Titre anglais: Malfoy, P.I.

Titre français: Malfoy, Détective Privé

Auteur: Nancy

Traductrice: Jess HDH

Catégories: Mystère, Action/Aventure, Romance, Suspense

Couple: Harry/Draco

Rating: R

Spoilers: les quatre premiers livres de HP

Etat actuel de la fic: en cours d'écriture. 10 chapitres sont pour le moment disponibles.

Où trouver la fic anglaise: Schnoogle

Résumé: "Je suis Draco Malfoy, détective privé. J'ai vu beaucoup de choses...j'ai fait beaucoup de choses, et je ressemble beaucoup à un gentil garçon de dix-sept ans. Je croyais avoir tout vu, jusqu'à ce qu'une paire de yeux verts entre dans mon bureau". Un Univers Alternatif (AU) à la manière des romans policiers noirs situé à Los Angeles où la passion et la magie se rencontrent. Slashy et sexy.

Disclaimer: cette histoire est basée sur des personnages et des faits crées et appartenant à J.K. Rowling. Aucun argent n'en est retiré. L'histoire de cette fic appartient à son auteur, Nancy, et la traduction à sa traductrice, Jess HDH.

Dédicace de la traductrice: cette fic est entièrement dédiée à une personne que j'adore: Caro alias BabyDracky alias choupi-choupinette, cette traduction est pour toi! Je sais combien tu aimes Draco et Harry (au moins autant que moi, ce qui n'est pas peu dire!) et j'espère que tu apprécieras cette fic! Gros mimis, choupi, et continue de me faire rire avec tes magnifiques fanfictions!

Note de la traductrice : Coucou ! J'ai repris les cours aujourd'hui...BOUHHHH ! Mais bon, il fallait bien que je reprenne un jour lol. Sinon, voici un chapitre riche en surprises ! Accrochez-vous, surtout pour la fin ! N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires !

Ankou : ça se corse encore pour notre petit Draco, le pauvre, tout lui tombe dessus ! Je parie que tu n'avais pas imaginé ça lol.

Baby Dracky : coucou choupi ! Merci de me faire toujours part de tes avis, même si c'est par des moyens détournés . C'est vrai que Harry n'apparaît pas du tout dans le chapitre 6, je ne l'avais même pas remarqué...Faut dire que Draco en parle tellement souvent lol. Mais bon, Harry se rattrape dans ce chapitre, et on a quelques bons moments...Franchement, accroche-toi pour la fin du chapitre, je suis sûre que ça va te surprendre ! Tu m'en diras des nouvelles ! Et puis tu vas avoir des compléments d'informations sur ton Marlowe chéri (tu veux monter un fan-club ? lol). Ben, pour les nouveaux chapitres, ça me fait un peu peur, parce que Nancy avait l'habitude d'en mettre un tous les mois ou mois et demi, et là, ça fait depuis le 9 juin qu'elle n'a pas updaté (comme Cassandra Claire !)...enfin, je croise les doigts, parce que j'aime vraiment beaucoup cette fic...Surtout que la fin du chapitre 10 est horrible ! lol. Gros bisous, choupinette !

Lalouve : je suis contente de voir que tu aimes ma traduction, même si au début le résumé ne t'avait pas inspirée! Comme quoi, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis lol. Pour Draco, ah, c'est un coureur de jupons...et de caleçons lol, faut pas lui en vouloir...Mais il est sacrément accro au petit Harry! D'ailleurs, il y a quelques jolies scènes entre ces deux-là dans ce chapitre...Enjoy!

Vivi Malfoy : je sais bien que tu ne disais pas ça pour moi, je plaisantais juste . Bonne lecture !

Nagisa Moon : salut ! Merci d'être toujours là ! Contente de voir que le lundi est un rendez-vous 'incontournable' lol. T'as pris un abonnement ? lol. Quand même, tu ne pensais pas que Nancy aurait tué notre Draco chéri ? C'est vrai, moi aussi j'aime bien Jennifer, c'est le type de secrétaire active, qui a un cerveau en plus d'être jolie, elle me plaît ! C'est clair que malheureusement, les Mary Sue courent les rues...Tu trouves que le poème est bien traduit ? Arrête, je me suis arraché les cheveux dessus, parce que je trouvais que c'était affreusement mal formulé...Enfin, merci quand même ! Pourquoi tout le monde (enfin, Baby Dracky et toi lol) pense que Marlowe est en fait Rogue ? lol. Peut-être que les précisions de ce chapitre te feront changer d'avis . En ce qui concerne les fantasmes de Draco, j'ai l'impression que notre cher blondinet est...plutôt porté sur la chose, dirons-nous, donc qu'il ne lui faut pas grand-chose pour qu'il pense au sexe ! Mais c'est vrai que Nancy a un sacré talent pour faire passer ses idées lol. Pour le lemon, non, pour l'instant, il n'y a rien de très détaillé. Juste deux trois phrases, pas plus. C'est plus dans l'atmosphère qu'on le ressent, ainsi que dans les sous-entendus (très durs à faire ressortir en français d'ailleurs !)...Tu verras dans ce chapitre lol. Pour David Evans, je n'avais absolument pas pensé à Dumbledore, mais c'est vrai que maintenant que tu le dis, effectivement...Moi, c'est surtout 'Evans' qui m'a fait tilter. Moi aussi, j'ai bien aimé l'analogie avec le pion. Ce pourrait être Harry, mais aussi Draco, parce que j'ai un peu l'impression qu'il se fait mener en bateau (et lui aussi d'ailleurs !). Et je le répète, accroche-toi pour la dernière scène ! J'écoute déjà ton cri d'horreur lol. Merci pour tes reviews toujours très agréables et intéressantes à lire ! Bisous. PS : un nouveau scénario de fic ? Et un slash en plus ? Dis-moi que c'est un H/D, pitié lol. Et puis, te connaissant, ça ne m'étonnerait pas qu'il y ait du Sirius/Remus lol. Bon courage !

Clau : je pense que ce chapitre va te satisfaire sur de nombreux points, car ça avance ! Mais bon, je te rappelle que l'on est qu'au 7° chapitre, et que l'intrigue est faite pour durer, c'est le suspense...Mais je pense que tu vas être contente en lisant ce chapitre !

Nasty Gogoune : salut ! Oui, je confirme, les cliffhangers, c'est très chiant ! D'ailleurs, il y en a un très beau à la fin du chapitre lol. Beurk, t'as l'air de faire plein de maths et de physique, j'aime paaaaas ! Je suis définitivement une littéraire, moi ! Oh là là, je sais ce que c'est que de souffrir du 'syndrome de dernière minute et de mal organisation avancé', c'est tout à fait moi ! Toujours tout faire au dernier moment, c'est l'horreur lol. Ah, les rhumes...décidément, c'est la période, tout le monde en attrape ! Soigne-toi bien ! Ah oui, vraiment, je te conseille la trilogie de CC, elle est vraiment super ! Et toi qui adores le perso de Draco, il y est magnifiquement développé, je peux te l'assurer ! Merci de m'avoir expliqué pourquoi tu aimais bien les slashs ! Je suis d'accord avec toi sur pas mal de points ! Mais tu aimes tous les slashs ou seulement les Draco/Harry ? Parce que moi, à part les H/D, je n'aime pas trop...à part les SB/RL, à la rigueur...(m'enfin bon, vu le tome 5...). Tu sais, il ne faut pas forcément être super intelligent pour avoir sauté une classe...Moi, par exemple, j'en ai sauté une, et je n'ai pas 20 de moyenne ! A bientôt j'espère ! Bisous !

Alana Chantelune : j'espère simplement que l'auteur a fait une pause pendant les vacances...Croisons les doigts...Normalement, elle met un chapitre tous les mois/mois et demi...A suivre...

Agatha Brume : ah, Marlowe ! Il a beaucoup de succès lol. Pour toutes tes autres questions, les réponses viendront petit à petit, et te surprendront peut-être...Bonne lecture !

Mangafana : oui, je comprends ce que tu veux dire à propos du suspense : c'est à la fois bien et pas bien lol. L'ambiance de cette fic est unique, et c'est ça qui fait l'originalité de cette fic ! J'espère que tu n'as pas raté ton bus à cause de moi !

Sindra : je suis désolée, mais ta review a été coupée, donc je ne peux malheureusement pas répondre à ta question ! Renvoies-moi une review pour que je puisse te répondre (si je peux !) si tu le souhaites.

LolieShing : ah, il faut bien que le chapitre s'arrête quelque part . Ce n'est pas grave que tu n'aies pas reviewé la dernière fois, l'essentiel est que l'histoire te plaise toujours ! Normalement, je poste tous les lundis...Pour le slash, il est très proche ! Juge-en par toi-même ! Bye !

Varda : je suis surprise que tu préfères 'Pacte avec le Diable' à 'Malfoy, Détective Privé'. Je trouve vraiment que la première s'est dégradée jusqu'à en devenir ridicule...Enfin, c'est une question de goûts . Mais je suis contente que tu aimes bien cette fic-ci ! Je poste un chapitre par semaine, si je ne le fais pas, c'est que j'ai eu un pb (comme un PC qui claque, par exemple). Tu trouves que les mystères s'éclaircissent ? Je pense que ce chapitre 7 va t'en apporter de nouveaux ! Merci d'avoir pris le temps de me lire et de me reviewer !

Miss Serpentard : félicitations à toi, 100° revieweuse . Merci ! Tu sauras si Tom et M. Magie ne sont qu'une seule et même personne très bientôt ! Pour Evans, c'est vrai qu'il est assez énigmatique et tu n'es pas la seule à avoir pensé à Dumbledore...Traduire un chapitre me prend environ 2-3 heures, je fais d'abord un premier jet, et puis quelques jours plus tard j'apporte quelques retouches...Je fais parfois des recherches, mais ce n'est jamais bien long, parce que mon dico est assez au point ! Voilà ! A bientôt et bonne lecture !

Schhhhhh: merci pour toutes ces reviews! Je suis contente de voir que cette fic, ainsi que l'ambiance, te plaisent! Le fait que Draco et Harry ne se connaissent pas peut être expliqué par le fait que cette fic est un AU, c'est-à-dire un 'Alternative Universe', donc qui ne reprend pas les mêmes éléments que JKR. Mais la théorie de la perte de mémoire est loin d'être écartée, comme tu pourras le découvrir dans les chapitres suivants! Pour l'histoire de David Evans, pour l'instant, pas de nouvelles, mais le nom est effectivement intéressant...Oui, le 31 juillet est bien la date de naissance de Harry, mais le carton disait 10-31-81, à savoir le 31 octobre 1981, jour où les parents de Harry sont morts. Voilà!

CHAPITRE SEPT

Jennifer était en train de verser de l'eau dans un vase de roses lorsque j'entrai dans l'agence. Ces roses-là étaient d'une couleur inhabituelle : violet foncé, presque noir. Je n'avais jamais vu des roses de cette couleur. Elle avait le rouge aux joues et était nerveuse.

" Eh ben. Des roses tous les jours. Ca devient sérieux, Jen"

Elle eut un faible sourire. " Je lui ai dit une fois que j'aimais les roses. Je pense qu'il s'en est souvenu. Il dit qu'elles sont là pour me rappeler que quelqu'un pense à moi "

" Il s'appelle comment ? On dirait que ça pourrait devenir quelque chose et j'aimerais au moins savoir quelques trucs sur ce type "

" Son nom ? C'est Tom". Elle s'empourpra à nouveau, juste un petit peu. Je l'observai un moment. Il y avait quelque chose de bizarre chez elle, mais je ne pouvais dire quoi.

" Pourrais-tu essayer de joindre Edward au téléphone pour moi ? Il faut que je lui parle d'un truc "

" D'accord. Hum, tu veux un café ? "

Je levai ma tasse de voyage. " Je suis déjà paré ". J'allai dans mon bureau et m'assis. Je relevai mon café avec une lichette de la bouteille du bureau et sortis le dossier de Potter, à la recherche des copies des certificats de décès de ses parents.

Ils n'y étaient pas.

Je fronçai les sourcils et parcourus à nouveau le dossier. Toujours pas là. Je sortis de mon bureau.

" C'est toi qui a pris les certificats de décès de James et Lily Potter ? "

Jennifer cligna des yeux. " Quoi ? "

"Les parents de Potter. Les photocopies de leurs certificats de décès ont disparu de son dossier"

" Quels certificats de décès ? Qui sont James et Lily Potter ? "

Je m'assis sur un coin de son bureau. " Jennifer. Arrête "

Ses yeux marron étaient sincèrement perplexes. " Je ne sais pas de quoi tu parles, Draco. Qui sont James et Lily Potter ? "

" Les parents de Potter. Ils sont morts en 1981. Je recherche les photocopies de leurs certificats de décès qui étaient dans le dossier "

Jennifer secoua la tête. " Je suis navrée, Draco. Je ne sais pas de quoi tu parles "

Quelque chose n'allait pas, là. Vraiment pas. Je la fixai avec attention. Ses gestes manquaient de naturel. C'était comme si quelqu'un se tenait au-dessus d'elle, tirant des ficelles invisibles. Je me levai.

" Peut-être que je les ai mal rangés "

Elle sourit. " C'est possible en effet. Oh, j'ai laissé un message à Edward. Il n'était pas à son bureau "

" Merci ". Je retournai à mon bureau et fermai la porte derrière moi.

Le sol de l'agence trembla, et je saisis mon bureau. La terre gronda un moment, et la photo de Jessica qui était sur mon bureau tomba par terre et se brisa. Puis tout redevint calme. Juste un tremblement de terre. Je ramassai la photo de Jessica. Elle souriait au monde, les yeux gris brillants et insouciants.

Je me demandai combien de temps elle resterait ainsi.

&&&&&&&&&&

Je laissai Jennifer à ses roses noires et allai au Callahan pour manger. Gary devait me retrouver là-bas. J'avais besoin qu'il me rende un service. L'air était silencieux et immobile tandis que je roulais vers le bar. Pas un souffle de vent n'agitait les arbres. Le monde entier avait l'air d'attendre quelque chose. Je me garai et entrai dans le bar mal éclairé. Gary était déjà là, assis au fond de la véranda. Je le rejoignis et commandai un bourbon à la serveuse.

" Comment va l'affaire ? "

Je soupirai et allumai une cigarette, laissant la fumée s'attarder longuement dans mes poumons. Je sais, les cigarettes raccourcissent l'espérance de vie, mais quand vous avez une vie comme la mienne, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose.

" C'est...J'en sais rien. Je ne trouve une logique à rien. C'est...tout est alambiqué. Même la police sème la pagaille. Ca n'a pas été une enquête sur le lieu du crime. Ca a été comme du ratissage fait par quelqu'un qui a la tremblote ". Gary rit et je repris. "Je me demandai si je pouvais te demander une faveur"

Gary me sourit et but une gorgée de sa bière. " Vas-y. C'est toujours bon d'avoir des gens qui me doivent des faveurs "

" Si tu penses que j'enquête encore sur un réseau de contrebande de chats, tu es frappadingue, mon vieux. Toutes ces vieilles timbrées folles de chats ? Il n'y a pas assez d'argent dans le monde "

Gary pencha la tête d'un côté. " Frappadingue ? "

" Fou. Ma mère disait souvent ça "

" Ooookay. Un de ces trucs d'Anglais " en effet, 'barking (mad)', le mot qu'emploie Draco, est typiquement anglais, donc j'ai essayé de trouver un mot un peu 'bizarre' lol

" Bravo. J'ai besoin que tu suives Potter pour moi. Il connaît ma voiture"

"Pourquoi dois-je le suivre?"

Je vidai mon bourbon, et le liquide laissa une trace brûlante le long de mon gosier. " Il va quelque part les mardis et jeudis après-midi, selon sa secrétaire. Je lui ai parlé tout à l'heure. Il faut que je sache où il va "

" Tu pourrais lui demander "

" Gary, tu sais que je ne peux pas faire ça. Les clients mentent tout le temps. Potter m'a déjà menti. Je ne sais pas s'il ne le refera pas encore une fois "

" Il a menti à quel propos ? "

" Il m'a dit qu'il n'avait pas vu quelqu'un depuis des années, alors qu'en fait il avait vu cette personne très récemment, et à un rythme mensuel "

" Tu parles de LaMorte, hein ? ". Il n'avait pas l'air surpris.

Je l'étudiai du regard. " Tu sais quoi, au juste, Gary ? "

Il haussa nonchalamment les épaules, mais le geste me parut trop décontracté, comme s'il se forçait à paraître nonchalant. " J'ai entendu une rumeur à propos de chantage. Je ne sais pas pourquoi LaMorte faisait chanter Potter, mais j'ai entendu dire qu'il le faisait. Alors peut-être qu'il t'a menti à ce sujet "

Au moins la moitié des habitants de cette ville magouillait quelque chose qu'ils ne voulaient pas que l'autre moitié sache. Le fait de réaliser que Potter faisait partie de la première moitié me serra le cœur.

" Ouais. Il a menti sur ça. Et il a été sacrément convaincant". Je commandai un autre bourbon.

" Peut-être qu'il était gêné "

" Oui, et peut-être qu'il m'a sous-estimé en pensant que je ne le découvrirais pas ". Ma voix était amère. L'air était enfumé sous la véranda et, dans le box juste après l'entrée, une putain faisait une petite branlette à un vieil homme. Dehors, les détritus volèrent sur les trottoirs suite à une bourrasque de vent.

Je voyais que Gary choisissait ses mots avec précaution lorsqu'il parlait, comme un soldat se frayant un chemin à travers un champ de mines. " On a tous des choses de notre passé dont on n'est pas fiers. Même Potter, j'en suis sûr. Cette affaire est embrouillée. Ne la rends pas encore plus compliquée en doutant de ton client"

" Je n'ai pas besoin d'un Chœur grec, Gary. Tu vas le suivre ou pas ? "

Il hocha la tête et finit sa bière, la chope disparaissant dans sa main énorme. " Je le suivrai pour toi. Je te ferai savoir ce que j'ai trouvé "

A l'intérieur, le vieil homme poussa un soupir et la putain se glissa hors du box en s'essuyant les mains dans une serviette de table.

" Merci. Désolé si j'ai été sec. C'est juste que ça a été un matin foutrement bizarre "

La serveuse revint vers nous et nous commandâmes tous les deux un corned-beef au seigle. Gary prit une autre bière et moi, j'entamai un autre bourbon.

" Qu'est-ce qu'il y a eu de si bizarre ce matin ? Le tremblement de terre ? C'est un tremblement de terre dû au temps, c'est tout "

" Non, c'est pas ça. Jennifer se comporte très bizarrement "

" C'est une femme " fit remarquer Gary, comme si ça expliquait tout. " Peut-être que c'est le moment de la marée rouge ? Ma vieille avait souvent des tendances homicides à cette période "

" Jennifer a l'air d'avoir perdu la mémoire. Je cherchais les certificats de décès des parents de Potter qui étaient dans son dossier. Ils ont simplement été trouvés morts. Pas la moindre marque sur eux. Ils n'avaient aucune maladie. Aucune cause du décès n'était notée. D'une certaine manière, ça a quelque chose à voir avec l'affaire. Jennifer s'est comportée comme si elle n'avait jamais entendu parler de James et Lily Potter. Elle ne savait pas de quoi je parlais. C'est moi qu'on a assommé. C'est moi qui aurait dû avoir des pertes de mémoire, pas elle "

" On t'a assommé ? "

" Ouais. L'autre jour. Dans l'agence. Bref...où sont les certificats de décès de ses parents ? "

Nous nous arrêtâmes tous deux de parler lorsque la serveuse nous apporta nos sandwiches. Elle me fit un clin d'œil et s'éloigna d'un pas nonchalant, balançant des hanches comme une danseuse de hula-hoop. Je ne lui souris pas en retour. Elle était trop maquillée et trop insistante pour moi.

" Jennifer t'a peut-être fait marcher. Les femmes aiment bien faire ça, tu sais. T'embrouiller les idées "

Je songeai à Jennifer et à ses gestes mesurés du matin même. " Non, elle ne me faisait pas marcher. Je crois qu'elle ne savait vraiment pas de quoi je parlais. Peut-être que Tom la saute vraiment jusqu'à ce qu'elle en perde la tête. Littéralement "

Gary s'étrangla avec son sandwich. Après avoir repris son souffle, il leva les yeux vers moi. " Quoi ? "

" Oh, elle s'est trouvée un nouveau mec. Il s'appelle Tom. Il lui envoie des roses un jour sur deux "

" Tu l'as déjà rencontré ? "

Je secouai la tête. " Non "

Gary émit un grognement évasif et nos yeux se rencontrèrent.

Nous pensions à la même chose.

&&&&&&&&&&

Après le déjeuner, Gary et moi nous séparâmes. Je retournai à l'agence et il se dirigea vers l'immeuble qui renfermait le bureau de Potter. Gary était meilleur en filature que tous ceux que je connaissais, y compris un agent du FBI avec lequel j'étais sorti. Gary trouverait ce que trafiquait Potter les après-midi. Je me demandai si Potter allait rejoindre un amant. Peut-être quelqu'un qui était marié, si bien qu'ils ne pouvaient se voir que la journée...Je l'imaginai, les yeux verts assombris alors qu'il enlevait lentement sa cravate, puis déboutonnait sa chemise, et tendait ses mains chaudes vers moi pour me rapprocher de lui...

Je me secouai mentalement pour me sortir de ma rêverie, allumai la radio et mis une station de rock classique. Elle passait une chanson que je n'avais pas entendue depuis longtemps.

"The sirens are screaming and the fires are howling way down in the valley tonight... There's a man in the shadows with a gun in his pocket and a blade shining oh so bright...There's evil in the air and thunder in the sky and a killer's on the bloodshot streets..."

"Les sirènes hurlent et les incendies crépitent en bas dans la vallée ce soir...Il y a un homme dans les ténèbres, un revolver dans la poche et une épée qui brille tellement...Il y a du mal dans l'air, du tonnerre dans le ciel, et un tueur est dans les rues ensanglantées... "

Une pensée assaillit tout à coup mon esprit : sans me demander mon avis, on me conduisait en enfer.

Il s'avéra que j'avais raison.

&&&&&&&&&&

Edward ne m'avait toujours pas rappelé quand je retournai à l'agence. Jennifer était partie manger, mais son parfum subsistait dans l'air. Elle n'était pas partie depuis longtemps. Si ma théorie au sujet de M. Magie était juste, il était possible qu'elle soit en danger. Je me demandai comment j'allais lui dire. Je m'assis en soupirant derrière mon bureau et les cieux s'assombrirent. Les trottoirs étaient déserts au-dessous de moi et je me tournai pour regarder par la fenêtre. Les lampes s'allumèrent alors que les ténèbres s'amassaient sur la métropole cruelle. Il faut beaucoup de lumière pour faire tourner une ville. Au loin, une sirène fendit l'air étouffant et un néon clignota, remplissant mon monde d'une lumière rouge crue.

Je ne sais pas combien de temps je restai assis là, la fumée de cigarette s'enroulant autour de moi. Le téléphone sonna, ce qui me surprit. Jennifer n'était toujours pas revenue depuis midi. Ca faisait un moment qu'elle était partie. Je décrochai le téléphone.

"Malfoy"

"Ah, bien, vous êtes là". C'était Potter. Une petite partie de moi s'éclaira au son de sa voix.

" Je suis là, oui. Qu'est-ce qui se passe ? "

"Eh bien, c'est juste qu'on ne s'étaient pas parlés depuis un petit moment et je me demandais comment avançait l'affaire"

" Ces quelques derniers jours ont été intéressants "

" Bon sang...Attendez une minute... ". Il me mit en attente, et j'eus droit à la sérénade pour treize vents de Mozart en attendant. Potter me reprit au bout de quelques minutes.

" Vous êtes toujours là ? "

" Toujours là, oui. Mûri par la dure leçon de la vie, mais toujours là "

" Je suis désolé. J'ai un empêchement et il faut que j'y aille. Mais j'aurais vraiment aimé qu'on discute "

" Quand vous voulez, Potter. Qu'est-ce qui vous irait le mieux ? "

Il hésita. " Eh bien, ça m'embête beaucoup de vous demander ça, mais pourriez-vous passer chez moi ce soir ? Vers dix-huit heures ? "

L'idée d'aller chez Potter éveilla un sentiment en moi que je ne pus identifier, mais j'acceptai. " D'accord. J'y serai "

" Génial. Je vous remercie. Je vous vois à six heures, alors"

Nous raccrochâmes et je regardai le combiné. J'étais un peu nerveux à l'idée d'aller chez Potter, mais je me dis que c'était simplement pour affaires.

Simplement pour affaires. Je m'enfonçai dans mon fauteuil et me perdis dans un brouillard de whisky, de regret et de nostalgie.

J'avais l'impression que la pluie tombait sur le monde entier.

&&&&&&&&&&

Je n'avais eu aucune nouvelle de Gary lorsque je quittai l'agence à dix-sept heures, et Jennifer n'était pas rentrée. Je l'avais appelée sur son portable plusieurs fois, ainsi que chez elle, mais il n'y avait eu aucune réponse. Une vague inquiétude s'installa dans mon estomac. Je fermai l'agence à clé et allai vers ma voiture. Il pleuvait encore. La lumière du néon troublée par la pluie se réfléchissait sur les fenêtres de l'immeuble de mon agence.

Je fis une pause. J'étais suivi.

Quelque part sur ma droite, deux matous miaulèrent en se faisant face, l'un allant bientôt devenir une victime dans un monde de prédateurs. Dans la ruelle, une putain était à genoux devant un garçon qui avait l'air d'avoir seize ans. Un rat fila à toute allure devant moi, et s'arrêta, les moustaches frémissantes, puis se précipita sous ma voiture.

Quelque chose me frôla la nuque.

Quelqu'un rit.

Les échos de la réponse rebondirent sur les murs de brique, et moururent peu à peu.

&&&&&&&&&&

Le ciel était d'un noir terne lorsque je m'engageai sur l'allée de Potter, mais sa maison était allumée. Je songeai à une vieille chanson des Eagles.

"Up ahead in the distance, I saw a shimmering light... my head grew heavy and my sight grew dim... Thought I'd stop for the night..."

" Là-haut, au loin, je vis une lumière miroiter...Ma tête devenait lourde et ma vue trouble...Je me dis que j'allais m'arrêter pour la nuit..."

Je montai les quelques marches menant à la porte d'entrée et sonnai. J'entendis Ginger aboyer, et Potter ouvrit la porte.

Il portait un smoking.

Je n'arrivais plus à respirer. Il me regarda d'un air interrogateur, les cheveux rabattus en arrière, les yeux verts dansants au dessus d'un smoking croisé sur la poitrine et d'une cravate noire.

" Je...je...vous aviez dit six heures...donc...l'affaire... "

Génial. Maintenant, je commençais à avoir l'air d'un de ces types qui prétendaient avoir été enlevés par des extraterrestres.

Il sourit et quelque chose fondit en moi. " Entrez. Je dois aller à un dîner d'affaires, mais pas avant un petit moment "

Ginger se précipita sur moi, la queue frétillante. Potter lui dit de s'asseoir, et elle obéit. Elle me tendit une patte et je la pris. Il lui sourit avec tendresse.

" C'est une bonne fille. Je me demande...s'il m'arrive quelque chose...je me demande ce qu'il adviendra d'elle "

Ma voix, quand je la retrouvai, était rauque, ce qui était probablement dû aux cigarettes. " Si...il arrive quelque chose...je la prendrai. J'ai toujours aimé les chiens "

Ses yeux verts brillaient dans la chaude lumière. " Vraiment ? Elle vous aime beaucoup. Je sais que vous vous occuperez bien d'elle"

"J'ai un chat qui n'aimera peut-être pas trop ça au début, mais il s'y fera "

Potter s'assit sur une chaise et je m'installai sur le canapé en face de lui. " Quel type de chat ? "

" Un chat, tout simple. Tigré"

" Comment s'appelle-t-il ? "

" Marlowe "

Il rit, et c'était un son merveilleux. " C'est un nom très approprié pour le chat d'un détective privé " en effet, Philip Marlowe est un perso de détective privé, créé en 1939 par Raymond Chandler

Je souris. " C'est ce que je me suis dit. Il est drôlement malin"

"Est-ce qu'il a des rayures ou des taches?"

" Vous savez, c'est ça qui est drôle. Je crois que leur pelage change selon leur âge. Avant, il était rayé, mais maintenant, il est presque recouvert de tâches. Et puis son pelage tire sur le roux à présent "

" Vous l'avez depuis combien de temps ? "

" Oh...ça va faire deux ans maintenant. Il me tient bien compagnie "

Potter sourit et caressa Ginger, qui était assise à côté de lui. Son visage s'adoucit lorsqu'il la regarda. " Je l'ai depuis deux ou trois ans. C'est une chienne d'un certain âge, et ils ont souvent du mal à se faire adopter. Tout le monde veut un chiot. Mais quand je l'ai vue...je n'ai pas pu la laisser mourir. Alors elle est venue à la maison avec moi "

Il ne ressemblait certes pas à un tueur de sang-froid à ce moment-là. J'observai ses cheveux, rejetés en arrière, et me demandai comment il avait récolté cette cicatrice en forme d'éclair. Puis je me demandai ce que ça ferait de passer mes mains dans ces cheveux noirs pendant qu'il gémirait doucement dans mon oreille.

Puis je changeai de position sur le canapé lorsque les effets de ces pensées se firent connaître.

Potter se leva. "Je peux vous offrir un verre? "

" V-volontiers. Un bourbon, si vous en avez"

" Vous l'aimez sec ? Ou est-ce que vous le prenez avec des glaçons? ". Ses yeux rencontrèrent les miens et, oh mon Dieu, il flirtait avec moi. Je sentis le rouge me monter aux joues. " Dites-moi comment vous le voulez, Malfoy "

" Sec m'ira très bien "

" Vous l'aimez sec ? Bien. Moi aussi. Pur et non frelaté"

Je m'humidifiai les lèvres, la bouche soudainement sèche, et ses yeux sourirent et je sentis son sourire jusque dans la couture intérieure de mon pantalon. Il se dirigea vers le bar, et son smoking lui allait vraiment très bien, et je croisai les jambes. Le silence régna tandis qu'il me versait à boire, si ce n'est le tintement du cristal sur le cristal. Il m'apporta mon verre et ses doigts effleurèrent les miens lorsque je le pris.

Il haussa un sourcil et la lumière capta les cheveux gris sur ses tempes, ses yeux étaient toujours étincelants, et ses cheveux commençaient à revenir à leur état désordonné habituel, mais il était parfaitement calme lorsqu'il s'assit, son verre à la main.

J'avalai hâtivement la moitié de mon verre.

" Parlez-moi un peu de vous, Malfoy. Je ne sais rien de vous ". Il croisa les jambes et s'enfonça dans sa bergère.

" Je...eh bien, je suis né en Angleterre. Ma mère a quitté mon père quand j'avais environ cinq ans et on a déménagé ici. Je suis allé à l'école ici, à Los Angeles, et puis à l'université d'Harvard. Après avoir obtenu mon diplôme, j'ai travaillé comme journaliste d'investigation pour le Sun de Baltimore. Puis je suis revenu à L.A "

" Vous êtes marié ? Des enfants ? "

"Je...je, hum, j'ai été marié. Une fille. Jessica. Elle vit avec sa mère à Baltimore "

Potter pencha la tête. Il avait l'air sincèrement intéressé, mais je tentais en vain de penser à un moyen de changer de sujet. " Quel âge a-t-elle ? Jessica ? "

"Neuf ans. Sa mère et moi nous sommes rencontrés à l'université ". Génial. Maintenant, il avait fait en sorte que je donne spontanément des renseignements. Ma réserve habituelle s'évaporait et je n'aimais pas ça du tout. Ces yeux verts me clouaient sur place. Juste les faits, me dis-je. C'est juste un client.

"Harvard, hein? Bonne école. Quelle était votre matière principale? " demanda-t-il, en traçant du doigt le contour de son verre.

" A-anglais ". Dont j'avais apparemment perdu la maîtrise. Je bus davantage de mon bourbon et commençai à me détendre. " J'étais le rédacteur en chef du Cramoisi. C'est, hum, le journal de l'école "

Il sourit à nouveau. " Je parie que vous étiez bon dans ce domaine. Je parie que vous êtes bon dans beaucoup de choses "

Ouais, j'étais détendu à présent. Je lui renvoyai la balle. " Je parie que vous aussi. Et je parie que vous avez envie d'essayer de nouvelles choses "

Son sourire cette fois fut franchement malicieux, et j'en fus enchanté. " J'avoue que je suis un peu aventureux. Ca ne me dérange que les choses deviennent un peu dures "

" Vous aimez dominer la situation ? "

" La plupart du temps. Ca dépend de mon humeur. Et vous?". Son sourire était celui d'un prédateur et un instant, il me rappela Tom Jedusor et ses longs doigts élégants.

" Je...je...ça dépend. De mon humeur " bégayai-je.

Ses yeux s'assombrirent un peu plus. " Parlez-moi de vos parents. Sont-ils toujours en vie ? "

" Ma mère est morte il y a cinq ans. Je pense que mon père est toujours en vie, mais je n'en suis pas sûr. Il vit toujours au Royaume-Uni "

" Ils s'appelaient comment ? "

" Lucius et Narcissa Malfoy "

Potter cligna des yeux. " Lucius ? C'est un nom peu commun. Ca me fait penser à Lucifer ". Puis il fronça les sourcils, comme s'il venait de se souvenir de quelque chose.

" D'après ce dont je me souviens, ils ont plusieurs points commun " répondis-je brièvement.

Il jeta un coup d'œil à une horloge et soupira. " Ca m'ennuie de couper à ceci, mais je dois vraiment y aller. J'ai beaucoup apprécié que vous soyez passé, néanmoins "

Ce ne fut qu'alors que je me rendis compte que nous n'avons pas du tout parlé de l'affaire. " On devrait se voir quelquefois. Passez-moi un coup de fil et je vous prendrai...tiendrai au courant pour l'affaire ". Et oh mon Dieu, je rougissais. Je n'avais pas rougi depuis des années.

Potter n'eut pas l'air de remarquer mon lapsus, ce en quoi j'étais reconnaissant envers tous les dieux qui existaient. Il se leva et me reconduisit à la porte d'entrée. Ginger s'arrêta à l'escalier qui menait au hall d'entrée.

La terre gronda à nouveau et le sol trembla. Je mis la main sur la porte pour garder mon équilibre et Potter trébucha, mais se retint à moi pour se redresser.

Nous nous tenions très proches l'un de l'autre. Il me regarda, puis se pencha et m'embrassa très doucement.

Il m'embrassait. Un courant électrique me traversa et je lui rendis son baiser, tout aussi doucement. Il approfondit le baiser et lorsque sa langue rencontra la mienne, je fus à nouveau empli d'un feu vert et je gémis doucement.

Je ne voulais pas que ça s'arrête.

Je ne voulais pas le quitter, lui ou le sanctuaire qu'était sa maison.

Je ne voulais pas le perdre.

Il se dégagea, tout en me souriant. " On se voit demain, alors "

Je n'arrivais pas à penser. Je pouvais à peine parler. Je finis par hocher la tête et me dirigea à l'aveuglette vers ma voiture, les mains tremblantes alors que je tentais de l'ouvrir. Je finis par y arriver et je montai dedans, tout tourbillonnant dans ma tête. Je quittai les collines et m'enfonçai dans les rues minables de mon monde. J'allumai la radio, mais c'étaient les infos et le présentateur ne faisait que parler d'un homme qui avait marqué de son monogramme sa femme à l'aide d'un couteau de cuisine et l'avait ensuite poussée dans l'étang qui se trouvait derrière leur maison pour qu'elle se noie. Je l'éteignis.

J'allai au Callahan. Je savais que boire était dangereux. Mais ça faisait disparaître les fantômes. Ca m'aidait à en oublier un qui datait de tellement longtemps. Peut-être que j'oublierais des cheveux blond roux, des yeux bleus rieurs, et des biceps qui vous faisaient croire en un pouvoir supérieur.

Peut-être que je me rappellerais à nouveau les règles. Potter était un client. Et je ne deviens pas intime avec mes clients.

Peut-être que j'oublierais ce baiser.

Mais peut-être que je n'en avais pas envie.

Je m'assis à une table au fond de la salle. Une télé bourdonnait en guise de fond sonore et rediffusait les événements de la nuit dans ma tête. Je pris une serviette de table et un stylo et commençai à prendre des notes. Je songeai à mon père. Je songeai au poème du livre que Marlowe avait fait tomber par terre. Je songeai au comportement étrange de Jennifer.

Les parents de Potter étaient apparemment tombés raides morts. On n'avait trouvé aucune raison. Exactement comme ma mère. Ils étaient tous anglais.

Et maintenant leurs certificats de décès avaient disparu.

Tom lui-même était un fantôme, mais je savais qu'il était anglais.

Je griffonnai distraitement sur la serviette, dessinant des flèches, reliant des faits de l'affaire entre eux.

Ils menaient tous à une conclusion : j'allais devoir aller en Angleterre. J'allais devoir affronter les démons de Potter.

Je ne savais pas que j'allais aussi trouver là-bas mes propres démons.

&&&&&&&&&&

Je me réveillai avec lenteur, désorienté. J'étais dans une pièce inconnue, et dans un lit inconnu.

Quelqu'un était au lit à côté de moi. D'après ce que je pouvais sentir pressé contre moi, c'était un homme. Nous étions nus tous les deux.

Je me figeai et jetai un coup d'œil circulaire à la pièce. Les murs étaient crèmes, très peu décorés, à part quelques tableaux discrets qu'on voyait dans les hôtels. Du parquet au sol. Une fenêtre à ma droite laissait entrer une faible lumière grise. C'était à peine l'aurore. Une bouteille de bourbon vide était sur la table de nuit à côté de moi.

" Bonjour, partenaire " fit l'homme à mes côtés, en enfouissant sa tête dans mon cou.

Je me retournai, et tombai droit sur les yeux bleus amusés de Tom Jedusor.

TBC...(avouez que vous adorez cette fin lol)