LilyEvans79: Da, ovo je hrvatska vezija The Unpredicted Truth. Možda bude nekoliko promjena no bit će približno iste!
Dragi Harry,
Ako se ne varam, ovo pismo dostavljeno ti je točno na tvoj rođendan. Stoga, sretan ti rođendan. Uvijek znaj da te James i ja jako volimo. Moram ti nešto važno reći. James nije tvoj otac. On i ja nismo niti vjenčani. No, trebala bih početi ovu priču ispočetka.
Kada smo James i ja još uvijek bili u školi bili smo bliski kao brat i sestra. Na šestoj godini počela sam se družiti sa jednim Slytherinom. On je također bio šesta godina. Ja sam trebala pomoć u Čarobnim napitcima, a on u Čarolijama. Stoga smo se nalazili nekoliko puta na tjedan i učili zajedno. Brzo smo postali prijatelji, a na kraju smo i prohodali. Dopisivali smo se cijelo ljeto poslije šeste godine i nastavili smo hodati kada smo se vratili s praznika. Zbog ostalih Slytherina morali smo našu vezu čuvati kao tajnu, ali nešto malo prije Božića James nas je uhvatio zajedno u jednoj učionici. Nakon što je čuo cijelu priču James nam je obećao pomoći pa smo tako pred očima cijele škole James i ja bili par dok sam u tajnosti ja još uvijek hodala s tim Slytherinom.
Nakon završene škole htjeli smo se vjenčati, ali on se već pridružio smrtonošama kao špijun za našu stranu pa je bilo preopasno i za njega i za mene da se zna da smo vjenčani. Tako smo se Severus, tako se zvao Slytherin, i ja vjenčali u tajnosti sa Jamesom kao svjedokom, a pred očima čarobnjačkog svijeta James i ja smo imali veliko vjenčanje. Kada sam ostala trudna s tobom Severus je nestao i kada se niti nakon dva mjeseca nije vratio svima smo rekli da sam trudna sa Jamesovim djetetom. Kada si se rodio James i ja smo stavili čini na tebe kako bi izgledao kao James. Čini će početi nestajati na tvoj šesnaesti rođendan.
Severus se vratio dva mjeseca poslije tvog rođenja i kada je vidio tebe pretpostavio je da sam ga prevarila s Jamesom i izjurio je iz kuće tako brzo da mu nisam stigla ništa objasniti. Severus me poslije toga uopće nije htio vidjeti. Pokušala sam poslati pisma, ali sva su se vratila neotvorena. Izbjegavao me je pa nisam mogla niti razgovarati s njim.
Ako si ga upoznao sigurno se grozno ponašao prema tebi jer je mislio da si ti Jamesov sin. Harry, nemoj ga mrziti zbog toga. Pruži mu priliku. Ako ga još nisi upoznao, njegovo ime je Severus Snape. Pitaj Albusa Dumbledorea gdje ga možeš naći. Harry, znaj da te James uvijek smatrao svojim sinom i da te volio kao takvog.
Puno zagrljaja i poljubaca,
voli te tvoja,
mama
Harry je zbunjeno završio čitati pismo.
'To nije moguće. Kako SNAPE može biti moj otac od svih drugih ljudi na ovom planetu. Pretpostavljam da ću vidjeti da li je to istina ako se moj izgled promijeni Razmišljat ću o ovome sutra. Sada nisam siguran ni da li je sve ovo istina. A i preumoran sam.' pomisli Harry, položi pismo na noćni ormarić i pođe na spavanje.