Disclaimer: RK não me pertence, infelizmente. Ele é de Watsuki-san!
Ahh e esta história também não me pertence, ele é de autoria de MP1.
Nada aqui me pertence...só a tradução!
Capítulo 1: As Safiras que Capturaram Meu Coração
Washington D.C., Janeiro de 2005
"Kenshin, acabou..."
"O que...você não pode estar falando sério..."
A mulher de cabelos negros acenou sua cabeça lentamente e olhou diretamente nos olhos do homem à sua frente. "Kenshin, acabou. É...inútil. Você e eu...nós... não há mais nenhuma razão em continuar com o nosso relacionamento..."
Kenshin Himura abaixou sua cabeça. Havia dor em seus olhos. "Mas por quê? Por que, Tomoe? Você sabe que eu a amo e..."
Tomoe Yukishiro colocou um dedo nos lábios dele, silenciando-o. "Eu sei disso, Kenshin. Mas..." Ela virou-se, suas costas encarando o ruivo. "Você vive em seu próprio mundo, Kenshin! Você realmente nunca teve tempo para mim." Tomoe pausou por um momento antes de encarar Kenshin novamente, com lágrimas nos olhos. "Onde você estava quando fui despedida? Você estava ocupado com sua mostra na Holanda. Onde você estava quando Enishi foi envolvido num acidente de carro? Você estava na África fotografando quem-sabe-o quê. Onde você estava quando eu mais precisei de você!" Ela estava praticamente gritando com ele. Kenshin estava calado. Bem no fundo do seu coração ele amava Tomoe sinceramente. Mas ele sabia que ela estava certa: ele a tinha negligenciado muitas vezes, e ele nunca esteve ali quando ela precisava dele.
Não é que Kenshin não se importasse. Mas ele estava tão absorvido com sua carreira como fotógrafo profissional, que ele havia esquecido as outras coisas. Ele realmente não sabia o que dizer. Mas ele finalmente resolveu colocar sua mão no ombro dela.
"Tomoe, me desculpe...Não, desculpe não seria o bastante. Eu suponho que eu estou grato por você..." Ambos ficaram em silêncio por um instante. Então Kenshin continuou, "É ele, não é?"
Tomoe concordou com a cabeça, sorrindo fracamente. "Ele esteve lá quando era para você estar lá, Kenshin. Ele sempre permaneceu ao meu lado em tudo que eu passei. E ele tem me amado por um longo tempo. Eu fui uma cega em não ver isto..."
"Ele a faz feliz, não é?"
"Sim, mas o mais importante, ele arranja tempo para mim..."
O silêncio preencheu o ar mais uma vez. De repente Kenshin puxou Tomoe em seus braços. "Tomoe, por tudo que tenho feito, e por tudo que não tenho feito por você, eu peço desculpas. E você deve encontrar a felicidade com Akira. A felicidade que você merece..." Ele a parou de abraçar e disse, "Mas nós ainda podemos ser amigos, né?" Tomoe sorriu docemente. "Claro... Kenshin, lembre-se disto, todo mundo erra. Mas por favor, aprenda com seus erros. Carreira não é a coisa mais importante neste mundo. Há muitas coisas importantes que isso..." Ela o beijou levemente na bochecha e afastou-se dele.
"Eu espero que você encontre a felicidade também... Adeus, Kenshin."
"Adeus, Tomoe..." Com isto o ruivo se afastou também, indo para a direção oposta. Aquele dia era o dia que mais uma vez promessas foram quebradas e sonhos tinham sido esmagados em pedaços...
Agosto de 2005
O telefone do quarto de Kenshin tocou. Uma. Duas. Três vezes. Resmungando, Kenshin, ainda em sua cama, abriu seus olhos relutantemente. "É bom quem essa pessoa tenha algo importante para dizer por me acordar num sábado de manhã..." Ele sentou em sua cama e apanhou o telefone. "Bom dia, aqui é Himura falando..."
"Himura, acorde!" Uma voz alegre de uma mulher foi ouvida. "Não estou teperturbarndo, estou?"
Sim, está....Kenshin grunhiu internamente. "Oh, claro que não, Misao. Você só conseguiu me forçar em deixar meus amados travesseiros no sábado de manhã. Não, você não me perturbou nem um pouco..." respondeu o ruivo sarcasticamente.
Misao Makimachi, uma das melhores amigas de Kenshin, riu do outro lado do telefone. "Certo, certo! Desculpa!"
"Agora, rápido, o que é? Eu quero voltar a dormir."
"Ok. Serei breve. Olha, Aoshi vai me levar para sair hoje à noite. Estava pensando se você está interessado em se juntar a nós. Nós vamos..."
Kenshin lamentou desesperadamente. "Você me acordou só pra me perguntar isso! Misao por favor! Não outro encontro às cegas! Estou ficando cansado de tudo isso, você sabe..."
"Ei, quem disse que eu vou expor você em um encontro às cegas? Só estou chamando você para vir conosco."
"Ah é? Eu suponho que é só um outro de seus truques sujos de brincar de casamenteira. Nós iríamos cruzar com alguma outra amiga sua e você iria perguntar a ela para se juntar a nós e por aí vai...Eu conheço você o bastante, Misao. Não se esqueça disso..."
"Ok, ok, pega no ato..." Misao riu envergonhada. "Na verdade eu tinha encontrado outra candidata pra você. Mas eu prometo, desta vez não será um desastre como da última vez com Kamatari. Viu, ela é uma japonesa também. Sem mencionar esperta, bonita e sexy...Ela realmente é algo para você!"
"E como posso acreditar nisso?" Kenshin levantou suas sobrancelhas. "Vai saber se você não iria me apresentar a outro gay!"
"Não, ela definitivamente não é um gay!" Misao deu uma risada leve. Vejo que ele ainda está com trauma porque eu o apresentei a Kamatari. Mas cara, como eu poderia saber que a Kamatari era na verdade um gay... ? Então ela continuou, "Ela sempre veste blusas tomara-que-caia. Você pode ver facilmente seus...er...ehm... bem, você sabe do que estou falando, né? Acredite em mim, conheço a Yumi Komagata desde o primário. Ela é uma mulher de verdade. Posso lhe garantir, Himura."
"Misao, eu aprecio sua preocupação. Mas não, obrigado. Agora, se não se importa, eu gostaria de voltar a..."
"Há quanto tempo você vai continuar assim, Himura?" O tom de Misao se tornou sério de repente.
Kenshin estava para desligar o telefone quando ele notou a mudança em seu tom. Ele cancelou sua intenção. "Eu não sei..." Então ele encostou suas costas na parede e fechou seus olhos. "Eu não sei, Misao..."
"Pelo amor de Deus, ela já está casada! Você não pode continuar esperando que ela retorne a você pode? Além disso, é como se ela fosse a única mulher neste mundo!"
"Não, você me entendeu errado! Não estou esperando que Tomoe iria retornar a mim. É só que..."
Silêncio por um momento. "O que?" Misao indagou.
"Estou cansado disto, Misao. Você sabe quantas vezes eu venho passando por isto. Com você, Tae e então Tomoe...quantas vezes eu falhei, e machucado os sentimentos de alguém... ? E tudo pela mesma razão, que eu não tinha tempo o suficiente para elas..."
Misao ficou em silêncio por um instante. "Himura, não me diga que você está planejando morrer como um homem velho, descasado, está?"
Finalmente Kenshin sorriu. "Eu espero que não...é só que, se algum dia e seja como for eu encontrar outra mulher para amar, eu quero que ela seja minha última... Eu não quero mais causar dores desnecessárias..."
"Bem, se você diz...Vou respeitar seu desejo também..."
"Obrigado. Falando nisso, quando vocês dois vão se casar? Eu também fiquei feliz por você quando vocês finalmente ficaram noivos. O Aoshi demorou o bastante para admitir seus sentimentos, né? Você com certeza é uma mulher persistente para ter finalmente amolecido o coração dele..."
Misao estava corando furiosamente."Beeem, nós não marcamos uma data, mas acho que será em algum lugar no inverno. Eu direi a você se nós tivermos escolhido a data exata. Eu quero que você seja o fotógrafo no meu casamento!"
Bem, eu ficaria honrado, Misao..."
"Obrigada, você é o melhor, cara! E sou eu que devi ficar honrada...Fotografada pelo melhor fotógrafo do mundo!"
"Você está me deixando envergonhado..."
"Mas é verdade" Ok, Não vou mais te encher. Tchau!"
"Espere, Misao..."
"O que?"
"Obrigado por se importar comigo. I realmente aprecio isto..."
A suave resposta de Misao veio. "Que isso. Eu sempre tenho me preocupado com você. Você sabe disso...Bom, até mais!"
Ela finalmente desligou o telefone. Kenshin suspirou e desligou o telefone. Ele estava se dirigindo para o país dos sonhos quando desta vez a campainha tocou. "Legal! Por que as pessoas amam me incomodar nas manhãs como esta de sábado!" Ele empurrou seu lençol e se vestiu preguiçosamente.
Na hora que ele alcançou a porta, a campainha havia sido tocada pela terceira vez. Ainda grunhindo, ele abriu a porta. Ele estava surpreso ao encontrar Tomoe em pé do outro lado da porta. "Oi, bom bia. O que foi?"
"Oj, oi Kenshin! Eu estava para sair. Achei que ainda estivesse dormindo." Ela olhou as roupas bagunçadas de Kenshin. Ela deu um risinho leve. "Aparentemente você estava..."
O ruivo balançou sua mão na frente de sua ex-namorada. "Não se preocupe, você não foi a única que me acordou. Misao acabou de me ligar..."A propósito, por que é que você veio tão cedo de manhã?"
"Oh sim...eu só queria devolver esta caixa." Tomoe entregou uma caixa a Kenshin. "Você sabe, Akira e eu estamos nos mudando para nossa nova casa. Eu encontrei isto em algum lugar no depósito do meu velho apartamento. Eu acho que pertence a você."
Kenshin coçou sua cabeça depois de colocar a caixa no chão. Ele poderia ler seu nome escrito na superfície da caixa.
"Hein? Eu não me lembro ter uma caixa destas."
"Ora, ora, voce é mesmo um homem esquecido." Tomoe fez pouco dele. "Lembra daquela vez quando você estava se mudando?" Ao ver Kenshin concordar, ela continuou, "Eu acho que era quando você a colocou no meu depósito e esqueceu de leva-la de volta."
"O que tem nela?"
Tomoe somente deu de ombros em resposta. "Eu não a abri. Isto pertence a você, então não me senti no direito de abri-la..."
"...De qualquer forma, obrigado. Como está indo a mudança?"
"Está indo bem! Nós acabamos de começar a mudar e organizar nossas coisas. Isso é tudo...Ei, você me faria um favor?"
"Diga..."
"Eu adoraria que você tirasse umas fotos da nossa casa quando estivermos prontos. Você faria isso?"
"Kenshin concordou. "Sem problema, Sra. Kiyosato! É só me ligar, ok?"
"Ok. A propósito, você fez belas fotos no nosso casamento. Akira e eu amamos muito a foto! Nós até temos uma no nosso quarto."
"É mesmo? Fico feliz que você gostou. Eu estava com medo de que ela ficaria horrível..."
"Besteira! Você é um fotógrafo talentosíssimo, bote isto na mente! Agora, se me der licença, Eu tenho que ir. Tchau e até logo!"
"Tchau!"
Aos 28 anos, Kenshin Himura já havia ganho sua reputação como um fotógrafo prestigiado. Suas fotos tinham aparecido inúmeras vezes nas melhores revistas como Time, National Geographic e outras. Ele tinha participado em exibições internacionais de fotografia ao redor do mundo. Ele era um prodígio no mundo da fotografia.
Infelizmente ele não tinha a mesma sorte em sua vida amorosa. Ele havia tido três namoradas, cada uma delas o deixou porque ele não dedicava tempo o suficiente para elas. Kenshin estava sempre ocupado perseguindo sua carreira como um fotógrafo que ele geralmente esquecia outras coisas. Ele tinha tudo exceto alguém para amar e ser amado de volta.
Pouco sabia que este célebre fotógrafo que sua vida estava para mudar quando ele recebeu aquela caixa de Tomoe...
Kenshin escavou pelo do conteúdo da caixa. Muitos era só fotos velhas. Havia uma foto da Misao quando ela comemorou seu 20 o. aniversário. Outra era a foto de Tae Sekihara no restaurante da família dela, o Akabeko. Ele procurou mais fundo na caixa, e finalmente encontrou um rolo de fotos não reveladas.
"Huh? Ele olhou a data. "10 anos atrás! E isto não foi revelado todo esse tempo!" Hmm...faz 10 anos. O que eu poderia ter fotografado 10 anos atrás? Eu era só um iniciante até então...
Sua curiosidade ganhou por cima de tudo. Ele deixou a caixa em sua sala de estar e dirigiu-se diretamente para sua sala escura.
Poucas horas depois...
Kenshin já estava com as fotos em suas mãos, analisando-as. Eu me lembro agora...é no Japão! Eu estava com Shishou. Nós estávamos de férias em Kobe quando o desastre de Kobe aconteceu. Nós fomos extremamente sortudos que nós não estávamos lá quando nosso hotel desabou. Eu acho que Shishou e eu tínhamos deixado o hotel para dar uma volta quando o terremoto aconteceu. Foi terrível. Estas fotos são as testemunhas... Ele continuou analisando as fotos uma por uma. Seu coração tinha ficado encolhido ao ver o sofrimento dos japoneses. Mesmo agora, ele ainda estava triste assim que se lembrou daquele dia.
Havia uma foto de uma criança chorando em cima do cadáver de sua mãe. Outra era a foto de uma médica ajudando as vítimas do terremoto. Ele suspirou e então deixou a foto de lado.
O ruivo se sobressaltou quando ele viu a próxima foto. Ele se encontrou contemplando aos mais belos olhos de azul-safira que ele já tinha visto.
- Fim do Capítulo 1: As Safiras que Capturaram meu Coração –
Notas do Autor:
Outra história nova, enquanto ainda não terminei a outra... Eu devo estar louco. De qualquer forma, você pode achá-la similar ao 'the Portrait' de Gypsy-chan, mas na verdade eu me inspirei por uma história verídica por trás de uma foto tirada por Steve McCurry que foi escolhida como capa da National Geographic 100 Pictures. Era o retrato de uma garota afegã. Seu olhar direto intrigou o Oeste por tanto tempo que a National Geographic mandou um time à procura dela. Ela veio a simbolizar o sofrimento de uma geração inteira de mulheres afegãs e suas crianças.
Eles finalmente a encontraram, já casada e com três filhos. Mais sobre pode ser encontrado em: http/news. sobre World Press Award podem ser encontradas em: http/ para saber mais sobre a National Geographic você pode ir para: http/ .
Sobre o desastre de Kobe do qual estava falando, ele é real, esta história é completamente ficcional. Qualquer semelhançaé mera coincidência.
Por este ser um UA, deve haver alguns OOC. E eu misturei suas idades, como você verá nos próximos capítulos.
Por fim, por favor, digam-me o que vocês acham sobre ele. Obrigado pela leitura!
Notas da Tradutora:
Nossa quem será essa garota misteriosa de olhos azuis!
Não percam o próximo capítulo!
Mandem reviews, seja para falar de erros gramaticais, de tradução...enfim, qualquer coisa me avisem, please! )
