Hi there! I've noticed that D N Angel doesn't really have an English version for the theme song.I found this quite annoying, since I loved the tune, but I was enable to sing along with ease. So when my friend Lexie said she wanted to learn this song I decided that new English lyrics were needed! I based them loosely off the Japanese translation. I've made sure that this song goes with the original melody too.

P.S. No, I don't own D N Angel, but I wrote these lyrics… so does that mean I own them?

My Version- True Light/White Light

(Verse 1)

There you were, just sitting there, illumined by the sun,

As I looked inside my heart I knew you were the one,

My emotions, deep within me, began to take control,

And slowly the mask over my soul faded away.

(Chorus)

Beyond the broken wall where despair and hope hide,

I lie here so silently, so broken inside,

Is something wrong with me, to make me seem to you,

Invisible, undetectable? I just don't know what to do.

(Verse 2)

In this world where the blowing wind cuts right through me like a blade,

A darker side inside me lives destroying what I've made,

You see it in me, deep within me, forcing to come out,

Why can't it just leave you alone to be with me?

There it is, the Fake Light,

Over my True Light,

Tearing up my soul.

(Key Change)

(Chorus)

Beyond the broken wall where despair and hope live,

I walk here so silently, to find something to give,

Is something wrong with me, to make me seem to you,

Invisible, undetectable? Just what can I do?

(Ooohh)

To make you love me like I love you.

Original Version- Japanese Translation

(Just in case you wanted to see the similarities between my lyrics and the original)

The white darkness started shining intensely,

Becoming the wings that cut through the white darkness.

Illuminated by the cold sun,

I was given a tamed freedom,

In the miraculous night reflected in the mirror,

My soul began to remove its mask.

Beyond the collapsed wall,

Both despair and hope show the same face,

If your heart is not content,

You can head towards the ending's prologue.

In this world where the blowing wind cuts like a blade,

What is it that I must protect?

Each time I experience pain,

I get closer to my true self.

As the Fake Light disappears,

The True Light is being born,

In my hands.

Break through the darkness that is painted white,

Keep engraving a new era,

As the heart you released desires,

Fly in the white night that continues endlessly.

Thanks for viewing!