oublier les champs qui on l'air de mieux en mieux à chaque jour… Ça en ferait vraiment beaucoup à lui laisser pour lui seul, si seulement il avait quelqu'un pour l'aider… tu sais faire de simples choses comme les repas ou le ménage, parfois réarranger le jardin.»
Tamao regarda Pilica alors qu'elle nettoyait une tache de café. L'entendit pousser un profond soupir.
« Mais bien sûr tous nos amis ont leur propre vie, et on ne peut pas les ennuyer avec ça, et n'importe qui d'autre nous chargerait comme une ménagère. Et nous n'avons vraiment pas ce type d'argent présentement.»
Mordant ses lèvres, Tamao pensa à ce qu'elle voulait demander à Pilica. Elle observa pendant que Pilica sourit tristement et déposa un plats sec sur le comptoir.
« J'aurais vraiment aimer passer un peu de temps avec Ren, et en Chine! C'aurait été tellement plaisant, continua-t-elle en essayant de faire couler une fausse larme.»
Pourquoi Tamao ne disait rien? Elle avait passé une discussion piteuse au complet…! Tout ce qu'elle fit fut tourner le robinet et s'essuyer les mains sur son tablier. Les yeux de Pilica s'écarquillèrent, si c'est là où elle devait en venir, elle lui demanderait directement de venir! Mais… ça serait vraiment gênant.
« Aeu…»
La petite voix de Tamao attira l'attention de Pilica qui attendit qu'elle continue.
« Je vais finir les plats, si ça ne te dérange pas…»
Le visage de Pilica retomba. Elle renifla puis soupira, donnant à Tamao un léger signe d'assentiment.
« Et… continua Tamao.»
Pilica releva le regard de nouveau.
« Je sais comment c'est lorsque tu ne peux être à côté de la personne dont tu te préoccupes.»
Pilica regarda ses mains, elle n'avait rien comprit, et se sentait même presque désolé pour elle. Cette fille était presque aussi dense que son frère! Mais Tamao n'avait pas finit encore.
« Mais si tu peux en avoir le chance, je crois que tu devrais la prendre.»
Relevant encore la tête, Pilica pu voir le léger rougissement sur ses joues.
« Et si je peux faire n'importe quoi pour rendre Pilica-san heureuse, je le ferais joyeusement. Alors, si toi et ton frère êtes d'accord, je pourais aider durant l'absence de Pilica-san.»
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Oki douki! L'histoire commence! Voyons comment ça tournera! Review please!