Hace una semana estas alejado y frío… los demás no pueden notarlo… solo yo puedo hacerlo… yo, soy el único que esta pendiente de ti noche y día… el que vigila cada respiro que das… el que incluso lleva cuentas de cuantas veces ha latido tu corazón en el día…

Esta semana no solo ha sido cruel contigo… también lo ha sido conmigo… te confesé lo que sentía por ti, tal vez no de la mejor manera, pero al fin y al cabo lo hice… y que ha pasado?... nada… pareciera que nada hubiera pasado… sigues tratándome como siempre me trataste… como los mejores amigos que somos… sigo abrazándote y besándote y mostrándole al mundo lo felices que somos… o que mas bien parecemos… todo sigue igual… y a veces pienso que lo que hice tal vez solo fue un sueño…

Tal vez si lo sea… entonces, si lo es… no existirá ningún problema en acercarme a ti y preguntar que es lo que te pasa…

Si, lo hago… te invito a dar un paseo y paso un brazo por encima de tus hombros… no me esquivas, ni evades… tal vez si fue solo un sueño…

I'm trying; I'm trying
to let you know just how much you mean to me (5)

Digo algunas bromas y te hago sonreír… la primera sonrisa sincera tuya que logro ver esta semana… tal vez solo de alegría momentánea, pero es lo máximo que una persona mortal y normal como yo puede lograr…

La felicidad momentánea desaparece… y regresa la azul tristeza que ha estado acompañando a tus ojos los últimos días… cambio mi semblante por uno un poco mas serio… te detengo…

- Que es lo que tienes?

- Yo? Nada…

- Ya en serio, has estado extraño toda la semana…

- Solo son impresiones tuyas – contestaste y desviaste la mirada…

- Acaso no somos amigos? Es tan malo que no tengo derecho saber?

Claro que no eran impresiones mías… antes de que acabara de hablar, me abrazaste y comenzaste a llorar en mi hombro…

No sabia que hacer… me encontraba tan feliz de tenerte junto a mi… enfermo ¿no? Tu completamente destrozado y llorando… y yo feliz por tenerte unos breves minutos junto a mi…

En esos minutos aproveche para acariciarte el cabello… pareciendo que te estaba dando ánimos… guarde muy dentro de mi, tu olor… limpie con mis manos tus lagrimas, que luego probé… gloria… eternidad… ese era su sabor…

Te abracé y toque tu espalda… esperando que te calmaras, quería ayudarte… pero tampoco quería dejarte ir y quedarme solo en este frío mundo…

Gee… Jamia no me quiere… hace unos días me dijo que esta enamorada de otra persona…no lo entiendo… le di todo… lo intente casi todo…menos preguntarle si aquel era el modo de hacerla feliz (6)

Estaba furioso… no sabía que era lo que le pasaba a esa mujer por la cabeza… en sus manos tenía al ser más maravillosos que Dios había creado… y a ella no le importaba…

Un escalofrío recorrió mi espalda… está enamorada de otra persona… oh, mierda no puedo imaginar que haya sido capas de contarle lo que paso…

Recapacité… si eso hubiera sido así, tú no te encontrarías en mis brazos ahora buscando consuelo… sino más bien estarías buscando la forma de asesinarme…

Me paso por la mente la rara idea de confesarte lo que ella y yo habíamos hecho… pero no quería arruinar lo poco que había conseguido… que me quisieras como a un amigo era todo lo que podía conseguir… y no quería destruirlo… como hago siempre con todo…bueno, soy un completo desastre, la mayoría de los días… como el escuadrón de tiradores o el desorden que hiciste (0)… no, esta vez no voy a dañarlo…

Vamos Frankie no llores… esa mujer no sabe de lo que se esta perdiendo… no sabes cuantas personas daríamos lo que fuera por estar en su lugar… -creo que soné patético, pero aun así logre que levantaras un poco la cara y me miraras…

Reaccioné… tal vez no me mirabas porque había hecho subir tu moral… tal vez me mirabas por ese daríamos que había dicho…

Así de horrible se siente Gee? -Dijiste sin apartar la mirada- Es así como se siente cuando un corazón se rompe?

Y acaso como creíste que era el amor? -Pregunté- Cuando el amor es verdadero, desgarra y deprime y confunde, es esquivo como las certezas, las verdades, los misterios o los absolutos. El amor puede ser indistintamente un fuego incontrolable que te quema por dentro, o un frío penetrante que te congela el alma (1)… Creíste que iba a ser fácil? No, esa es tal vez la parte mas dura de vivir…

Un incomodo silencio que duro unos instantes cayo sobre nosotros... he estado haciendo cosas muy estúpidas el día de hoy… tengo ganas de salir corriendo y tirármele a un carro, de que la tierra me trague o de que por lo menos se valla tu olor que hace confundir mi mente, necesito pensar mejor…

-Todo fue tan repentino ¿sabes? –dijo- Recuerdo que el día que estábamos componiendo tu y yo… ella estaba tan amorosa como siempre lo estuvo… pero al día siguiente… todo cambio… no tuve tiempo de reaccionar siquiera… jamás llegue a pensar que eso podría pasarme…

Comencé a sentir una gran culpabilidad… ese día…después de que fui a mi cuarto y escuche la puerta de la casa cerrarse… inmediatamente llamé a Jamia y le dije que desde ahí todo terminaba… que todo aquello que ni siquiera había empezado iba a terminarse ahora mismo…

Lloró y gritó… tal como yo no pude hacerlo… había roto su corazón y no se preocupaba en ocultarlo… en cambio yo… no había demostrado nada… pero desde hace tiempo estaba muerto en vida… y acaso puede un corazón romperse cuando este ha dejado de latir?...(2)

Me conmovió todo lo que dijo y todo lo que hizo… pero para mi había sido muy simple… rompí un corazón... y gracias a mi, también se había roto él de la persona que le había hecho lo mismo al mío… hubiera sido una estupenda venganza… si hubiese decidido hacerla... pero esa no era mi intención… deseaba que fueras feliz… deseaba quitarme de encima la carga de estarte traicionando…

Pero ahora esa culpabilidad había crecido…

Regrese al mundo real, aun estabas en mis brazos… tu llanto había menguado un poco… limpie las lágrimas que aun había en tu rostro… bese tus párpados y tus mejillas…

Te beso una vez y veo retorcerte… te abrazo y te oigo llorar… beso tus ojos y acabo con tu vida… (3)

Otras voces… golpean mi cabeza… comete el pecado… comprométete (4)

Hago lo mismo que lo que creo que hice la última vez… trato de penetrar en tu boca… y esta vez tampoco tengo éxito…

Y las otras voces dijeron… cambia de parecer… siempre estas equivocado… (4)

Pero a pesar de todo aun tengo una lágrima para dar… (2)

Me aparte de ti… y llore en silencio…

Lo siento Gerard… no puedo hacerlo, estos pedazos aun latientes de mi corazón pertenecen a otra persona…

Lo entiendo, no hay problema…-dije con una sonrisa en la cara- Pero solo quiero hacerte saber que el pequeño y negro corazón que había en mi pecho desapareció por completo… tu no lo rompiste, lo incineraste… y lanzaste los restos al aire…

Me aleje… decidí ir a casa de Bert… iba a emborracharme y a drogarme como para caer en coma…él era mi mejor amigo y me cuidaría… tal vez hasta le contara lo que me estaba pasando… muy seguramente al día siguiente no recordaríamos nada de lo que había pasado y yo no tendría que sentir vergüenza…

Y vaya que me equivoque… aun recuerdo todo a la perfección….

NOTAS DE LA AUTORA

Traducción de Give 'Em Hell, Kid

Esta parte fue tomada de el mundo de Victoria virtual (www.victoriavirtual.tk), de la parte de curiosidades… donde ella aclara haberla tomado de otra dirección… conexión Santiago

Fragmentos extraídos de Corpse Bride, la traducción… película que parece que a Frankie no le agrado mucho (lo odio por eso :P).

Traducción de Doubt, canción de The Cure

Traducción de Other Voices también de The Cure

Fragmento de Demolition Lovers de My Chemical Romance

Anexado a ultima hora… :P, fragmento de el libro "Del amor y otros demonios" de mi compatriota García Márquez.