Improfanfic presenta...



MAGICAL GIRL HUNTERS



Un Improfanfic creado y empezado por Aaron Shattuck.



Episodio 10: Tiempo fuera.


Por Ash.

Traducción por ROMeo

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Las cosas no pintaban bien en lo absoluto. Ya de por sí nos
acababamos de encargar de cierto niño gordo de Nekomi, quien
obviamente necesitaba buscar ayuda psiquiatrica debido a un caso GRAVE
de pedofilia, cuando las restantes Caballeros Brillantes del Crayón
decidieron mostrarse.

 Este se estaba convirtiendo en uno de esos días en que mejor
debí haberme quedado en la cama. Mis municiones estaban casi agotadas,
y sospecho que Aika, quien tenía mi buena arma, estaba en las mismas
condiciones.

 Entonces me pregunte: pues donde diablos están Itami y H? Ya
debieran estar aquí para estos momentos. Mis esperanzas se elevaron
momentaneamente, pensando que quizás habían logrado escapar de este
embrollo.

 Sin embargo esas mismas esperanzas fueron asesinadas cruelmente
cuando vi que los Caballeros no solo los habían capturado, sino que
los habían atado cuales venados en el toldo de un Chevy '57. No tenía
idea de donde habían sacados los Caballeros el Chevy, pero supongo que
estaba por averiguarlo.

 Los caballeros partieron repentinamente, y vimos que el auto no
tenía conductor, sino que estaba antropomorfizandose frente a nuestros
ojos en...

 Era lindo. No, iba mucho más lejos que eso. La lindura llegaba
al punto de repulsión. Lo odié con solo verlo. Era una abominación, 
una que tenía que ser destruida, o mi misma salud mental correría
peligro. También reflexioné que de sobrevivir a esto, iría a
Inglaterra, y después de encontrar al kisama responsable por la
programación de sus hijos, tendría una plática bastante prolongada con
el, y después lo defenestraría.

 Ni siquiera Momoko Sakura o Hello Kitty habían llegado tan
lejos.

 Metiendo la mano en mi gabardina, saqué una granada y me
preparé a lanzarla, deteniéndome al darme cuenta que mi mejor amigo
Itami estaba en esa cosa, y de volarla me arriezgaba a herirlo --o
peor aún, matarlo.

 Esperen. Siempre es posible lanzarla al gentío de Caballeros
del Crayón encargándome de algunas, permitiéndome a Aika y a mi
escapar. Volteando la cabeza, intenté comunicarle mi plan en silencio
a ella, esperando que entendiera.

 Viendo la granada en mi mano, ella cabeceó, y se preparó para
escapar tan pronto llegara el momento. Le sonreí y retiré la espoleta,
y recé una oración corta que la granada mía volara enemigo mío en mía
misericordia.

 La arrojé al gentío, quienes entraron en pánico al ver venir al
mensajero de la muerte que se avalanzaba gritando hacia ellas.

 Y entonces el tiempo se detuvo.

 Parpadée unas cuantas veces y miré alrededor. Aparentemente el
tiempo se detuvo para todos menos para mi, Aika, Itami, y H. Me encogí
de hombros, no dispuesto a ver el colmillo al caballo regalado, le
hice señas a Aika para que me ayudase a liberar a Itami y a H.

 Poco después, mientras Itami y H estaban sobándose las
quemaduras de la cuerda, discutimos lo que deberíamos hacer en la
situación actual. No tuvimos mucho tiempo para hacerlo pues poco
después una luz apareció de la nada, y el par más bizarro posible
salió de ella.

 El primero parecía un hombre refinado de modales británicos,
inmaculadamente vestido en un fino traje, llevando un bastón, y con
la naríz en alto. Venía seguido por alguien más joven, con pantalones
holgados estilo militar y una sucia camiseta. El niño traía una
pequeña caja de herramientas en su mano.

 El trajeado caminó hacia nosotros, y con un toque de dedos en
su bombín y la entrega de tarjetas, se presentó a si mismo.

 "Nigel Ruthersford Ramsbottom a su servicio. Asumo que ustedes
son los cazadores de niñas mágicas, estoy en lo correcto?"

 Asentí con la cabeza diciendo "Si, pero nunca asuma. Hace un
pendejo de usted mismo y de nosotros".

 Ramsbottom hizo un patético intento de risa y continuó. "Si.
Ahora, he venido ha hacerles una proposición".

 "Está bien, son sus cincuenta yen, explíquese" Repliqué,
cabeceando.

 "Necesito de sus servicios. En resumen, necesito que maten a
alguien... mi asociado" el pausó, e indicó al chico detrás de el.
"Phil tiene algo que mostrarles".

 Phil, como fué presentado, hizo una especie de saludo diciendo
'Yo!', y abrió su estuche. Levantándose sobre firmes patas que se
extendían desde la parte baja del estuche, mismo que se expandió,
acabó con una maleta muy, muy grande.

 El abrió la maleta, permitiéndonos ver lo que había adentro.
Dejé salir un pequeño silbido, mismo que fué seguido por Aika. Adentro
había toda una colección de armas que ponían en verguenza a los
mejores ejemplares de mi colección. Phil sacó una pistola, y después
de deslizar el seguro me la pasó. A pesar del tamaño de esa cosa me
sorprendió lo ligera que era. Se la pasé a Aika, cuyos ojos se 
abrieron del tamaño de platónes en una expresión de alegría pura que
inundaba su rostro.
 Ramsbottom observó todo con seriedad absoluta.

 "Está bien, que es lo que quiere que hagamos?" pregunté, no
muy seguro sobre el que esperar de estos extraños.

 "Necesito que sancionen el 'Club de diversión Feliz-Feliz-
Alegre-Alegre de Shubby-chan'. Esto lo dijo en un tono que hubiera
hecho sudar a una roca.

 Estaba pasmado. "¿Que!? Ese es un culto. ¿No hay ya una agencia
que maneja lo relacionado a cultos? Nosotros nos encargamos de niñas
mágicas solamente".

 Hubo una ligera contorsión en el rostro de Ramsbottom que bien
pudo confundirse con una sonriza. "Han visto lo repugnantes que son
estas 'Caballeros del Crayón'. El club es mucho peor.

 "¿Que tanto?" preguntó Itami, quien me sorprendió con el simple
hecho de decir algo.

 "Bueno, los Caballeros fueron creados a través del uso del
Necronomicute, el cual es una corrupción de un tomo mucho más viejo
y destructivo llamado el Necronomicon. Simplemente no sabemos si es
que el club ha completado su meta, o si alguna niña mágica ha sido
creada por ellos".

 Estaba algo sorprendido cuando escuché eso. "Estoy interesado,
pero me pregunto si es que está con condiciones de pagar nuestra
tarifa."

 Ramsbotton reaccionó no extrañado. "Por supuesto. Aunque en
lugar de efectivo, su pago será su elección de entre las armas en el
estuche frente a ustedes, e información".

 "¿Información? ¿Sobre que o quien?" pregunté, no completamente
seguro de esta situación.

 "Acerca de ese amigo Ultra quien les ha estado dando tantos
problemas ultimamente".

 Entonces me interesé. Si su información estaba a nivel, al
fin podríamos encargarnos de Ultra de una vez por todas. "Estoy
interesado, pero necesito cualquier dato que nos pueda ser de interés
para la sobrevivencia de este trabajo".

 Phil cabeceó y nos pasó unos rifles de un tipo que jamás
había visto. "Necesitarán de estos si es que ya tienen jovenes de la
oscuridad entre sus filas".

 "¿Jovenes de la oscuridad"? preguntó Aika, sonando un poco
preocupada ante la frase.

 "Si" dijo Phil. "Son los hijos de Shub-Niggarath, y ejemplares
realmente miserables. Pero estos de-atomizadores serie9 se encargarán
de ellos sin dificultad. No son dificiles de distinguir. Son grandes,
negros, y hecho de una sustancia aceitosa como mecate".

 De repente, ya no me encontraba tan entusiasmado sobre este
trabajo. "Hmmm, no se, esto no luce como nuestra clase de trabajo.
Está seguro que nos neesita?".

 Ramsbottom mantenía su seriedad implacable. "Son los únicos con
la suficiente experiencia, y parecen tener un talento para sobrevivir
a lo que sea se les interponga en el camino. Y podrán conservar
cualquiera de las armas en la caja, con excepción de los 
de-atomizadores".

 Eso ya era otra cosa distinta. Si lo peor pasaba, podíamos
vender las armas y pagar cualquier deuda que pudiese presentarse.
Además, era solo un cutlo. Esas cosas negras tal vez ni siquiera
estuviera ahí. "Un momento por favor, necesito consultar con mis
colegas".

 "Pero por supuesto".

 Juntando a todos (excepto a Ramsbottom y Phil) en un círculo,
discutimos la situación.

 "Bueno, aceptamos o no? Supongo que estamos juntos en esto".

 "..."

 "Amo esta arma".

 "Nos ayudaron con las Caballero del Crayón. Bien pudieron no
decirnos nada, pero nos están dando el equipo para el trabajo. Además,
este culto podría estar haciendo niñas mágicas propias".

 Bueno, es casi unanime. "Itami, podrías contribuir a esta
decisión?".

 "... podría ser más de lo que podemos manejer. Shub-Niggurath
es un caso dificil, y sus seguidores son casi tan malos".

 Parpadée. H y Aika parpadearon. "Itami, en todos nuestros años
de sociedad, nunca te he visto tan elocuente respecto a algo". Eso ERA
una sorpresa.

 "Bien. ¿Crees que debieramos acceder a este trabajo o no?".

 Meditabundo, Itami razcó su incipiente barba. "¿Por que no?
Hemos tenido exito hasta la fecha, además, nos están dando las armas
con que hacerlo".

 "Sea. La agencia de cazadores de niñas mágicas está de acuerdo"

 Me di la vuelta para encarar a Ramsbottom. "Tomamos el trabajo.
Con una condición".

 Ramsbottom asintió. "Digan por favor, de que se trata?".

 "Digame. ¿Por que necesita este culto ser eliminado?".

 "El culto está envuelto en rituales que son una fusión del
Necronomicuton y el Necronomicute. De tener exito, lo que se que se
desate puede amenazar la continuidad tiempo/espacio".

 Ahora ESO era una sorpresa. Pero un trato es un trato. "Muy
bien, le haremos una pregunta más. ¿Donde se localiza ese culto?".

 Una sonriza surgió rompiendo el frío y severo rostro de
Ramsbottom. "Pero por supuesto" el pausó, metiendo una mano en su
saco, y sacó un sobre "Adentro viene la dirección del culto y quienes
en el deben de ser liquidados para consumar el contrato".

 "¿Necesitaremos dar prueba de las muertes?"

 "No, se les estará monitoreando conforme progrese su trabajo.
Les sugeriría tomar el mejor partido de su situación actual, pues el
campo cronal de estasis rodeando esta area desaparecerá cinco minutos
después de mi partida" dijo Ramsbottom asintiendo y golpeando con un
dedo su bombín.

 Asentí, y señalé a los demás que tomaran los que quisieran de
la maleta. "Bien mis amigos. Tomen lo que necesiten, y dejen el resto"
Acercándome, saqué dos pares de pistolas, mismas que parecían .45s
exageradamente modificadas, un rifle con un cartucho especialmente
largo, y lo que pareciera más inocuo en la maleta.

 Cuado los demás sacaron de ella lo que quisieron, cerré la
maleta, la cual Phil redujo a su tamaño original de caja de 
herramientas. Entonces, agitando la mano en despedida y asintiendo,
ambos desaparecieron en otro flash de luz.

 "Muy bien gente, tenemos cinco minutos. Pongamonos a trabajar,
y encarguemonos de las niñas con algo de estilo" dije, encargándome de
algunas de los Caballeros mientras caminaba al auto.

 Nos tomó casi los cinco minutos completos, pero nos las 
ingeniamos para apilar a todas las Caballeros en y sobre el Chevy.
Como una 'piece de resistance', reposicionamos la granada de modo que
estuviese juso enfrente de nuestra obra de arte. Después nos pusimos
a distancia segura y esperamos a que el show empezara.... para
después impacientarme yo y apuntar mi arma a la granada.

 Justo entonces el tiempo volvió a caminar, y 57 niñas mágicas
gritaron en terror. La granda arrojada hacia ellas, dejé salir una
roda de una de mis pistolas. La retrocarga del arma casi me manda
hacia atrás en una maroma, y el disparo acertó justo en la granada al
tiempo que esta caía enfrente de los Caballeros. 

 La explosión resultando fué bella, después nos alejamos a
pié, disfrutando el momento al repetirlo en nuestras mentes. Nos
habíamos encargado del resto de los caballeros, teníamos un nuevo
caso, y un nuevo arsenal. Las cosas comenzaban a pintar mejor para
la agencia. Quizás debiera ir pensando en expadir nuestra base de
operaciones.


* * * * * * * * * * * * * * * * *

¿TENDRÁN EXITO LOS CAZADORES DE NIÑAS MÁGICAS EN SU
NUEVO CASO? ¿RAMSBOTTOM ESTABA A NIVEL? ¿QUE HORRORES
AGUARDAN EN EL CLUB DE DIVERSION FELIZ-FELIZ-ALEGRE-
ALEGRE DE SHUBY-CHAN? ES ESA ARMA DE ASPECTO INOFENSIVO
EN REALIDAD EL ARMA MÁS PODEROSA DEL PLANETA? ¿SON REALES
ESAS NUEVAS ARMAS? AVERIGUENLO EN EL SIGUIENTE RETORCIDO
EPISODIO DE MAGICAL GIRL HUNTERS.

***Comentarios de la traducción a azalin1@lycos.com y 
emontalve@hotmail.com