Disclaimer: RK não me pertence, infelizmente. Ele é de Watsuki-san!

Ahh e esta história também não me pertence, ele é de autoria de MP1.

Nada aqui me pertence...só a tradução!

Capítulo 2: Um Sorriso no Meio da Chuva de Lágrimas

Havia uma foto de uma criança chorando em cima do cadáver de sua mãe. Outra era a foto de uma médica ajudando as vítimas do terremoto. Ele suspirou e então deixou a foto de lado.

O ruivo se sobressaltou quando ele viu a próxima foto. Ele se encontrou contemplando aos mais belos olhos azul-safira que ele já tinha visto.

A foto na mão de Kenshin retratava uma garota olhando diretamente a ele com seus olhos azul-safira. O fundo estava borrado, porque ao invés dele ele tinha firmado o foco nela sozinha. Ela estava sentada no chão, suas costas apoiadas contra um tronco de árvore. A garota tinha espessos cabelos negros, caídos livremente sobre seus ombros. Sua bela face e suas roupas esfarrapadas estavam respingadas com sangue. Em suas mãos ela segurava uma pétala de sakura seca.

Ele não podia vê-la na foto, mas Kenshin se lembrou que a árvore estava morrendo. Não havia mais folhas nem flores em seus galhos. A árvore morta, a flor de sakura seca e o sangue... era como se a Morte tinha ido àquele ligar, para reinvidicar a salmas de todos os seres vivos daquele lugar.

Mas a garota na foto sorria! Seu olhar era tão intenso, e qualquer um poderia ver a tristeza, a dor e o sofrimento naqueles olhos refletidos. A foto foi tirada em um dos campos de refugiados. Kenshin ainda se lembrava do sofrimento e do medo que pairava no ar no dia que o grande terremoto aconteceu. A dor nos rostos dos cidadãos de Kobe ficou gravada para sempre em sua memória. Ainda, apesar de tudo, ela tinha conseguido sorrir, mesmo sendo um pequeno sorriso.

O ruivo continuou admirando os olhos daquela menina. Ela realmente havia sorrido... Eu gostaria de saber quantos anos ela tinha...talvez 10, talvez 11... Assim que ele observava as fotos mais cuidadosamente, ele ficou confuso pelo que ele encontrou. Espere...não é só sofrimento que vejo nos olhos dela. Em seus olhos eu vejo... esperança? Você mal pode notar, mas eu juro que há um brilho de esperança em seus olhos!

Mas como poderia ser? Kenshin pensou mais um pouco. Como ela poderia sorrir um sorriso genuíno apesar de sua dor e agonia? Havia ainda alguma esperança para esta pobre garota? Ela deveria ter perdido seus pais porque ela estava sozinha naquela época. Mas por que ela sorriu?

Sem conseguir achar uma resposta, ele finalmente deixou aquela foto de lado e passou para as próximas fotos. Ele havia tirado umas poucas fotos dela. Ela era realmente uma bela garota. Se ela ainda está viva, então estou certo de que ela se tornou uma mulher muito bonita. Kenshin viu o resto das fotos até acabar e deixou-as de lado. Então ele pegou o único retrato que mais o intrigou.

Que personalidade maravilhosa ela deveria ter... aquele pensamento veio a sua cabeça quando ele pensou na foto. Eu acho que ela era uma menina muito valente, corajosa. Ela sorriu na face da agonia e miséria. Eu não acho que eu poderia fazer o mesmo se eu estivesse sob as mesmas circunstâncias. E seus olhos, oh como são bonitos! Azuis como o brilho da safira. Eu acho que um pouco incomum para uma japonesa ter olhos azuis...

Kenshin relaxou assim que pôs suas costas no sofá. Um leve sorriso apareceu em seus lábios, enquanto seus olhos violetas nunca deixavam os olhos azuis dela nem por um momento. Vendo aqueles olhos me faz acreditar que ainda há esperança neste mundo cruel... que o que quer que seja o que você estiver passando, nada poderia quebrar sua alma quando ainda você tiver esperança. Quando ainda você acreditar nela...

Ele suspirou assim que fechou seus olhos, pensando sobre sua vida. Eu disse que estava cansado disto... eu tive três mulheres na minha vida, e foi por minha culpa que elas me deixaram. Supondo pelo que Tomoe disse, eu tenho que aprender dos meus erros. Eu me importo o que eu disse a Misao, que se eu nunca encontrar alguém, para amar e ser amado, eu quero que ela seja meu porto final... algum dia eu encontrarei meu porto, estou certo disto. O tempo que eu continuar esperando e tentando...

Quem quer que você seja, garotinha, obrigado por me lembrar que ainda existe Esperança. Na verdade, a Esperança nunca nos deixa. Nós somos os que abandonam a Esperança e normalmente esquece... então ele se levantou e foi para sua gaveta. Ele tirou um envelope e colocou a foto dentro dele. No envelope ele escreveu um endereço. Depois ele saiu para tomar um banho.

Hiko Seijuurou acabara de sair de seu Sedan Saab 9-5. O homem alto com longos cabelos negros tinha estacionado seu carro na frente de sua garagem antes de checar suas correspondências em caixa de correios. Ao lado havia uma grande lixeira. As pessoas que passavam pela sua casa geralmente pensavam por que havia uma lixeira ao lado de uma caixa de correios.

Ele olhava todas as cartas, das quais não eram poucas. "Um casarão por um preço pequeno? Que besteira... E havia outra, 'Compre agora e você economizará 20'. Ridículo! Se eu não precisar e não gostar dela, e daí? Só algumas propagandas chatas..." Hiko grunhiu assim que amassava os papéis em suas mãos e os jogou dentro da lata de lixo. Foi para este propósito que Hiko tinha comprado uma lata de lixo para ser colocada ao lado de sua caixa de correios. Ele geralmente recebia cartas bobas, ou eram propagandas ou cartas de amor de suas fãs de todo o mundo.

Hiko Seijuurou, um ator de 45 anos, era um ladrão-de-corações de garotas de todo o mundo. Seu belo rosto e seu corpo musculoso eram uma das coisas que atraíam estas garotas. Nascido e crescido com japoneses, Hiko tinha sido uma estrela em filmes de artes marciais desde jovem. Então um dia um produtor americano viu um de seus filmes. Aquele produtor tinha ficado muito impressionado com suas habilidades em artes marciais, especialmente com espadas, que ele decidiu levar o jovem Hiko – naquela época com 18 anos – à América. E desde então sua vida como estrela de Hollywood começou, com todas as boas e más conseqüências...

"Meu querido e amado Sr. Seijuurou, você teria um encontro comigo, por favor? Abaixo está meu telefone..." Hiko leu alto a carta antes de jogá-la na lata de lixo. "Sr. Hiko, você é um homem muito sexy! Eu gostaria como... Humpf! Tudo coisa de garotas..." Aquela carta encontrou o mesmo destino de sua antecessora. "Eu gostaria de saber como diabos elas conseguem meu endereço... Eu tenho que me mudar de novo?"

Finalmente ele foi para a última carta. "Um monte de cartas e todas são lixo! Cara, elas não poderiam ser ao menos me mandar algo que valha a pena ler!" o ator leu seu próprio nome no envelope marrom e imediatamente reconheceu a caligrafia do remetente. "Hmm... interessante... baka deshi me mandou algo."

Hiko foi para dentro de sua casa e pegou um jarro de sakê da geladeira. Ele se atirou no sofá e bebeu o sakê. "Ahh... nada melhor que sakê gelado! Agora vamos ver o que baka deshi tem para mim..." Ele abriu o envelope e tirou a foto de dentro. Ele a observou cuidadosamente. Hmm certamente uma bela foto. Muito penetrante e nítida. Tenho que admitir que estou muito impressionado. Baka deshi tem de fato bons olhos... Bom, não é todo dia que você tem a chance de tirar uma foto como esta. Qual a história por trás disto desta vez?

Desconhecido para muitas pessoas, Hiko Seijuurou tinha uma paixão por fotografia. Na verdade, foi de Hiko que Kenshin aprendeu o básico da fotografia. Mas diferente de Kenshin, ele não era um fotógrafo profissional. Hiko somente pegou sua amada Leica M6 para preencher seu tempo de lazer.

Kenshin tinha se especializado em fotografar pessoas; ele amava congelar as emoções nos rostos das pessoas. E ele tinha 'bons olhos' também. O ruivo era chamado prodígio porque ele via o que os outros não podiam ver ou não viam. Coisas comuns das pessoas geralmente se tornam muito especiais quando elas são capturadas pelas lentes de sua Nikon F4. Seus olhos enxergavam através do que estava por trás...

Hiko pensava o contrário. Ele amava solidão, algo que sua profissão como ator nunca permitiria. O ator estava mais interessado em fotografar animais e paisagens da natureza que tirar uma foto de um ser humano.

Se baka deshi me manda algo, a foto deve ser muito especial para ele. Ou pelo menos ele possui uma história interessante por trás dela. Os pensamentos de Hiko foram cortados pelo toque do telefone. Ele leu o nome exposto na tela de exibição. Suspirando de alívio de que não era outra fã perturbante, ele pegou o telefone. "Alô, baka deshi."

Do outro lado do telefone Kenshin resmungou. Ele odiava quando Hiko o chamava disto. "Shishou, como tem passado?"

"Não poderia estar melhor, baka deshi."

"Algum filme novo?"

"Yeah, nós acabamos de começar a filmagem de um novo filme. E você?"

"Estou bem. A propósito, você recebeu minha carta?"

"Sim, acabei de abri-la."

Silêncio por um instante. "E o que achou dela?"

"De fato, uma foto muito boa. Muito bem, Kenshin. É uma foto muito incomum. Sangue no rosto dela, seus olhos tristes... é como se ela fosse uma vítima da guerra. Eu poderia sentir a miséria. Mas..." Hiko ficou em silêncio por um momento.

"Sim? E então? Kenshin disse impacientemente.

"Seja paciente, baka deshi!" Hiko o censurou. Então ele continuou, "Ela sorri. Isto faz esta foto muito especial." Ele pausou por um instante antes de continuar, "A expressão dela claramente mostrou sua tristeza e miséria. É verdade que era um sorriso triste, mas era um sorriso verdadeiro. E seus olhos...eu os acho tão estranhos, mas ao mesmo tempo extraordinário. Ela tinha Esperança em seus olhos..."

Ambos ficaram em silêncio por um tempo. "Bom, chega de ser sentimental. Onde e quando você tirou esta foto? E qual a história por trás disto?"

"Você nunca acreditaria, Shishou..."

"Me prove."

"O nome desastre de Kobe soa algo familiar a você?"

Hiko concordou. "Sim, nós estávamos lá quando isto aconteceu." Então algo bateu em sua cabeça. "Não me diga que você tirou esta foto 10 anos atrás!"

"Sim, eu a tirei 10 anos atrás.. Parece que eu esqueci sobre ela todo esse tempo. Tomoe veio aqui há alguns dias atrás devolvendo minha caixa que havia deixado no apartamento dela. O rolo não-revelado estava naquela caixa..."

"... Bom, mande-a para o World Press Photo."

"O que! Shishou, você está brincando!"

"Quando eu faço piadas sobre questões importantes? Acredite em mim, eles irão amar isto. Só escreva uma boa história, ok?"

"Mas eu não sou merecedor disto..."

Hiko suspirou exasperado por causa da estupidez de seu filho adotivo. Quando você vai parar de lutar contra você mesmo? "Bom, você que sabe, baka deshi. É meramente uma sugestão. De qualquer maneira, a foto é sua."

Kenshin se sentiu em silêncio por um momento. "Eu vou ver o que posso fazer sobre ela...Shishou, de qualquer forma, obrigado. Bom, não vou mais te incomodar. Vou desligar se está ok pra você."

"Espere..."

Kenshin franziu as sobrancelhas. "O que há de errado?"

"Como está Tomoe?"

Seu franzido cresceu mais fundo. "Ela está bem, e feliz, se posso acrescentar. Na próxima semana eu vou tirar algumas fotos da nova casa deles. Por que você perguntou?"

"Nada. Só queria saber, isso é tudo. Diga oi para ela se você a vir."

"Farei sso."

"E você?"

"Huh? O que você quer dizer?"

"Vamos lá, baka deshi! Não seja ignorante! Quando você irá encontrar uma mulher para voce? Ou você não se esqueceu dela?"

"Não! Não me entenda mal! É só que eu não quero apressar... eu quero ter meu tempo para encontrar a pessoa certa. Eu disse isso a Misao, se eu encontrar outra mulher, quero que ela seja a última... Eu não quero ferir ninguém de novo. Eu acho que é hora de pensar seriamente sobre isto. A próxima mulher a ser minha namorada será a que dividirá a vida comigo..." Kenshin ficou em silêncio por um momento. "Para ser honesto, nunca pensei nisto antes..."

"Você teve que ter três para perceber isto, Kenshin?"

"Kenshin suspirou. "Acredito que sim. Sou um baka deshi depois de tudo, não sou, Shishou?"

"Sim, você está certo..." Hiko ironizou. "Lembre-se disto, Kenshin, aprenda a ter tempo para sua mulher. Mais importante, a faça feliz. Você entendeu?"

"Sim...eu sei."

"Ok, então vou desligar. Se cuida, Kenshin. Tchau."

"Você também, Shishou. Tchau."

Hiko finalmente desligou o telefone. Ele suspirou assim que deitou em seu sofá confortavelmente, bebendo o resto de seu sakê. O tempo passa tão rápido... parece que foi ontem que eu encontrei aquele garotinho... ele era uma criança fraca e indefesa. É difícil de acreditar que ele era pequeno assim. Agora ele possui grandes idéias, grandes ambições... Mais altas para alcançar, mas mais distantes para cair...

Um sorriso apareceu em seus lábios assim quem as memórias continuaram voltando a eles. Eu ainda me lembro do primeiro dia que ele chegou em minha casa na Flórida. Ele tinha...eu acho que 8 anos. Ele estava tão assustado e tão tímido. Parecia que ele precisava de mim. Mas agora ele é um homem crescido. Agora ele já vive por si mesmo...

Kenshin, você pode amar sem limite do fundo de sua alma. Mas amar significa estar pronto para ser machucado... Não há doce sem amargo e sorriso sem lágrimas, e não há amor sem dor. Você pode voar à lua, tão alto quanto parece. Mas quanto mais alto você voar, mais forte você pode cair no chão.

Haverá vezes quando você cairá por dez metros de altura e quando você terá tudo. Mas quando as paredes de seu mundo ruir, quando seu coração começar a se despedaçar, e não haver ninguém por perto... Somente olhe por cima de seus ombros onde quer que vá, e lembre-se que você nunca está sozinho...

As imagens do pequeno garoto ruivo brincando em seu jardim passaram por sua mente. A primeira vez que ele foi à escola. Lágrimas que ele soltou por causa das outras crianças de sua sala que zoaram dele. A dor no coração que ele sentiu quando uma garota se recusou a ser sua namorada. Sua primeira lição em fotografia. Seu grande sorriso em sua formatura. Sua primeira namorada, Misao Makimachi. Então Tae Sekihara e Tomoe Yukishiro.

Estas são as mulheres que coloriram seu livro da vida. Agora eu quero saber quem vai escrever o resto dos capítulos... eu não posso impedi-lo de viver. Não posso culpá-lo por tentar. Não posso fazer ele parar de amar e não posso impedi-lo de chorar. O que eu posso fazer é só ficar ali para ele. É o que eu jurei no dia que decidi leva-lo para dentro. Que ele nunca ficará sozinho novamente, como ele tinha ficado por toda sua vida...

Hiko olhou naqueles penetrantes olhos azul-safira. Que ele nunca irá perder a Esperança novamente... como esta garotinha que sorria apesar de suas circunstâncias destruídas... Sim, era de fato um sorriso no meio da chuva de lágrimas...

-Fim do Capítulo 2: Um Sorriso no Meio da Chuva de Lágrimas-

Notas do Autor:

Hiko pode parecer OOC neste capítulo, mas basicamente eu acredito que é como ele se sentiu sobre Kenshin mesmo por chamá-lo de 'baka deshi' todo tempo. Ele se importava com Kenshin como um pai se importaria com seu filho. De qualquer modo, alguns dos pensamentos de Hiko foram baseados de 'You're Never Alone', um a música escrita e composta por Rick Price. Em minha opinião, é uma das mais belas músicas já escritas.A lyric pode ser vista em: http/ de agradecer às pessoas que leram e revisaram minha fic. É legal saber que vocês gostam dela! Tentarei meu melhor...

Notas da Tradutora:

Bom não irei traduzir as reviews do autor ok!

Mas me mandem as suas para mim, quero saber a opinião de vocês!