PROFECÍAS
por
Jerm
Epílogo
Janus abrió lentamente los ojos, haciendo muecas por el dolor que emanaba todo su cuerpo. Apenas había hecho un movimiento, empero, y ya estaba siendo retenido por una brillante espada roja. La Masamune. Se le quedó viendo, confundido, mientras ésta se presionaba contra su cuello. El entendimiento le llegó rápidamente: creían que era Magus.
Miró más allá de la espada para ver la adusta cara de Glenn mirándolo con ira.
—No oséis moveros, hechicero —sentenció la rana fríamente.
Tras Glenn, otra figura avanzó, inmediatamente la reconoció como Lucca. Se inclinó hacia él y se le quedó viendo por unos segundos. Janus estaba a punto de preguntar qué estaba pasando, pero antes de que pudiera hacerlo ella se había vuelto, sacudiendo la cabeza.
—No sé, el parche no ayuda mucho.
—… ¿parche? —murmuró Janus para sí, levantando la mano para sentir su ojo.
La espada se acercó más a él como respuesta.
—NO os mováis, repito —amenazó Glenn.
—No te preocupes, Glenn —dijo Lucca—. Es Janus.
—¿Estás segura? —dijo una voz nueva, que Janus reconoció como la del pelirrojo sentado en la esquina.
Entonces Janus comprendió que todos estaban adentro, pero no había podido verlos. Maldito parche…
—Estoy segura, Crono —contestó Lucca, molesta—. Si hubieras visto los ojos de Magus, te darías cuenta. Había… una gran diferencia.
Glenn retiró su espada con rencor, dándole a Janus un poco más de libertad de movimiento. Instantáneamente, su mano fue a inspeccionar su cara. Cuando llegó a su ojo, encontró algo.
—¿Para qué es esto?
—No es permanente, no te preocupes —le aseguró Lucca—. Tuve que darte en el ojo con… eh… algo así como un objeto muy puntiagudo.
Janus no hizo caso del tono evasivo de su explicación y se sentó, recargándose en la cabecera.
—¿Qué pasó? Los otros fueron eliminados súbitamente.
—Fue la cosa que ella clavó en tu ojo —explicó Crono—. Era algo que eliminaba personalidades… o algo así, no puedo recordar cómo lo dijo.
—¿Entonces porqué sigo aquí? —preguntó Janus, sin importarle no tener una explicación más detallada.
—Eso quiere decir que tú eres el original —afirmó Lucca—. El otro fue creado después de ti.
—Él dijo que era el primero, más que eso, demandó ser el primero.
—Magus fue creado por Ozzie¿no? —preguntó Marle—. ¿Cómo pudo pensar eso?
—Magus no —Janus meneó la cabeza—. Era Vili.
Crono sacudió la cabeza.
—¡Oh, claro! Dijiste algo sobre tres seres en la catedral, supongo que lo olvidamos.
—Pero esto significa que Vili no fue el primero, sino que simplemente creyó que lo era o algo así —agregó Lucca—. ¿Qué podría haberlo creado?
—La muerte de mi padre —contestó Janus—. O tal vez la locura de mi madre…
Tras una pausa, Lucca volvió a hablar.
—¿Tienes sed o algo así¿Hambre?
Janus asintió, sin quitar la mano del parche.
—Eso pensé, considerando que has estado inconsciente por una semana.
Janus nada más gruñó y se deslizó hasta quedar acostado de nuevo.
—¿Y estamos en…?
—Dorino —dijo Marle simplemente.
No hubo más conversación después de eso. Lucca le dio algo de agua y pan y él comió en silencio. Y se volvió a quedar dormido.
———
—Entonces¿a dónde vas ahora? —preguntó Lucca.
Janus le dio la espalda a la puerta y volvió a mirar hacia el cuarto. El parche había sido removido dos días antes, después de eso, se había quedado otros tres días más. Pero estaba listo para irse de nuevo. Dio una pequeña sonrisa y respondió.
—¿A dónde más?
—¿En serio crees que puedas encontrarla esta vez? —Crono estaba sorprendido por su perseverancia.
—Sé que lo lograré esta vez —Janus se volvió hacia el mundo exterior.
—¿Cómo es eso? —presionó Crono.
—Vili sabía dónde estaba… todo este tiempo, lo supo —respondió Janus—. Y ahora tengo sus recuerdos. Lo escondió de mí, usándolo en mi contra…
—Ten cuidado esta vez¿de acuerdo? —dijo Marle, caminando entre Crono y Lucca.
—Siempre tengo cuidado —contestó Janus—. ¿Cómo, si no, podría haber sobrevivido a todo lo que he pasado?
Janus estaba a punto de irse, pero Marle lo detuvo.
—Espera, Janus.
Él se volvió para encararla.
—¿Sí?
—¿Hay alguna forma en que puedas… eh… remover la maldición de Glenn? Magus la causó, pero estaba pensando que tal vez tu podrías quitarla.
Janus rió ante esto.
—Frog¿se te ha ocurrido que la Masamune podría destruir ese hechizo? Podría succionar la magia de tu cuerpo, como hace con todo lo demás.
Y con eso, salió, desapareciendo en un instante. Tras eso, los cuatro se quedaron viendo a través de la puerta, escudriñando la ciudad en el exterior.
—No te despediste de él, Glenn —notó Lucca.
—Aún cuando el alma sea distinta, el cuerpo es el mismo —explicó Glenn—. He de esperar y ver si este "nuevo Magus" es una mejora.
—¿Aún después de que te dio una cura?
—La compensación ha sido agradable, pero ya veremos…
Hubo un momento de silencio, nadie pudo pensar una respuesta. Finalmente, Crono habló.
—Bueno, ésta fue una interesante reunión, pero la próxima hagamos una simple fiesta.
—Y que nadie invite a Lavos —agregó Lucca, con una pequeña risa.
Marle cerró la puerta y se agruparon en el interior del pequeño cuarto de la posada.
—¿Creen que en serio encontrará a Schala esta vez? —preguntó. Crono se encogió de hombros en su lugar en la esquina.
—Dice que tiene una mejor idea de su localización esta vez, así que a lo mejor sí.
—Bueno¿qué hacemos ahora? —preguntó Lucca por fin, sentándose en la cama junto a Marle, con un rechinido. Glenn simplemente se quedó de pie frente a ellas.
—Primero —contestó Crono—. Tenemos que ayudar a Glenn a reparar su hogar. No está en buenas condiciones.
—Y después de eso… creo que todos nos vamos a casa —agregó Marle—, y esperaremos otros años para la próxima reunión.
—O para otro problema —dijo Crono.
—Estoy segura que ya acabamos con todos —lo corrigió Marle.
—Sólo el tiempo lo dirá —replicó Lucca.
—Al menos, el tiempo está de nuestro lado —contestó Crono, jugando con las palabras.
—Sí, eso —coincidió Lucca—. ¿Cuándo empezamos?
—¿Empezar? —Marle no entendía.
—A reparar el hogar de Glenn. No quiero dormir en una posada para siempre —Lucca saltó de la cama y se dirigió a la puerta.
Los otros, sin nada mejor que hacer, la siguieron.
——————————
Aquí termina "Profecías"
Iniciado:
19 de Octubre de 1998
Terminado: 26 de Junio de 1999
————————————————————————————————————————————————
Títulos y "summary" originales:
Chrono Trigger Prophecies
With Lavos defeated, Janus is no longer Magus. But during his quest for Schala, Janus will find that Magus is not truly dead. The Prophet still lives within him, awaiting release. Janus must survive or bear witness to a dark resurrection.
Part
I: False Prophet
Chapter
1: Home Again
Chapter
2: North Cape
Chapter
3: Paradise Lost
Chapter
4: Startling Coincidences
Chapter
5: Fallen Star
Chapter
6: Questionable Sanity
Chapter
7: One Last Quest
Chapter
8: Answers
Chapter
9: Illusions and Delusions
Chapter
10: A World of Confrontations
Part
II: Dark Prophet
Chapter
11: Accidental Retribution
Chapter
12: The Mind's Eye
Chapter
13: The Chase
Chapter
14: Mystery Unsolved
Chapter
15: Plans
Chapter
16: Utopia
Chapter
17: Prophecies
Chapter
18: Puzzles and Enigmas
Chapter
19: Invasion
Chapter
20: Showdown
Part
III: True Prophet
Chapter 21: Royal Aftermath
Chapter
22: Second Chance
Chapter
23: Internal Conflict
Chapter
24: The Truth is Out
Chapter
25: The Plot Within
Chapter
26: Countdown to Ragnarok
Chapter
27: Prophecies Converging
Chapter
28: Lavos
Chapter
29: Magus's Stand
Chapter
30: Resolutions
Story id: 1977567
E-Mail del autor: kingjerm (usuario de Hotmail. No es partidiario de los reviews, así que ni mencionen el hecho de que la historia original tiene pocos y ésta versión tiene menos.)
COMENTARIO FINAL DE LA TRADUCTORA:
Lo que más me gusta de traducir es que puedo leer las historias que me gustan más de tres veces… je. Aclarando de paso que ninguno de los personajes del afamado juego "Chrono Trigger" es propiedad de Jerm, y mucho menos mía, y que lo único que en todo caso es propiedad de Jerm es Vili, nombre que pudiera parecer extraño y subnormal para cualquiera, pero que en realidad es el nombre de uno de los hermanos del dios Odín o Wotan, como lo conozcan, y que me enteré de eso cuando buscaba otra cosa. Punto y fin.
