No creo que exista nadie en este grande y maravilloso
mundo que piense que estar rodeado de youma sea algo bueno.
Existe una razón para ello, ustedes veran. Los youma
tienen esa molesta tendencia de arrancarte los brazos, y
romperte la espina, y poseer tu cuerpo, y demás cosas poco
placenteras.
Existe una razón, ustedes verán, para la existencia de
las niñas mágicas. Ellas matan a los youma que matan a los
humanos. Nosotros tomamos ese ciclo un paso adelante, pues
matamos a las niñas mágicas que matan a los youma que matan
a los humanos. En efecto, mientras la horda avanza, no puedo
sino sentir ligeramente divertida esta situación. Divertida en
una torcida forma. Después de todo, en nuestra pequeña y
no intencional manera, hemos estado haciendo del mundo un
lugar mejor para los pequeños (y no tan pequeños) monstruos.
Ellos quizás debieran sentir algo de gratitud hacia nosostros.
Sin embargo, no quisiera ser yo el que se los tuviera
que explicar. Después de todo, me gusta tener el número
correcto de extremidades.
---------------------------------------------
M A G I C A L G I R L H U N T E R S
Episodio 15: "Esto raya en lo irónico" por Chemist Santos
Editado por pixies rabiosos
Magical Girl Hunters creado por Aaron Shattuck
Una producción Improfanfic
Taducido por ROMeo,
---------------------------------------------
Itami y yo habiamos estado en aprietos antes - pero este
se lleva el premio. Mientras que algunas niñas mágicas pueden
ponerse bastante desagradables con mordidas y jalones de pelo,
ellas carecen de las habilidades para inducir dolor extremo del
youma promedio. Bueno, la mayoría carece de tal habilidad...me
estremecí de pensar en Capitan Kawaii.
"Um... esto es malo, verdád?" Aika preguntó, regresándome
abruptamente al presente. De vuelta a los youma, a las babas y
escamas y pelo y garras y dientes. Adorable.
"¿Que vamos a hacer?" preguntó Sailor H. Me tomó un
momento para ver que estaba mirando en mi dirección. ¿H?
¿Consultandome para curso de acción? Carajo, ese encuentro con
el tentáculo debe haberla desequilibrado más de lo que pensaba.
Bajo otras condiciones, este hubiera sido un dulce momento para
saborear, pero francamente estaba en un estado en el cual yo
mismo quería a alguien que me diera ordenes.
Me tomó unos cuantos momentos más para darme cuenta que
en adición a H, Itami y Aika también estaban mirando en mi
dirección en una manera bastante espectante, al igual que el
resto de nuestro grupo felíz. ¿Porque estaban todos mirandome
a mi? Si, seguro, siempre he reconocido que me he metido más en
el negocio que Itami, manejando a los clientes y la información.
Itami estaba ahí para básicamente matar, yo era más de personas,
pero comparado con Itami, ¿Quien no lo es?
Pero ¿Solo porque todos los demás en nuestro grupo estaba
en niveles variados de insanidad psicótica, eso me hacía
automatocamente el lider? ¿Es esa locura la que me pone
instantaneamente como el todo-sapiente-todo-poderoso jefe?
Aparentemente, si.
"Eh... ¿Rutas de escape...?"
Sailor H giró sus ojos, provando que mi grupo no tenía
exactamente una fe inamovible en su 'temerario lider'.
"Ok, lo siento. Uhm..." traté de concentrarme en una
forma de salir adelante, una forma de sacar a esta gente viva
de aquí, pero mi mente seguía en su pequeño circulo. Matamos
niñas mágicas, wur matan youma, que nos matan a nosotros, que
matamos niñas mágicas, que matan youma...
De repente, las piezas encajaron, como suelen NO hacerlo
en situaciones de vida o muerte.
"¡Usaremos a Aika como carnada!"
Mi compañía me miró como si me hubiese vuelto loco, lo
cual bien podría haber sido el caso al momento. Pero siempre he
pensado que un toque de locura durante una crisis puede ser una
inversión.
Aika fué la primera en captar. "Oh, quieres decir que,
piensas que ellos se enfocarán en mi solo por ser una niña
mágica?"
"Sip. Cuando estás en el negocio por tanto tiempo como
yo, ciertamente ves la forma como los youma gravitan hacia
aquellos de persuación mágica". Dejé salir un suspiro ante la
cantidad de miradas en blanco, y dije: "Los youma ven a Aika.
Los youma van tras de Aika. Corre, Aika, corre!" El grupo siguió
frunciendo el seño, pero ya no tanto en seña de confusión como
de cuestionando mi cordura.
Podía ver a Kyo y Mai intercambiando miradas inquietas en
el fondo, pero no tenía tiempo para conferenciar con ellos.
Durante nuestra pequeña charla los youma habían estado avanzando.
En efecto, ellos parecían algo sorprendidos de encontrarnos aquí.
Se quedaron mitando uno al otro como esperando guía y olfateando
a los cadaveres. Es como si hubieran estado esperando algo o a
alguien más. Sin embargo, no esperaba que su timidéz durara mucho.
Necesitabamos una tactica de distracción.
"Bien. Entonces Aika, primero vas a--"
"Creo que veo a mi madre" Itami dijo de forma casual.
Miré a mi usualmente silencioso compañero. "Pensé que
tu madre estaba difunta" le dije en mi propia forma casual.
Aika observó al horrifico grupo. "Pienso que eso puede
tener algo que ver con por que está con los youma".
Gruñí debilmente. En serio, esto era justo lo que
necesitaba... a la madre zombificada de Itami. Podía sentir mi
usualmente controlado exterior quebrarse bajo la presión.
"¿Aika?" suspiré. "Solo ve y distraelos".
Aika asintió y comenzó a estirarse. Ella se movió hacia
el grupo de monstruos, caminando en una forma curiosa de andar
que sugería saltitos. Yo buscaba por salidas por las cuales
pudieramos escapar cuando Kyo tocó mi hombro gentilmente.
Ella me apartó ligeramente del grupo, preocupación en
su rostro. "Mira Yoi, no podemos huir".
La miré de vuelta, y comenzé a tener una incomoda
sensación en el fondo de mi estomago. "¿Y por que?" pregunté.
Ella hizo una mueca de dolor, y miró de forma involuntaria
hacia Mai. Maldición. Tan solo tenía el fantasma de una idea, y
aún así sospechaba fuertemente lo que estaba pasando.
"Mira Kyo, ahora es el tiempo de ser honesta conmigo,
completamente en el GAAK!"
Algo estaba cortando mi reserva de aire. Un segundo
después, cuando mi cerebro comenzó a notar cosas además de mi
propia mortalidad, registré una mano alrededor de mi garganta.
Esto estaba siendo rápidamente removido para ser re-emplazado
por algo bajo mi oido, algo frío y afilado de una forma siniestra.
"Haz un movimiento y eres hombre muerto" una voz femenina
murmuró en mi oido.
Con el rabillo del ojo pude ver a Kyo peleando con...
¿Dos niñas mágicas? El resto del grupo se volteó para ver la
pelea detrás de ellos, pero para entonces, Kyo ya había sido
noqueada.
"Conseguimos nuestro objetivo" my captora gritó a las
otras dos. "¡Vamonos!" ellas asintieron y corrieron, más allá
de mi linea de visión. Pude escuchar balas impactarse en el
suelo alrededor de nosotros, en lo que mis compañeros nos seguían
detrás.
Mi cerebro lentametne comenzó a ponerse al corriente en
los eventos recientes. Estaban estas extramadamente letales niñas
mágicas quienes se habían escurrido detrás de nosotros, me
tomaron cautivo y noquearon a Kyo. Mientras que algunos podrían
estar interesados en preguntas más filosoficas como el como
lograron acercarse sin que las notaramos, o el por que habían
escogido este momento para atacar, yo estaba más intrigado por
el concepto de soltarme. Francamente, mi captora tenía un
firme agarre en mi, y la presión aguda en mi cuello ya era
suficientemente ennervante.
Mi captora rió entre dientes y dijo, "Buenas noches,
Yoshi".
El afilado y frío instrumento en mi cuello fué presionado,
perforando mi piel. Casi inmediatamente, sentí un letargo caer
sobre mi, y solo pude agitarme indefenso mientras la oscuridad
me reclamaba.
Este simplemente no había sido mi día.
-------------------------------------