Epilogue : Vers Hoenn.
Christy sortit de chez elle.
Elle portait toujours cinq pokéball à la ceinture.
Plus une hyperball.
Suicune…
Elle passa devant la maison des voisins. Un'mei jouait avec son Evoli dans le jardin. Le jeune garçon ne gardait aucun souvenir de ce qui s'était passé.
Et c'était peut-être mieux ainsi…
Christy rejoignit ses amis à la sortie de bourg.
Elle leur avait proposé d'aller ensemble à Hoenn, même s'ils se séparaient une fois arrivés. Eusine avait accepté en souriant, Silver en râlant et Spalkner en hurlant qu'il ne ferait jamais le voyage avec eux.
Ce qui ne l'empêchait pas d'être là, lui aussi.
Christy sourit.
Ils se mirent en route.
Ils auraient du travail à faire, là-bas. Mais ils avaient encore le temps.
Depuis la libération de Celebi, Kyogre semblait s'être rendormi.
C'était bien ainsi.
Il faudrait du temps pour qu'il fasse de nouveau mine de se réveiller.
En attendant…
Ils pouvaient toujours voyager…
Et attendre…
Fin.